“我以前提过，当你是我家的客人时，就得和大家一样遵守相同的规范。”
　　她拍拍他的手臂。“你还在担心我会惹麻烦，对吗？”
　　他突然想扼住她的喉咙。“我会尝试和大家好好相处，”她低语道。“不惹麻烦。”
　　他微笑以对。“我可不那么确定。一旦他们发现你是英格兰人，就会采取敌对的态度。”
　　“那不公平，不是吗？”
　　他不想和她争论。“问题不在于公平。我只是想让你有心理准备，等他们克服最初的惊奇……”
　　“你是说他们不知道我要来？”
　　“我对你说话时，不要插嘴。”他命令道。
　　她再次拍拍他手臂。“对不起。”她低语。
　　她的语气毫无悔意，他又叹口气。“派特、嘉琳和长老们知道，其它人则一无所知。茱丽，我不希望你难以适应。”
　　他真的为她担心，而且正企图以粗率的口气和皱眉掩藏心中的关怀。“你真仁慈。”她充满感情、粗嘎地说道。
　　他的反应宛如遭受侮辱以的。“见鬼！”
　　那一刻茱丽相信自己绝不可能了解他。她佛开头发叹息地说道：“你究竟在担心些什么？你认为他们会认为我低人一等吗？”
　　“一开始或许，”他说。“可是一旦……”
　　她又打断他的话。“我不在乎，这种经验我也有过，别人无法轻易伤害我的感情，请别担心。”
　　他不禁摇头，“不，你的感情会受到伤害，”他反驳道，想起第一晚他的手下不肯坐下来和她共进晚餐时，她脸上的神情。他顿了一下，努力想自己要说的话，然后近乎大吼地说道：“谁说你低人一等？”
　　“我母亲，”她不假思索地脱口而出。“我不想谈我的家人，”她坚定地点点头。“不是该出发了吗？”
　　“茱丽，我只是想告诉你，万一你碰上任何问题，告诉派特，他会通知我。”
　　“为什么我不能自己说？还得麻烦嘉琳的丈夫？”
　　“整个命令系统……”她突如其来的笑容使他住了嘴。“你在高兴什么？”
　　她优雅地一耸肩。“我很高兴你这么关心我。”
　　“我对你的感觉和这项讨论无关，”他故意说得很严厉，希望她能了解这次谈话的重要性。该死！他想保护她。如果派特没说错，女人的感情是很脆弱的，而他不希望蒙丽受伤害，只希望她的适应过程尽可能平和。而且如果她的行为不当，族人会虎视既眈地注视她的一举一动，使她生活难过。茱丽说得没错，先入为主的成见并不公平，但是他很实际，知道公不公平并不重要，生存才重要。而这种渴望保护她的需要几乎淹没了他。如果恐吓能使她了解自己暧昧的处境，他也不惜恐吓她。
　　“我真的不喜欢你对我皱眉，依恩，我又没做错事。”
　　他投降地闭上眼睛，恐吓对她无效。天哪，他真想哈哈大笑。“和你谈话真累人。”他说道。
　　“因为我是外来者，或者因为我是女人？”
　　“两者皆是吧，”他回答。“我和女人交谈的经验并不多。”
　　她难以置信他睁大眼睛。“为什么？”
　　他耸肩以对。“以前没必要。”他解释道。
　　她难以相信。“你说得好象它是苦差事。”
　　他咧嘴微笑。“是的。”
　　或许他是在侮辱她，可是她不介意。他的笑容软化了她。“家里难道没有你喜欢和她交谈的女人吗？”
　　“这不是现在的主题。”
　　他正要回到原先的主题时，她又抢先一步。“我知道，我知道，”她咕咕道。“即使你的规范不该用在我身上，我还是保证会努力适应它。好了，你放心了吗？”
　　“茱丽，我不会姑息傲慢无礼。”
　　他的语气轻柔毫无一丝怒气，只是单纯的就事论事。她也用同样的语气答道：“我无意傲慢无礼，至少不是蓄意。”
　　她明显的真诚令他满意地颔首，再次尝试解释她的地位。“你在我的土地上，就必须遵守我的命令，因为我终究要为你负责，懂吗？”
　　“我只知道你的占有欲太强烈了，”她答道。“老天！这段谈话真累人。”
　　他阴沉的脸色显示他根本不在乎这个事实，她决定改变话题。“依恩，你的朋友不多，对吗？”
　　她在卖弄风情吗？他想不是。“我们不太欢迎外来客。”他承认。
　　“为什么呢？”
　　他不知如何回答。事实上，他甚至不知道原因，也很少思考这个问题。“向来就是这样。”他说。
　　“依恩？”
　　“什么？”
　　“你为什么吻我？”
　　这个话题得到他全部的注意。“我知道的话就该死了。”他答道。
　　一抹淡淡的红潮染上她的睑。“如果你再‘知道’一次，真的会死吗？”
　　他的神情显示他不明白她在问些什么。她撇开羞涩，心想这或许是两人共享的最后一次隐私，而她不愿放弃这个机会。她伸手用指尖抚摸他的脸。
　　“你在做什么？”他攫住他的手但未推开。
　　“摸你。“她试着装出淡然的语气回答，但未成功。他热烈的表情令她心跳加速。“我只是好奇你的胡子摸起来的感觉。”她微微一笑。“现在我知道了。”她抽手放回大腿上。“它们搔得我好痒。”
　　
　　她觉得自己像傻子。而依息并未好解她的不安，只是一副哑然无语的模样。看来她的大胆真的令她吓了一跳。她轻呼一口气，他很可能把她想成没有道德的无耻女入了，而她的行为的确也像是。她究竟怎么了？通常她不会这么具侵略性的。