他为自己感到骄傲。他说这种谎竟然没有笑。
　　她皱眉看着他。“你是认真的或者是在开玩笑？”
　　该死！她又用手指刷头发了。他几乎能够感觉到她头发如丝般的质感，玫瑰花般的香味……
　　他闭起眼睛不看她。他彻底地对自己感到恶心，他简直就是个色鬼。
　　“请原谅我提高嗓门。”她说。她深深地吸口气，强迫自己放松。她知道如果她不控制自己的脾气就什么也做不了。要罗路克直接回答问题显然是非常艰难的挑战，而且令人愤怒。所以，她决定运用策略。
　　“我知道你不想结婚。”
　　“我宁可被吊死。”
　　她应该被他的态度激怒，可是她的反应却恰好相反。他的坦诚对她而言是幽默的而且令人觉得清新爽快。她没有笑出来，不过却隐藏不了微笑。
　　他张开眼睛看她对他的粗率有什么反应，她的微笑令他惊讶。他发觉自己也微笑起来。
　　“我们的处境真是混乱，不是吗？”
　　“我不确定我了解你的意思。”
　　他不想解释。他弯身脱掉鞋袜，然后站起来解开衬衫。他发出大声的呵欠，非常明白地暗示他累了。
　　黛茵没有再说什么，她继续坐在床边看着她的丈夫。老天！他真是她的一大挫折。她希望自己继承了祖母强悍的性格，那么她就能够对付路克的顽固。
　　路克自顾自地解开他的铺盖，熄灯，然后躺下来。黛茵放弃试着和他说话，她站起来脱掉睡袍，上床将枕头和被褥调整到她觉得舒适为止，然后大声说：“晚安，罗先生。”
　　她知道他讨厌听到她叫他罗先生，她要让他知道她不高兴。
　　这个小女人透明得像空气，她显然从未学过隐藏情感的艺术。她的美貌和单纯将使她成为波士顿所有挖金者的目标。想到黛茵和其它男人在一起竟然令他感到困扰。他是怎么回事？他为什么在乎在他们的婚姻合法地解除之后，她和谁在一起？
　　“你睡着了吗？”黛茵在黑暗中低语，等待回答。
　　没有反应。她大声地再问一次。
　　他放弃假装。“什么事？”
　　她翻身侧躺，试着在黑暗中看到他。“我只是想提醒你我们和银行家的约会，你可能必须在波士顿多待一、两天。”
　　“我知道。”
　　好一会儿她没有再说话。就在路克确定她睡着了的时候，她又低声叫唤他。
　　“又有什么事？”
　　她不理会他的愤怒。“你为我放弃你的未来，这是高尚的牺牲。”
　　“这并不高尚，黛茵。”
　　她没有和他争辩。“你答应我一件事，好吗？”
　　“如果我答应，你会让我睡觉吗？”
　　“好。”她同意。
　　“好吧。你要我答应你什么？”
　　“你不会不告而别。”
　　他听得出来她的忧虑。“我答应你，我不会不告而别。”
　　“谢谢你。”
　　黛茵闭起眼睛说她的夜祷；路克闭起眼睛试着封锁住所有淫荡的思绪。他决定把他为什么不想结婚的理由列下来。第一点，而且是最重要的，是他的自由，他提醒自己。他是个流浪者，不是家庭型的男人。她是他不需要、也不想要的羁绊。
　　一个突然而来的念头打断他的沉思。她说他为她放弃他的未来。既然他没有意思在黛茵离开之后再和任何人结婚，也就没有所谓的牺牲。他娶她的动机并不高尚，他是为了那笔可以买下格西的自由的钱。
　　黛茵的动机是什么？他想知道。
　　“黛茵？”
　　“什么事？”
　　“你为什么嫁给我？”他直截了当地问。
　　“为了保护我继承的遗产。”她回答。
　　“但那不是你嫁给我的唯一理由，是不是？”他追问。
　　“还为了避免麦康叔叔为他的利益把我随便嫁掉。”
　　路克确定还有其它理由。“还有呢？”他站起来走到她的床边。
　　“我嫁给你是为了较大的益处。我已经告诉你所有你需要知道的事。”
　　“什么较大的益处？”他在床边坐下。
　　她摇摇头。“你不该坐在我的床上，”她尽量用愤怒的声音说。“这是不恰当的。”
　　“我们结婚了，”他说。“任何事都是恰当的。”
　　她张开嘴要说什么，却又闭起来。她的脑子空空如也，她只是注视他，等着看他会做什么。她并不怕他。在她想起这个重要事实的那一秒钟，她又开始呼吸起来。
　　她不知道他们互相注视了多久。路克似乎做了什么重大的决定，而从他眉头紧蹙的神情看来，他在考虑的事并不非常愉快。
　　“你是我的妻子，黛茵。”
　　她不喜欢他的语气。“你是在告诉我你要……使用你做丈夫的权利？”
　　她惊骇得几乎无法把问题说完。他突然同时想勒死她和吻她。
　　路克突然发觉他的错误，他太靠近她了。他想品尝她、吞掉她。一个吻，他告诉自己，只要一个吻他就会感到满足。
　　该死！他又在欺骗自己了。他要的不只是一个吻，他要全部。“不，我不想要使用我做丈夫的权利。”
　　他听起来很生气，黛茵不由得被他的态度所刺伤。她知道自己应该感到安心，可是每个妻子都希望她的丈夫觉得她吸引人，不是吗？而罗路克竟然表现出碰她的想法使他嫌恶的样子。
　　受伤害怕的感觉是荒谬的，可是她真的觉得伤心。她只是累了，她告诉自己。