张家宏吞了吞口水，好像恨不得马上就吃一口。纪语芸笑着递过来两根蜡烛，将1跟0插上蛋糕。
　　“家宏，恭喜你十岁生日了。”
　　张家宏看了眼漂亮阿姨，霎时又羞红了脸。
　　“生日快乐！Happy birthday to you……”小朋友加大人一起合唱，杨子谦也躲不掉，只好小小声附和，可不想让人察觉他颇糟糕的歌喉。
　　歌曲一结束，张家宏许好愿望后轻轻吹熄蜡烛，接着就是吃蛋糕和拆礼物时间。虽然来的都是小公主、小王子，平常养尊处优，吃用都是最高级的，但一尝到纪语芸的手艺，好像蜜蜂采蜜似，一只只飞奔到桌旁拼命吃，还得要张鸿亮夫妇出面阻止才稍稍收敛。他们可不想在一场生日派对过后，每个孩子都得到牙医诊所报到。
　　“家宏，这是我们合送的！”双胞胎开开心心送上自己包装好的礼物。张家宏迫不及待打开来，是棒球手套。
　　“以后我们可以一起打棒球！”
　　“好！”张家宏高兴得猛点头，张鸿亮和他老婆倒是要开始担心自家的玻璃和易碎物品。
　　纪语芸看着自己亲手做的点心如此受欢迎，心里当然很开心。制作过程虽然辛苦，但见到那一张张满足的笑容，满心的成就感让她笑开了一张脸。
　　她安静地走进张家的厨房，打算进行下一阶段的准备。从箱子里拿出面粉和其它食材，一转身，赫然发现杨子谦高大的身子竟堵在厨房门口，正默默凝视着她。她吓了一大跳，怔怔回望他。
　　时间有一瞬间的静止，但也仅只一瞬间。
　　“你不跟他们一起吃蛋糕？”她轻声问，美目如两潭湖水，平静、毫无波纹。
　　“想看看你在做什么。”他坦率地说，口气一样平淡。
　　“想看我？”
　　“嗯。”
　　她浅浅一笑。“没什么好看的。”然后，她开始做该做的事，清洗用具，预热烤箱，开始做面团。
　　杨子谦呆呆的看着她熟练的动作，突然感觉自己好像变成了十足的旁人，他不太喜欢这种感觉。
　　“我能帮什么忙吗？”
　　“现在不需要。晚一点你可以帮忙洗东西。”她专心地将面粉和水混合，双手忙碌着，摆明着没空搭理他。这种被忽视的感觉让杨子谦心里不太愉快，他特地来帮忙，她却当他是透明人。
　　“我是真的想帮忙。”
　　“我是真的不需要你帮忙。”她也强调地回应，希望他出去跟小朋友玩游戏，别在这里跟她拗。
　　这下，杨子谦感觉自己真的彻底被看不起了。平常他根本不是这种任性的个性，但此刻却有种想争一口气的冲动，他走到她身边。
　　“做个面团有什么大不了，我也可以做。”他迳自打开一包面粉，洒在料理台上，一不小心竟倒了太多。
　　“你不要……”
　　轻飘飘的雪白面粉飞扬在空气中，杨子谦直觉地用手挥了挥，结果双手和脸上都沾惹上了面粉，纪语芸本想斥责他，一看到他的模样……噗一声，忍不住笑了出来，开朗的笑声令杨子谦顿时感到困窘。
　　“有什么好笑！”他不服输，干脆把其余面粉洒到她脸上，惹得她尖叫出声。
　　“杨子谦，不要浪费面粉！”她怒道，俏脸同样沾惹上白色面粉，杨子谦看着她的模样，开始哈哈大笑。
　　“你这样好漂亮……”他边说边伸出沾满面粉的手抹上她的脸颊，这一轻轻触碰又让彼此的时间暂时停止，四目相接，仿佛都感觉到了什么，却又同时回避开那种感觉。纪语芸的反应是……直接躲开。
　　“够了，不要打扰我。”她撇开脸，口气非常冷淡。杨子谦整个人僵住，然后不发一语的转身朝厨房后门走出去。
　　走出厨房后，他面对着屋后的草皮和车道，脑中一片混乱，有好半晌没办法好好思考。
　　他的自尊被刺伤了……他走了几步路，突然很没形象地蹲在草地上，从外套内袋拿出香烟、点燃，就这样很没形象地抽起了烟。
　　那双拒人于千里之外的眼神，他几乎承受不了这种被拒绝的痛。第一次经历这种痛，真的很难过。他苦闷地思忖，怎么也没想到自己竟会这么难过，而他们之间甚至连开始都没有。如果他们之间真的有什么……那他该不会真的像言情小说中的男主角一样，开始酗酒、失魂落魄、不上班、不赚钱、整天要死不活吧？
　　不知不觉地，烟抽完了，他慢慢起身，整理好心情。
　　这样最好。她摆明着拒绝他、对他无意，也不想给他机会，他可以趁此跟她划清界线，往后就只是普通朋友、店主和顾客……就是这样。
　　他深深吸口气，重新走回屋内。
　　这时，厨房里已经聚集了来参加生日派对的孩子们，正乖乖地围在大餐桌旁。纪语芸早在他独自生闷气时，已重新整理好厨房和自己，擀好面团，分发给小朋友，就好像什么事都没发生过一样。
　　“大家可以做自己喜欢的形状，只要用模型就可以做出来喔。也可以用刷子刷上奶油、牛奶、果酱、蜂蜜，或是用挤花袋来装饰，不知道怎么用可以问旁边的哥哥、姐姐。”
　　这些平常连吸尘器长什么样子都不知道的小公主、小王子们，纷纷拿起面团揉捏饼干的形状，有的还互相捉弄对方，玩得不亦乐乎；就连张鸿亮夫妻也趁机跟在纪语芸身边专心学习。她正在做西点，脸上依然挂着亲切的笑容，好像完全没受到影响。
　　那么，他到底是在气闷什么？杨子谦自嘲一笑，望着一室的热闹，心里蓦然感到空虚，还有一点点寂寞。