云洛环顾四周一圈，虽然她不懂艺术，但她相信墙上挂的所有画作应该都是价值不菲。这个大厅过去大概是礼拜堂，因为太大了，以致摆再多的家具都还空荡荡的，单是左边角落就有三组沙发摆放一方，右边角落则是一架平台钢琴。仆佣退下去之后，厅内只剩下哥斯坦和她两人。
　　云洛正在暗自庆幸着，林家二老八成等得太累，都上床睡觉了。她抬眼一看，都已经快十一点。
　　突然，一扇雕花门打开来，一名身穿白色及膝T恤、梳了两条辫子的清丽少女，一奔过来就跃到哥斯坦身上，在他脸上又亲又吻，一边娇嚷着：“噢，哥斯坦，亲爱的，我盼你盼得头发都长了……”
　　云洛先是一怔，这几句法文她都听得懂，然后她难以置信地喃喃：“我完了!我真是太不了解你了!原来你在家里已经有老婆?!我可不流行‘法国式三贴’……”
　　哥斯坦气急败坏地抓住女孩的双手，与她保持距离，“云洛，你想到哪里去了?她是艾咪，我‘烂妹’啦!艾咪，这时候你怎么会在家?是不是又退学了?”
　　艾咪眨眨大眼睛，理直气壮地说：“也!你怎么可以这样侮辱我呢?现在是复活节假期。”
　　哥斯坦蹙起眉说：“复活节?!那不是……上个月吗?已经过啦!”
　　“过啦?!唉，真是要命!寄宿学校里的修女真是越来越糊涂了，搞不好是偷懒想放假去会男友，坏!真坏!我叫爸爸明天别再捐钱给她们!”艾咪面不改色地说。
　　哥斯坦的眼珠子翻转一圈瞪向天花板，正待要开口教训艾咪时，她马上若无其事地转向云洛。
　　“啊哈!你一定是云洛!长得好漂亮噢!比欧洲第一美女凯瑟琳丹妮芙还漂亮，喔，她就是拍‘最后地下铁’的那个法国影后，不过她老了，你跟我一样年轻。哥斯坦，你真是好眼光、好远大。我的中文和英文混着讲，讲得还不错吧!”
　　哥斯坦哭笑不得地直摇头，连半点气都生不出来。
　　“艾咪，很高兴认识你。”云洛笑道。
　　艾咪亲热地一把搂住云洛，在她两颊来回亲了十几下，云洛对这种法式吻颊礼都快有点吃不消了。
　　寒喧谈笑之际，雕花门又被打开，一个带着浓重英语腔说中文的女高音嚷嚷道：“在哪里?在哪里?小鸡鸡，我的小鸡鸡……”
　　云洛心想，她一定是哥斯坦的妈妈，正想回过头去打招呼时，哎哟喂呀，她吓得倒退一步，眼前只见一名身穿粉红色亮丝长睡袍、头上满是发卷，脸上除了眼睛和嘴巴之处，全涂了厚厚一层白色乳霜的中年妇人。
　　云洛心悸地用手肘撞了哥斯坦一下，低声问道：“你妈不是女的吗?她怎么会有小……”
　　哥斯坦赶快用手推了云洛的背一下，有些尴尬地说：“不是啦，她是在叫我的小名，我的名字是‘G’开头的嘛，她的中文只有‘启智班’程度，又喜欢重复最后一个字，呃，所以……”
　　云洛抿住嘴强迫自己别笑出声来。
　　林夫人上下打量一番，又回过身大声嚷嚷：“我们家小鸡鸡终于带小女孩回家玩了，喂，亲爱的公公，你听见没有?”
　　林夫人的身后跟着踱出来一名举止优雅、发鬓泛白的中年绅士，他的出现带来一股浓郁的古龙水香气。他身上穿着及膝的丝绸睡袍，上面全是中国式的花鸟图案，编工相当精致，脚上则穿了一双黑色的功夫软鞋。
　　他轻咳两声，没好气地数落妻子，“老公啦，什么‘公公’?!教你几百遍了，‘公公’是清朝时被阉掉的那种人。还有，‘小女孩’怎么可以随便带回来家里‘玩’?啐，国语不标准就别黑白讲!”
　　哥斯坦立刻上前向双亲介绍道：“爸比!妈咪!这位就是程云洛!”
　　云洛实在有点‘挡未住’了，没想到哥斯坦这么大了还跟法国小孩一样地称呼爸妈，而且更令她松一口气外加惊讶的是，这一家人都是穿着‘睡衣’出来见客!
　　沸兰克·林虽然年过半百，但是仍然可以想见他年轻时一定相当英俊，混血的嘛，东西方的优点全集中在他一人身上。
　　他转向云洛，微笑地说：“程小姐，欢迎你到寒舍来……”
　　林夫人闻言，立刻打断他，“老公，你会冷吗?咪咪，快叫人在壁炉生火!”
　　艾咪走过来扯厂妈妈的手臂一个，没好气地说：“妈咪，不是啦!‘寒舍’是客气的用法，表示我们家很穷。”
　　“可是我们家不穷啊!”
　　佛兰克摸了摸额头，叹气苦笑，赶快打岔说：“你们暂时别讨论这个问题了。程小姐，我早就叫哥斯坦带你回来见见家人了，他一直说要等时机成熟才……呃，现在‘熟’了吗?”他的目光移到云洛扁平的肚子上。
　　云洛霎时脸红一片，娇羞不已地说：“林伯伯，你真是爱说笑。林妈妈，对不起，这么晚来打扰你们，请叫我云洛就好。”
　　林夫人欢欢喜喜地踱近前来，一边向家人们宣布：“嗯，这个我喜欢，人很‘亮亮’，名字又好听，而且讲中文跟我很像，伯伯、妈妈，这个好!来，洛洛，我亲两个!”
　　啊?!又要‘贴颊礼’?她脸上抹得跟石膏一样，这一‘贴’下去，不是跟打赢麻将一样——‘和’了?!云洛赶忙闭上眼睛准备受刑，幸好林夫人半是噘起嘴，平空左右各下，还有模有样地发出“嗯——啵——，嗯——啵!”的声音。
　　“洛洛，你别误会我不欢迎你，我就算没有‘蕾蕾’，跟人家亲亲也是这样的，比较卫生嘛!”
　　“噢……谁是‘蕾蕾’?”云洛愣头愣脑地问。
　　“就是她脸上厚厚的那一层，欧蕾啦!”哥斯坦解释。
　　佛兰克走上前来拉起云洛的手，很绅士的吻了一下，笑咪咪地说：“嗯，真‘水’，真‘水’。如果你跟哥斯坦也去换睡衣，我们就可以开个‘睡衣派对’了，还可以玩‘蜜月桥牌’喔!”