没想到她却说——
　　「我知道呀！」早就不是新闻了。「你口口声声说要帮游妈妈买补品，其实大多数的钱都拿去缴学费或买参考书，准备下学期的功课。」非常勤学。
　　她都知道？怎么会……
　　「而且我还知道，那年的暑假作业应该不止四十八份，而是六十二份，你背著我偷偷多写了十四份，没让我知道。」
　　是，他的确是干了这些卑鄙的事，但怎么会东窗事发……
　　「我没你想像中那么笨，有死伤，我只是不想计较而已。」她瞪他。「夜路走多了，迟早会碰到鬼。那年暑假刚过完，我就碰见你的同班同学对我大吐苦水，说你帮他写的作业字好丑，害他被老师骂。我拿过作业一看，才发现那根本不是我的字，你的同学说还有十三个人跟他一样惨，都被罚站，我才知道你背地里干了什么好事。」
　　若要人不知，除非己莫为，自己造的孽自己收。当时被罚站的人其实有十五个，除去那十四人之外，最後一个倒楣鬼，当然就是他自己。
　　「我没想到你什么都知道。」却从不计较。
　　「那当然。」她耸肩。「我只是想反正横竖都拿不到钱，都是做义工，乾脆都不吭声，省得大家尴尬。」
　　她越说越觉得好笑，说著说著，便不由自主的笑出声，刚好和笑翻了的霍尔撞在一起。
　　「谢谢你，贝儿，你真是善良。」鼻对著鼻，眼对著眼，霍尔只想对她说这一句话。
　　「不客气。」同样地，她也只想如此回答他。
　　滂沱的大雨，依然打在这孤立於山野的方舟上。
　　昂首仰望铺满铁皮的屋顶，霍尔再也不觉得它发出来的声音令人厌恶，反倒像是美丽的乐章。
　　ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
　　是夜，风雨交加，电闪雷鸣。
　　从傍晚就开始倾落的大雨，一直下到半夜都还没有停止的迹象，反而越下越猛。恍若上帝发怒执意要吞没贪婪的人类，又像世界末日前最後的挣扎，在闪电与巨雷的交错下，交织成一幅密度极高的水帘，紧紧覆盖住大地。
　　「轰隆！」
　　远处又传来一声巨响，大地为之撼动，连带著震动了沈睡中的土石，迫使它们开始行动。
　　於是大的土石分裂成小的土石，小的土石分裂成更小的碎石，透过层层剥落，分支成一条一条的小河流，再经由地表的变动，汇集成一片汪洋，顺著倾斜的地势缓缓前进，鲸吞整片大地。
　　声势惊人的土石流，依照著自己的节奏一步一步往山脚迈进。在迁徒的过程中，无可避免地牵动脚底下的地壳，制造出巨大的声响，也因此吵醒了霍尔。
　　「这是什么声音？」揉揉街在发疼的太阳穴，霍尔整夜都在和吵死人的雨声搏斗，并未真正入眠。倒是他身边的余贝儿睡死了，嘴角上还挂著口水。
　　「真恶心。」他先用袖口帮她擦乾口水，再下床打开竹门寻找声音的来源，省得他们被水淹了还不知道。
　　门外的雨，果然就像他预料中的那样，暴量到挡住他的视线。
　　真夸张。
　　摇摇头带上门，霍尔原本想再回头睡他的大头觉，然而自地心传来的怒吼阻挡了他的脚步，使得他不由自主静下来聆听。
　　「……隆隆……隆隆……」
　　刚开始的时候，他只觉得山上那边好像有什么东西在怒吼，还以为是传说中的山怪跑出来吓人，怪可怕的。
　　「……隆隆……隆隆……」
　　而後，他越听越觉得不对劲，这不像山怪的声音。山怪不会手舞足蹈，踢落山石；除非它童心未泯，心血来潮堆了个大雪球滚下山，否则大地不会摇晃成这个样子，活像是土石流的前兆……
　　土石流？！
　　脑子猛然被这三个字打醒，霍尔再也不敢把念头动到山怪身上，而是匆匆地打开门，再确认一次。
　　没错，是土石流。虽然被轰隆的雨声掩盖，但的确可以隐约感受到来自大地的震动，可能再过不久，就轮到他们遭殃。
　　在此为您插播一则意外消息：昨晚由於雨势过大，位於台东山区的一间竹屋遭到土石流冲走，屋子里面的一对男女，双双罹难……
　　霍尔几乎可以预见明早的新闻快报会播出这则消息，而他自己还无法站出来抗议电视台使用的字眼过於暧昧，因为那时候他早已经灭顶了——被土石流活埋。
　　「贝儿，快起来！」一想到自己极有可能成为头条新闻，他立刻转身回去叫醒余贝儿，试著在土石流还没驾到之前先行逃命。
　　「……不要吵，我还要睡。」余贝儿死巴住棉被不肯起床，霍尔只好摇她。
　　「起来了，贝儿！」他拚命捏她的双颊。「现在不是睡觉的时候，土石流快来了，我们再不走，会来不及逃命。」到时候恐怕得睡一辈子。
　　「好啦……」她仍旧处於弥留状态。「等我睡饱了再起床，反正只是土石流，又没什么……」干嘛那么紧张……吓，是土石流？！
　　冷不防听见这可怕的字眼，余贝儿这下什么睡意全没了，一瞬间清醒。
　　「你是说……」不会吧，这么倒楣？
　　「对，所以你赶快下床。」不用怀疑，他们的运气一向不好。「我们要趁著土石还没有冲刷下来，离开这个地方，我先去发动车子，你随後赶到——」
　　「可是，我的房子怎么办？」会没有女主人。