第八章
　　塔奇将大胖子介绍给大家，“这位就是农卡族的酋长速利巴，而在他身边的那位是酋长夫人库娃。”
　　这时速利巴转过身，向族人中的一名白人说了几句话。
　　金发蓝眼的白人听完之后，随即朝君豪等人走来，以标准的英文说道：“酋长要我充当翻译，因为接下来他跟塔奇所说的话，他希望你们都听进去。”
　　山姆仿佛他乡遇故知地道：“你是美国人？”
　　那位白人似乎一点也不领山姆的情，不但没有自我介绍，也没有惊喜的表情，只是淡淡地说：“不！我是农卡族人，我已经忘记我的过去了。”
　　速利巴的脸色凝重，正想向塔奇开口训话时，从人群中，突然跳出来一个脸上、头发上涂满干泥巴，身上则披挂满树叶和藤枝的人，他的两手各持一个木制东西，一扬一顿之间发出了沙沙的声音，他的口中喃念着，跳着怪舞来到君豪等人面前，手上的东西一上一下地在他们身体四周围挥来舞去。
　　诗苹在毫无心理准备之下，被这怪汉的举动吓得心惊胆战，还以为有人冒出来要砍他们几刀。
　　白人解释说道：“请你们不要怕，这位是我们农卡族的巫医巴里帕魔魔卡，他正在替你们驱除妖魔邪灵！”
　　诗苹刚才被这巫医吓了一跳，心里实在有点不是滋味，于是咕哝一句：“好长的怪名字，让我们就叫他摩卡咖啡好了！”
　　白人忍着笑意；连速利巴也向巴里帕魔魔卡斥道：“魔魔卡！别挑现在跳驱鬼舞好不好？我正要发表演说呢！”
　　巴里帕魔魔卡有点失望地停下来，踱到一边去。
　　速利巴清了清喉咙，两只眼睛直盯向塔奇，极力要装出一副很威严的模样说道：“塔奇！你犯了农卡族的两大禁忌。第一，你不应该向外界提到传说中的‘催魂之吻’；第二，你更不应该带外人来到这里！”
　　在塔奇尚未答话之前，君豪马上透过翻译问速利巴，“这么说来，真的有‘催魂之吻‘的存在了！”
　　速利巴顿了几秒钟，接着脸不红、气不喘地回道：“传说而已，你为什么这么感兴趣？”
　　君豪心知“催魂之吻”是神秘农卡族最大的秘密，问了也是白问，于是便不再多言。
　　塔奇平心静气地对速利巴说：“酋长，我知道我犯了两大禁忌，但是我有很充分的理由。第一，这位名叫杰森的东方人，他寻找‘催魂之吻‘的主要目的是为了解脱人类的疾病之苦；第二，我会再度回到农卡族来，主要是为了……为了你的女儿妮可娃娃！”
　　“妮可娃娃？你到底想……”
　　速利巴的话还没有说完，他的夫人库娃突然朝他低斥一句：“闭嘴！听塔奇说下去！”
　　速利巴立即噤声不语，而这段对话很不巧都被那位白人很尽职地翻译出来。
　　诗苹捂嘴偷笑，心想，看来农卡族里最有权威的人，其实是库娃。
　　塔奇敛了敛神色，有些不好意思地继续说：“不瞒你们，上回我被你们救来这里时，我便爱上妮可蛙娃了。”
　　速利巴的一对眼睛瞪得大大的；库娃则含笑问道：“那你上回为什么没有留下来，反而回去外面的世界呢？”
　　“因为我还有家人，但是等我回去之后，我却念念不忘妮可娃娃，经过长时间的考虑，也得到我家人的谅解之后，我决定回来当农卡族人。”
　　塔奇一说完，库娃马上又说：“来当农卡族人是随时欢迎啦，不过我们的宝贝女儿喜欢你吗？”
　　这倒是一个很关键的问题，塔奇有些不确定地说：“我想，应该有一点点啦，不过我有信心让她爱上我！”
　　库娃听了，微笑地点点头，突然想起什么似地东张西望，好生纳闷地转过头去问速利巳，“咦？女儿呢？”
　　“嗯，在她的树屋里啊，她一听说有访客要来，说要好好打扮一番，怎么到现在还没下来？”速利巴纳闷地说着。
　　库娃对空地外一棵浓密高树扯开嗓门叫道：“娃娃！妮可娃娃！”
　　树屋里立刻传来一个娇美的声音，“来了！”
　　只见一个身上黏满各色小花的长发美女，身手敏捷地爬下树来，然后在众族人的赞美声中，笑吟吟地来到库娃面前。
　　诗苹看清楚了妮可娃娃的装扮后，立刻紧张兮兮警告身旁的君豪，“不能看！不能看！”
　　因为妮可娃娃除了从腰际到两条大腿上黏满了色彩缤纷的小花之外，她的上半身是光裸着的。
　　君豪有些委屈地向诗苹抱怨，“她身上黏着这么多花，比起其他只黏一朵花的女人，保守多了。”
　　“闭嘴！全都一样！”诗苹很不自在地脸红说道。
　　然而妮可娃娃和其他的农卡族女孩们一样，似乎认为身体是大自然的一部分，没什么好感到羞耻的。
　　妮可娃娃来到库娃身旁，撒娇地拉着母亲的手问道：“阿妈，今晚晚餐吃什么？哇！是烤野鹿也，我最喜欢的减肥餐……塔奇！你回来看我了！”
　　妮可娃娃一见到塔奇，马上展开双臂奔向他，热情大方地抱住他又亲又吻。塔奇正大亨艳福之际，不料妮可蛙娃看见了君豪，立刻放开塔奇走到君豪面前，东摸摸、西摸摸地拉着他的衣服上下打量着说：“嗯，塔奇，你带来的朋友里面，就这个长得最帅，而且脸孔和肤色跟我们族人很相像！咦，旁边那个皮肤白白的也不错。”
　　丹尼尔一听完翻译之后，马上咧嘴露齿、一阵傻笑，他正想伸手触摸妮可娃娃时，塔奇显得有些心灵受创地问道：“妮可娃娃，我还以为你喜欢的人是我。”
　　“我是喜欢你呀！不过你忘啦？我们农卡族为了繁衍后代，每个女孩最多可以挑选三个丈夫的！”妮可娃娃理直气壮地说。
　　塔奇显得有些失神地说：“我倒是忽略了这一点。”