双胞胎也玩累了。她们挤在路克和杭特中间，含着拇指昏昏欲睡。
　　“你有没有听见她告诉男孩他姓罗？”杭特低声问。
　　“我听见了。”路克回答。
　　“她知道她在做什么吗？”
　　路克打呵欠。“似乎知道。”他懒洋洋地回答。
　　这时黛茵走进客厅，她想讨论他们的睡铺安排。她想和双胞胎睡在男孩旁边的大床上，可是路克坚持她要和他睡在一起。
　　“万一有孩子在半夜哭呢？”她问。
　　“我会听见。”路克承诺。
　　杭特咧嘴笑。“我可能也会听见，”他开玩笑地说。“她们虽小，黛茵，声音却很宏亮。”
　　黛茵看起来并没有被说服。杭特放弃。他看向他的朋友，提醒他他们还有事要办。路克点点头，站起来，把女孩们交给黛茵，然后倾身亲吻她向她道晚安。
　　“你们要去哪里？已经十点多了。”她说。
　　他没有回答她。杭特把另一个小女孩交给她，然后跟着路克走向房门。
　　“罗先生，告诉我你们要去哪里？”她要求。
　　“把门锁好，黛茵。不要让任何人进来。”
　　她无法追上去阻止他，要求他解释。她抱双胞胎上床，为她们盖好被子，然后悄悄地走出房间。当她走回自己的卧室，转身时发现她们就在她的身后。她试了三次才终于让她们乖乖地躺在床上睡觉。
　　几分钟后薇莉到她的房间来。她接替看顾孩子的责任，让黛茵洗澡。然后她们一起坐在客厅，黛茵详细地告诉薇莉发生的一切。
　　“你为什么不报警？”愤怒的薇莉问她的朋友。
　　“我只想尽快带孩子们离开那里，”黛茵说明。“我不打算放弃男孩，但我不是他的监护人，我担心他会被带走。我不能冒险。”
　　“那些坏蛋应该受到惩罚。”薇莉说。
　　“如果他们被捕，这件事很可能会上报。双胞胎和我的名字都会出现在报纸上。”
　　“麦康，”薇莉低声说。“你在担心他，是不是？”
　　她点点头。
　　“辛辛那堤离伦敦很远，黛茵。”
　　“是的，当然。薇莉，你会怎么做？”
　　她的朋友没有现成的答案。“路克有什么意见？”
　　“我还没有告诉他关于麦康的事。”
　　“我知道。”薇莉说。“关于‘边界兄弟’的事呢？他不认为他们该受到惩罚？”
　　“路克和杭特回那里去了，”黛茵说。“老天！一定会有麻烦。”
　　“路克可以照顾自己，杭特也是，这件事就交给他们处理吧。”
　　“我们必须在后天离开辛辛那堤。我们只能花一天的时间购买我们需要的东西。”
　　话题突然改变令薇莉愣了一下。“我已经买了你列在单子上的所有东西。”她停顿一下又说：“黛茵，你要怎么告诉路克？”
　　“他已经尽到责任，”她回答。“他也许明天就会离去。我会建议他这么做。”
　　薇莉转转眼珠。“你真的相信他会丢下你和三个孩子？我不认为。如果你这么相信就是在欺骗自己。”
　　黛茵的肩膀垮下。“可怜的路克，”她低声说。“这些都不是他自找的。他甚至不想结婚。”
　　“他也许不想结婚，但是他已经开始喜欢你。不要这么惊讶，黛茵。你没有注意到他注视你的样子吗？”
　　“你是指他那种‘要不是法律禁止我就会掐死你’的表情吗？”
　　薇莉微笑。“我必须承认我见过那种表情好几次。雇用帮手的事呢？你有没有时间征人？”
　　黛茵摇头。“我们恐怕得先靠自己。也许我们会在救赎镇找到合适的帮手。”
　　“我已经买了一本食谱，”她告诉黛茵。“看起来并不太难。”
　　她们继续讨论可能遇到的问题并且列下购物单。当薇莉回自己房间的时候已经将近午夜，黛茵的神经却绷得睡不着。她不停地想到“边界兄弟”，觉得自己有责任阻止他们继续作恶下去。她终于想到一个可行的办法。
　　几分钟后路克回来，看着黛茵坐在书桌前努力地写着什么。她专心得没有看他一眼。
　　路克可以随心所欲地看她。她让他觉得干净。他知道自己不合理，但是他不在乎。他刚从污秽的地狱回来，而黛茵让他自觉得自己上了天堂。
　　他的渴求强烈得使他颤抖，他决定去洗个澡。当他回到客厅，她还在工作。而他仍然想要她。他给了自己十个不该碰她的理由，可是当他穿越客厅，他知道将会发生什么事。
　　“你在做什么？”他问。
　　她放下笔，抬头看他。“我刚刚写完一则广告。我要悬赏五千元捉拿‘边界兄弟’。我希望这笔赏金会迫使‘边界兄弟’消声匿迹不敢再为非作歹。”
　　“他们不会再给任何人制造麻烦。”
　　她跳起来。“发生什么事？”
　　他耸耸肩。“边界兄弟”死了，但是他不打算告诉她。她是个如此心软的女人，她不会了解的。那是一场公平的战斗。他不想谈论，也不想再去想那两个下流的人渣。
　　“他们走了。”他说。
　　“你是说他们离开这个城市了？”
　　“我想你可以这么说。”他们应该已经下地狱了。“我和杭特已经解决这件事。你只需要知道这些，黛茵。你累了吗？”
　　“不，可是－－”
　　“很好。到床上来。”