“你有什么话想跟我说吗？”隆恩柔声探询。他试图使莉娜的情绪放松，那个可怜的女人看起来担心得要命。
　　“我原本希望发现你独自一人。”莉娜刻意地朝李昂看了一眼。“李昂，你正要告辞吗？”
　　“没有。”他突兀地说，但语气是愉快的。
　　莉娜微笑起来。“如果你不介意，我想跟隆恩私下说句话。”
　　“啊，甜心，但是我介意。”李昂慢吞吞地说。他握紧她的手，然后突然用力一扯，使她失去平衡地跌坐在他大腿上。
　　莉娜立刻开始挣扎。李昂伸出一只手臂环住她的腰，不让她离开他的大腿。
　　隆恩看得目瞪口呆。他从来没有见过李昂如此自然的举止。公然流露占有欲与李昂的个性不合。“莉娜公主，你有什么话尽量当着李昂的面说没关系。”隆恩建议。
　　“可以吗？”莉娜问。“那么他已经知道了？”
　　“李昂知道我所有的秘密，亲爱的。”隆恩说。“你想跟我说什么？”
　　“呃，我想知道你身体可好。”
　　隆恩眨了几下眼睛。“哦，我很好。”他不自在地回答。“你要跟我说的就是这个？”
　　李昂认为他们两个在绕圈子。“隆恩，莉娜想知道你的伤势如何。对不对，莉娜？”
　　“哦，那么你果然已经知道了？”莉娜转身望向李昂。
　　“你知道了？”隆恩语不成声。
　　“她知道了。”李昂被隆恩吃惊的表情逗得格格地低笑起来。
　　“完了，那么还有谁不知道？”
　　“你听起来可怜兮兮的。”李昂告诉他。
　　“是你的眼珠颜色泄了密，隆恩。”莉娜解释，把注意力转向他。“那种不寻常的绿色很容易记住，”她同情地看他一眼。“而且你有直视我。我不是存心要认出你。事情就这样发生了。”她优雅地耸耸肩。
　　“我们这是在摊牌吗？”隆恩倾前凝视莉娜。
　　“摊什么牌？”莉娜问。“我手上没有牌。”
　　“莉娜照字面解释你所说的每句话，隆恩。这个特质保证逼得你抓狂。相信我，我有经验。”
　　“你说这种话太不厚道了，李昂。”莉娜对他怒目而视。“我不明白你是什么意思。也许那是我应该生气的另一个侮辱？”
　　“隆恩在问你他可不可以畅所欲言。”李昂告诉莉娜。“真要命，我觉得自己像个翻译官。”
　　“你当然可以对我畅所欲言，隆恩。”莉娜说。“没有人拿刀架在你的脖子上。我带了一些药来替你疗伤，你可能没有受到妥善的治疗。”
　　“我不可能去看医生，对不对？”隆恩说。
　　“噢，不行，你会被发现的。”莉娜跳下李昂的大腿来到隆恩身边。她动手解开草草包扎的绷带时，隆恩并没有反对。
　　两个男人看着莉娜打开一小罐气味难闻的药膏。“天啊！那里面是什么？枯叶吗？”
　　“是的，”莉娜回答。“还有别的东西。”
　　“我只是在开玩笑。”隆恩说。
　　“我不是。”
　　“那股气味会使我不敢出门。”隆恩咕哝。“里面还有什么？”他问，又闻了一下那难闻的药膏。
　　“你不会想知道的。”莉娜回答。
　　“最好不要问莉娜问题，隆恩。她的回答只会把你搞迷糊。”
　　隆恩接受李昂的劝告。他让莉娜在他的伤口涂上厚厚一层棕色的药膏和重新包扎。“你的味道很好闻，隆恩。当然啦，药膏很快就会掩盖住你的味道。”
　　“我的味道很好闻？”隆恩的神情好像刚刚加冕为英国国王。他心想，他应该回报她的赞美。“你闻起来像花一样香。”他告诉她，接着为自己说出这种话而发笑。那是实话，但说出来就流于轻佻。“你的眼睛很不寻常，莉娜。那种蓝色令人着迷。”
　　“够了。”李昂插嘴。“莉娜，赶快完成你的工作。”
　　“为什么？”莉娜问。
　　“他不要你站得离我这么近。”隆恩解释。
　　“省省吧，隆恩。”李昂声音变硬。“你不打算追求莉娜，所以你可以把你的魅力留给别人。”
　　“黛安小姐会很喜欢你的魅力，隆恩。”莉娜插嘴。两个男人的反应令她露出笑容。隆恩是一脸的迷惘；李昂则是一脸的惊骇。“李昂，你并不拥有我，因此你没理由命令别的绅士如何做。如果我想得到隆恩的注意，我会让他知道的。”
　　
　　“你为什么暗示李昂的妹妹会喜欢我的殷勤？”隆恩问。她的奇怪评论令他非常好奇。
　　莉娜把药罐放回手提袋里。“你们英国人的思想有时十分偏狭。黛安小姐显然对你颇有好感，隆恩。你只需要看看她就能看到她眼中的爱慕。如果把你看她的眼神算进去，你就会明白你跟她是天造地设的一对。”
　　“天啊！”李昂呻吟道。
　　莉娜和隆恩都不理会他。“你怎么能如此肯定？”隆恩问。“你只见过她一次，跟她相处的时间最多只有十五分钟。我认为这份迷恋是你的想象。黛安只是个孩子，莉娜。”
　　“信不信由你。”莉娜回答。“会发生的事一定会发生。”
　　“对不起，你说什么？”
　　隆恩又是一脸的大惑不解。李昂摇摇头，很高兴知道面对莉娜时就变成笨蛋的人不只是他而已。“命运，隆恩。”李昂插嘴。
　　“我真的得告辞了。翠霞阿姨以为我在房间休息。”莉娜坦白。“你必须相信我会保密，隆恩。或者我现在应该叫你杰克？”