荷达拉很聪明地闭口不说半句话，因为如果开口问了，就等于承认“催魂之吻”的存在。
　　君豪轻叹一声，然后小心翼翼地继续说：“现在丛林外面的世界已经进入了太空时代，人类甚至已经把无人太空梭送到火星上面去，医学方面也比十几、二十年前进步很多，不过，现在还存在着许多无药可救的绝症，像爱滋病就是最严重的一个。传说中的‘催魂之吻’，据说具有治愈各种怪病、绝症的奇效，如果我们可以找到这朵黑兰花，证实它的奇特药效，这将可以拯救无数人类的生命。”
　　在塔奇很努力的翻译之下，荷达拉却似乎没有听懂什么太空梭或爱滋病，不过他显得很诧异又很好奇地问了塔奇一个问题，“‘火星’，哪一颗星？”
　　塔奇一点也不需要星象图仪或天文望远镜，抬起头找了几秒钟而已，他马上伸出手指指向刚刚入夜的天空，口气十分坚决地说道：“那一颗！”
　　“农卡星?!怎么可能？那是我们农卡族人祖先来的星球，那是农卡族的老家，人类怎么可能已经去那里？”
　　在塔奇翻译完之后，君豪和站在他身旁不远的诗苹都微吃一惊而互望一眼，荷达拉的意思是，农卡族人的祖先是火星人？而且在他们的语言里，火星叫做农卡星？
　　太令人匪夷所思了，不过这似乎也没有什么好大惊小怪的，因为台湾的鲁凯族原住民认为他们是百步蛇的后代；而在澳洲的土著则认为他们是从蜥蜴和鳄鱼变来的。
　　君豪没有再去多想这一点，不过他针对荷达拉的疑问很肯定地点点头，然后也伸手指向夜空中刚才塔奇指过的地方。
　　荷达拉的情绪似乎一下子变得很错综复杂，他抬头看了夜空一眼，又低头沉思了一会儿，似乎无法明白也无法相信君豪的话。半晌后，他抬起头来直直盯着君豪，粗声地说：“丛林里没有‘催魂之吻’，你们回去你们自己的世界吧！”
　　君豪显得气急败坏，他心焦如焚地对塔奇说：“塔奇，你赶快跟他说，不管怎么样，我们千辛万苦来到这里了，最主要也是想去拜访农卡族人！”
　　塔奇马上把君豪的话转达，不过荷达拉丝毫不为所动地沉声说道：“我知道你们想干什么，既然你们的人已经可以去到农卡星，为什么还有疾病医不好呢？那是你们自己文明社会的问题！”
　　“如果是我们自己找到你们的部落呢？”君豪又问。
　　荷达拉若有所思地看了塔奇一眼，然后向君豪微笑说道：“那就要看塔奇有没有这份能耐了。他是为了我们酋长的女儿而来，如果大地之神要帮他忙的话，他自然能找到我们，如果你们自己找来了，那你们就是农卡族的客人，我们没有理由拒绝。”
　　换句话说，荷达拉非常有自信他们很本找不到进入农卡族部落的神秘入口。
　　这时候塔奇突然很急促地向荷达拉低声说了一串土话，荷达拉最后应了一句，塔奇转向君豪苦笑地翻译道：“他说祝我们好运，希望我们不会被丛林吞没。”
　　荷达拉转身向他的战士们举矛做了个手势，众人准备撤退，临走之前，荷达拉又突然转身笔直地朝诗苹走过来，并且示意塔奇代为翻译，“你吹的笛声很美妙，跟我们农卡族的音乐很相似，如果你们找得到我们部落的话，我相信我们酋长会非常欢迎你留下来当农卡族人！”
　　诗苹被人这么夸奖一番，立刻说：“塔奇，麻烦你告诉他，说我非常感激他的赞美和建议，我会很慎重考虑的！”
　　叫听诗苹这么说，君豪马上瞪大眼睛看着诗苹。然而诗苹的心里却在想，要是去当农卡族人就要穿得跟他们一样，那不管有什么荣华富贵可享，她还是敬谢不敏。
　　荷达拉微笑地向诗苹轻点头，然后转身与他的战士们会合。在营区外围的浓密丛林里，这些农卡族战士并没有转身朝某个方向离去，他们反而面向营区静静地遥望着探险队人员，不过几秒钟的时间，他们或左或右地轻轻移步，像是在玩隐身术或变魔法似的，四、五十人就在那一步轻移之后分别隐人了树叶、草丛，消失在浓密的丛林里。
　　采险队众人目瞪口呆地立在原地，良久，君豪才一声令下叫大家继续先前未完成的工作。
　　“杰森……”丹尼尔踱近前来，才唤了一声就被君豪打断。
　　君豪向他吼道：“丹尼尔！请你下次别再做这么蠢蛋的事！若你跟你的保镖们不把手枪收起来的话，我将以探险队队长的身份，强制没收统一保管！”
　　丹尼尔仍旧死不认错地回吼道：“喂！我这也是出于自卫哪！再说，刚才如果那些土人把长矛往我们身上射过来怎么办？我对伊莲娜的生命安全有保护的责任和义务呀！”
　　这会儿诗苹再也忍不住了，她凶巴巴地站在丹尼尔的面前，指着他的鼻尖道：“你别扯外我身上来!刚才要不是塔奇及时制止你，你恐怕早就乱开枪了。你想过没有？我们闯进人家的地盘上，那些农卡族战士有不分青红皂白朝我们射长矛吗？你未免大自私了，因为你的胆小害怕，差点害了我们，你还有什么资格好大小声的？”
　　诗苹说得有理，丹尼尔自知理亏也无话可说，只是嘴巴嘟得老高，生着闷气须着他的人朝营区的另一边走去。
　　营区的厨子再度忙碌起来，经过刚才那件事，就不知道有几个人还有胃口吃晚餐。
　　君豪挨近诗苹的身畔，一手轻按在她的肩膀上，又爱又怜地柔声间道：“刚才你吓坏了吧?”
　　吓是真的被吓了一跳，但是为了面子问题，也不想让君豪多操心，她故作轻松回道：“爱说笑！我就是被吓大的。话说回来，人家英勇的战士们是特地来聆听我美妙的笛音，甚至还感动得想找我去当他们的一分子！”
　　提到这一点，君豪忍不住紧张地问：“人家才夸了你一下，你该不会当真吧？那我怎么办？”
　　君豪一副可怜兮兮的表情，诗苹感到既窝心又贴心，但仍忍住笑意轻呻道：“谁管你怎么办？人家塔奇为了农卡族酋长的女儿，现在千里迢迢、爬山涉水要去当人家的女婿，甘心放弃一切当农卡族人，你要是跟塔奇比起来，也未免差太大一截了吧！”