“什么事这么好笑？”
　　她耸耸肩。他的皮肤摸起来非常温暖。船又摇摆起来，这正是她等待的借口。她伸手抱住他的脖子，把头靠在他的肩上。
　　“你要回到甲板上吗？你只会再次湿透。”
　　“我不回甲板上。”
　　她没有放开他，她不打算让他走。独自面对死亡的威胁太可怕了，路克已经成为她的避风港。
　　“你不能睡在地板上，”她脱口而出。“那些行李箱会撞得你发狂。”
　　“你有什么建议？”
　　“你必须和我睡在一起。”
　　他差点放掉她。她仰起头看着他。该死！她拥有一双他见过最美的眼睛和最美的嘴。男人看着这么一双蓝色眼睛和性感的嘴唇很容易忘了自己是谁。
　　“我会睡在被子下，你可以睡在被子上，”她急忙又说。他的表情令她困惑，她不想要他以为她厚颜无耻，只是实际罢了。“这是很好的解决办法，而且非常文明。”
　　他把她丢在床上。黛茵急忙拉好睡衣，躺到被子下去，闭起眼睛。路克累得无力思索黛茵为什么不再表现出怕他的样子。他当然要利用他这短暂的好运，他会在她改变主意之前上床。他走过去转暗灯芯，然后走回床边。
　　她试着待在自己这一边，可是船的摇动使这件事极度困难。路克才刚平躺下来就发现她黏着他的左侧。她连声道歉，急忙往墙边靠。
　　她不停地回来，只要船一摇动她就撞击他。他怀疑这样下去不到天亮她就已经全身瘀紫。这就像和一条鱼睡在一起。路克的耐性很快地被磨光，他翻身侧躺，用手臂扣住她的腰，用脚固定住她的双脚。
　　她没有反对。事实上，她很感激他发挥了锚的作用。一切都会顺利。黛茵大声地打呵欠，奇怪，现在她一点也不怕了。来自她丈夫的身体的温暖安抚着她，几分钟后她已经完全放松。
　　“罗先生？”他没有回答她。“路克？”
　　“什么事？”
　　他听起来粗声粗气的，她假装没有注意到。“你困吗？我们两个都没有晕船不是很奇怪吗？”
　　“睡觉，黛茵。”
　　一分钟后她又开口说话。路克还以为她会合作呢！“我很累，”她低语。“可是一点也不困。这不是很奇怪吗？”
　　他没有回答。
　　“也许，如果你跟我说话，我就会困了。”
　　“为什么我跟你说话会让你想睡觉？”
　　“你可能很乏味。”
　　他咧嘴笑。“很好，我说话让你睡觉。你想听什么特别的主题吗？”
　　“告诉我关于救赎镇的事。”
　　他很惊讶她记得小镇的名字。他无法想象她为什么会有兴趣听任何关于那个荒凉之地的事。
　　“我已经告诉你所有关于救赎镇的事，你会讨厌它。你何不想想你将在波士顿参加的宴会，那应该会让你想睡觉。”
　　她最不想想的就是宴会，她讨厌正式的场合，想到她永远不必再出席矫揉造作的聚会，黛茵不由得微笑。她知道路克相信她想成为波士顿社交圈的一份子，而她看不出有解释的必要。她知道大部分的年轻小姐都喜欢那些无聊的事。不过，她不像大部分的人。也许她真的几乎和她的安德舅公一样独特，如祖母所说的。
　　“你不讨厌救赎镇吧？”
　　“我正开始讨厌它，”他打着呵欠回答。“它已经开始变得拥挤。我会很乐于离开。”
　　“离开？你的弟弟们不是在那里吗？”
　　“牧场离小镇有一天的路程。”
　　“那又如何？”
　　他大声叹息，她真的会唠叨到得到答案为止，路克挫败地咬紧牙。她戳戳他的肩膀。“你真的计划拋弃你的弟弟们？”
　　“乔登和道格已经拥有足够的牛马，他们不再需要我。我会帮助格西安顿下来，然后我会离开。他们会过得很好。”
　　她认为他的态度非常冷淡，不过她没有说出来。她不想和他失和。况且，她要的是答案，不是争吵。
　　“你会去哪里？”她问。
　　“打猎。”
　　“猎什么？”她问。
　　“一个人。”
　　她以为他会说他想猎金或猎银，虽然淘金热已经结束，她曾经看过有关新矿脉的报导。可是猎人？
　　“你发现他之后呢？”
　　路克沉默片刻，他不打算告诉她他会杀了那个混蛋。“我会完成他开始的事。”
　　“他是个坏人？”
　　“是的。”
　　她沉思几分钟。他们之间的差异太清楚了；她正在逃离邪恶，路克将要面对它。他是个勇敢的人或者是让报仇主宰了他的生活？
　　她决定查明。“他……”
　　他打断她的话。“等我完成，我会回到山里。”
　　罗先生显然想结束讨论，她决定让他如愿。她是个有耐心的女人，她可以等待。
　　“祖母告诉我你在肯塔基出生。可是你为北方打？你相信战争吗？”
　　“我相信在美国的每一个人都有自由的权利。”
　　“是的，没有人有权力拥有另一个人。你说你会回到山里，是为了完全的自由吗？”
　　“是的。”
　　“你不会寂寞吗？”
　　“不会。”
　　“你是个非常反社会的人。”
　　他忍不住微笑。她听起来彷佛为他感到难过。“你不必可怜我，黛茵。我不想要一个家。”
　　太迟了，她差点脱口而出，他有一个家，她不在乎他想不想要。孩子们必须摆在第一位，她们年幼得没有能力保护自己。“那么你会背弃……每一个人？”我，她沉默地加上。你会背弃我。老天！如果她需要他怎么办？她和双胞胎及薇莉和她的孩子要怎么过下去？