依恩并未及时作答。
　　“这个女人是你的妻子吗？”
　　“她和我的关系你管不着。”
　　马家族长咧嘴一笑。“我可能会把她留下来，并赐给我的某一个族人。”他恐吓道，企图粉碎麦家族长那冷静自制的态度。“道格，你在等她上你的床吗？”
　　“是的。”道格喊道。
　　气氛剑拔弩张，两位族长就像两头正用头部彼此撞击的公牛。茱丽移到丈夫身旁。“你不可以把我留下来。”她嚷道。
　　她的父亲双眼微眯。“你的鲁莽使我生气。”他怒吼道。
　　“谢谢你。”她答道。
　　依恩差点当场露出微笑。他可以感觉到茱丽正在颤抖，但尽管如此，姓马的完全不知道她事实上有多么害怕。这个事实使他相当愉快。
　　“你有英格兰人的口音，”马家族长评论道。“而且你似乎跟你丈夫一样疯狂。你们两个究竟知不知道你们正大难临头？”他将目光集中在茱丽身上。“或者是……你很高兴看到你丈夫处于生死关头？”
　　
　　茱丽和依恩都默不作声，马家族长的耐性达到了极限，他开始对依恩吼叫。依恩对于敌人的威胁似乎完全无动于衷。他丝毫不动声色，神情仿佛木塑石雕。事实上，他看起来完全兴味索然。
　　当马家族长将他的愤怒之情长篇大论地宣泄出来后，已是满脸通红且气喘如牛了。“喂，你有麻烦了，”他叫道。“从来没有人敢叫我傻瓜，没有任何人。”他将背靠在椅子上，下定决心。“我要杀掉你，依恩，就因为你那一句侮辱。”
　　“不！”茱丽叫道，并向前跨近一步。依恩抓住她的手，阻止她继续前进。
　　她转头注视他。“我必须和他谈，”她悄声道。“请你谅解。”
　　他放开她。她取下项链将戒指握在拳头中，然后走到她父亲面前。
　　大厅一片死寂，每个人都等着她开口。
　　“你的确俘虏了依恩的妻子。”她开始说道。
　　马家族长嗤之以鼻。茱丽张开手指，让戒指落到他面前的桌上。
　　马家族长好半晌只是木然盯着那个戒指，后来终于拿起了它，他脸上的讶异是显而易见的。他将目光移到她身上，仍然大惑不解。
　　茱丽深深地吸了一口气。“对，你俘虏了依恩的妻子，”她再次说道。“但他娶的是你的女儿。”
　　第十四章
　　她的父亲仿佛被利剑当胸穿过似的，他的身子猝然前倾，快滑下椅子时又猛然向后跌靠在椅垫上，看起来激动万分而且难以置信。他摇头表示拒绝相信，她则点点头。
　　“你从哪里得到这个戒指？”
　　“我母亲给我的，而她是从你那里偷来的。”
　　“告诉我，你母亲叫什么名字？”他的声音中满是浓浓的感情。
　　茱丽回答的时候音调中却不带丝毫感情。
　　道格冲上前来站在茱的右侧。他们的父亲来回打量他们两个，他们两个的酷似仍令他震惊，他终于开始相信。“老天……”
　　“父亲，你身体不舒服吗？”
　　族长并未回答儿子的询问。依恩走上前去站在茱丽的左侧，手臂掠过她。她不知道他现在是否正注视着她，她不敢看他，知道此刻他必然对她满怀怒意。
　　“看在老天份上，你是怎么了，父亲？”道格问道。“你看起来仿佛见鬼了。”
　　道格显然并未听到她方才的低声自白，而由于依恩一直保持缄默，她相信他可能也没听到。
　　茱丽决心跟她父亲做一项交易。她会答应对他第一任妻子的事保持沉默，以换取依恩及其它人的自由。如果他想再度结婚，那是他的事，她将不会干涉。
　　“为何你不要我？”
　　她的心扭曲成一团，她并非有意对他提出这个问题的。她何必在乎他要不要她？天哪，她的语气简直像个惨遭遗弃的小女孩。
　　“我不知道。”他答道，他激动地用手指猛抓头发。“我发誓过绝不回英格兰，她知道我永远不会违背誓言。她死后，我再也没有想到过她，将过去抛在脑后。”
　　茱丽向前走了几步到桌旁，她俯身对他耳语道：“她还活着。”
　　“我的天！”
　　“如果你想再婚，我不会告诉赖神父你已经有妻子，我不会在乎的。”她点了点头以说服他。“但是你要释放麦家的人。”
　　她并未等他答应就退后到一段距离外。
　　马家族长无法再承受更多惊奇，他刚才听到的事情仍使他晕头转向。
　　“父亲，怎么回事？”
　　族长试图挣脱天旋地转的状态，他转头注视儿子。“你有了个妹妹。”他的声音因感情冲击而嘶哑。
　　“真的？”
　　“对”
　　“在哪里？”
　　“她就站在你的身边。”
　　道格转头瞪着茱丽，她也瞪了回去。
　　她的哥哥花了好一番工夫才接受这件事。这个消息似乎并未令他感到高兴，事实上，他看起来颇为惊愕。“我不要你上我的床了。”他支支吾吾地说道。说完后，他终于露出一丝笑容。“难怪你会那么厌恶……当我企图－－”
　　他并未说完，因为他正好注意到依恩在看着他。依恩发问时，声音轻柔至极。“你究竟企图对她怎么样。道格？”
　　她的哥哥失去笑容。“我不知道她是你的妻子，麦依恩。”他歉然道。“而当我企图吻她的时候，当然更不知道她是我的妹妹。”