“我已经承诺我会找到她们。不要告诉我，我可以做什么或是不可以做什么。我知道自己的责任，杭特也知道。我们看起来像逃避责任的人吗？”
　　“我会付钱给你。”她脱口而出。
　　“你说什么？”他确定自己听错了。
　　“我会给你想要的任何东西。”她急忙解释。
　　他的眼皮又翕动起来，她感到不知所措。“我无意冒犯，先生，我只是实际一点。我知道不管有没有酬劳，你都会找到孩子们。如果你不高兴，就忘了我的提议。”
　　“太迟了。”他说。
　　她叹息。她伤害了他的骄傲，可是她不知道该如何安抚他。
　　“我接受你的提议。”
　　为他的转变感到惊讶的不只黛茵一个人，杭特也惊奇地扬眉。
　　“你接受？”她问。
　　“是的，我接受。”他回答。“你说你会给我任何我想要的东西，是不是？”
　　“是的。”她很快地又说。“在我们找到双胞胎之后。”
　　“当然。”
　　他对她露出灿烂的微笑，然后转头看向杭特。“你想和我一起到火车站去吗？我们可以在回程顺便去吃点东西。”
　　杭特看看时间。“我们和人约在六点钟碰面。”他提醒他的朋友。
　　“我们的时间绰绰有余。”
　　路克走向房门，黛茵绕过桌子追向他。她抓住他的手臂，要求他等一等。
　　“你知道你想要什么吗？”她问。
　　杭特打开房门走出房间，路克试着跟着走，黛茵又抓住他。
　　“看在上帝的分上，”她说。“请告诉我你想要什么。”
　　他转身看着她，他想看她听到他的回答时的表情。
　　“我想要－－”他低头吻她。“－－一个新婚之夜。”
　　第十五章
　　他的回答使她惊愕得说不出话来。当她恢复镇定，他已经走远。她急忙冲到房门口，在他身后大声喊。
　　“你疯了吗？”
　　他没有回头。“一定是的。”他用令人讨厌的愉快语气大声地回答。
　　黛茵无力地靠着门柱。她的叫喊引来一些好奇的目光，好几个房客打开他们的房门探头看发生了什么事。路克和杭特已经消失。她考虑向房客们道歉，然后改变主意。她急忙回到房间内，关上房门。
　　她瘫坐在最近的椅子上，试着思考罗先生的要求。他不知道如果他们发生亲密关系，事情会变得多么复杂吗？她不想去想这件事。这个男人是怎么回事？他忘了他并不想结婚吗？
　　“他是在吓唬我。”她低声说出自己的结论，这个可能性使她感到安心。
　　老天！她几乎喘息起来。罗先生一丝不挂的影像使她心跳加速，他一定是在装腔作势。她不断地重复这个想法。黛茵强迫自己甩掉这些思绪，她有更重要的事要思考。
　　一个小时后，路克和杭特回到旅馆。杭特说明火车将晚四个小时到达，他们现在要去见一个也许能够提供有用线索的人。路克向黛茵保证他或杭特会去接薇莉。而她，路克严厉地警告她，必须待在房间里等待。
　　他们在几分钟后离去。杭特变得和她的丈夫一样专横，他命令她要锁上房门直到他们回来。“不要让任何人进来，不论是什么原因。明白吗？”
　　“是的，当然。”
　　然后他拉上房门，等到听见上锁的声音才离开。
　　他们将要见面的人叫做马森。他不算坏，但是他不介意贩卖消息。不过，他这么做是要冒险的，如果“边界兄弟”查出是他出卖他们，那么他就死定了。
　　路克付给他要求的现金。他们站在大厅的角落。大厅里挤满生意人，没有人注意他们。马森仍然坚持躲在路克庞大的身躯后面。
　　“我可以给你们一个名字，”他低声说。“巴迪，”他点点头。“他每晚都在‘喜客酒馆’的角落喝酒。你们知道这个地方？”
　　“我们会找到。”杭特说。“巴迪可以告诉我们什么？”他问。
　　“昨晚他在吹嘘他将赚一大笔钱，”他低声回答。“我听见他说他将赚两倍的钱。然后他笑得很得意……好象他知道什么秘密。”
　　“他通常什么时候开始喝酒？”
　　“天黑之后。”马森回答。
　　“还有别的吗？”
　　马森摇摇头。他把路克给的钱放进口袋，在几分钟后离去。
　　“可能是另一条没有用的线索。”杭特说。
　　“可能，”路克同意。“不过……我有预感……”
　　杭特微笑。“我也有预感，”他承认。“我的直觉告诉我，巴迪将带我们找到‘边界兄弟’。”
　　情况有转机了。“现在才六点多，我要上楼去睡一个小时。等我去火车站接薇莉回来，我们就去找巴迪。”
　　“我去接薇莉，你可以睡到我回来。”
　　“你不累吗？”
　　“我没有坐四十个小时的火车。薇莉长什么样子？”
　　“红头发，绿眼睛。”
　　杭特记下这两个特征。“我先去找‘喜客酒馆’，这样可以节省我们的时间。”
　　他们两个分道扬镳。路克回到旅馆，一边告诉黛茵发生什么事，一边脱掉衬衫和鞋子。五分钟后，他即躺在床罩上沉沉地睡着。
　　杭特找到酒馆，然后前往火车站，他到那里的时候，所有的乘客都下车了。红头发和绿眼睛，很容易找，他想着。可是他几乎错过她，她被三个超大行李箱挡住了。要不是他在转身要离开时注意到一片裙角，他会以为她没有搭这班火车。