“别紧张，孩子。”他劝道，用嘴唇沿着她裸露的肩膀火热地一直吻到她纤弱的弯弯的脖子上。
　　当他抬起头来，她看见他满意的神情不禁异常恼火，失去了控制，也不稍为考虑一下便扬手给他下巴一击。趁她收回手时他猛然伸手搂着她的腰，并握住她的另一只手用力捏，迫使她松开拿着的薄罩单。
　　一阵楚痛的红雾罩在她的眼前，她用力抵抗，尽量坚持着，但他的力量是超然的，经过一阵猛烈的挣扎之后，她呻吟了一声，罩单从她的手指缝中滑了下来。
　　她怒火冲天，他开怀大笑。此时此刻，给她力量的话，她会毫不犹豫地把他杀死：
　　“冰块燃烧了！”他软软地嘲笑，“一切只需要合适的人给予一个火花!"
　　她象石膏像一般立着不动，灵魂中的感情也象身子一样给完全披露了，恨恨的责骂声从喉咙里爆了出来：“你不是人！你是野兽！我恨你！”
　　她振作起来，准备忍受他进一步侮辱人的大笑，但他的回答却是低声而热切的：“起码说，我让你有了热烈的感受，比那孩子的父亲所能给予的——我愿意打赌——更热烈的感受！”
　　提起她的父亲，简直是给予她最残酷的一击。她的心到达了沸点，她极力要堵住伤心的眼泪。
　　“你为那抛弃你的男人哭泣啦？你还为他伤感？”
　　“他没有抛弃我，他死了。”她痛心地反驳，“当然，我爱他，他总是要……”
　　在沉默之后，迟疑了一阵，他弯身从地板上捡起丝罩单，轻轻地裹住她颤动的身体，然后抱起她走过去，放在床上。
　　擦擦眼泪沾湿的睫毛，她疑心他要进一步折磨她，但他挺身站着不动，黑黑的眼睛含着焦虑。
　　“放心吧，亲爱的，我不会希望成为死者的情敌的。但你要这样想——你身处尘世，只要在生，就必须容忍那些人的软弱；他们之所以不赞成与具有永恒美德的人相比，是因为他们不再活在世上作错事。忘记他吧，让他安息去，对一个人来说，他没有给忘却就是没有死。”
　　第七章
　　随后的子里，生活是那么安宁，塞林娜想都没敢想过。唐·阿贝多经过在唐娜·伊莎贝娅家中短暂的逗留回到家中之后，让华安对接管庄园——这是他想要达到的目的——的坚决拒绝给弄糊涂了，他还是坚持象往常一样和牛仔们一道工作，每天一大早，太阳还没升起就离开庄园，驰向望不到边的大草原。有几次。他一去便是好多天，把牛群赶往远处的港口运走，回来时风尘仆仆，形容憔悴。
　　一天，华安离开已经很久了，唐·阿贝多百无聊赖，在游泳池旁边日光浴，逗着温迪玩得正欢，这时华安带着旅途的疲惫出现了。
　　“华安，我的孩子、欢迎你回来！看，塞林娜，华安来了。来，给他看看你是多么高兴他回来的！”
　　塞林娜装作在弄干温这抓着她头发的小拳头,以此来掩饰她的慌乱。她知道老绅士希望她干什么；华安也一样，当看见潜藏在他眼里的一丝嘲笑时，她明白。她慢慢站起身向他走去，以温迪作为蔽护，挡在她自己和这位疲于鞍马的人之间。他不在的日子里，她过得多么好，她发现庄园内的消遣随着每天的消逝似乎都成为了幸福呢。
　　在唐·阿贝多仁慈的注视下，她尽责地仰起脸来以承受他的接吻，华安的嘴唇轻轻地擦一擦她的脸颊，然后抬起头，把注意力集中在温迪身上：“我的小美人今天怎么样啦？”他把一个劲地扭动着的温迪提起，抱在手上，“我多么想跟你玩，小东西，可我很热，很脏。来，我把你交回给妈妈，我要去淋个浴。”
　　“洗完澡来池里加入我们这儿不好吗？”塞林挪感到震惊的耳朵简直不能相信这话是从自己的嘴唇里吐出来的。
　　他眯缝着眼穿过温迪的头顶望着她。“好吧，”他接受道，“如果你是那么希望的话。”
　　他的祖父脸孔一亮。“她当然是那么希望的！就一个新婚妻子来说，塞林娜已经饱受忽视了，但我已决定不会再允许这些长期的外出了。晚餐后我要和你讨论讨论你作为庄园之主的新角色。七十年长已足够了，我已准备好退位，一刻也不迟疑！你先淋浴，再来游泳，你和塞林挪一定有很多话要谈，所以我们的讨论可以推迟一点。可是，记住，我不打算听到你进一步的争论，说你需要时间去适应什么新的规律，你已经花了足够的时间了！”
　　华安向他祖父简短地点点头，离开去做他所受吩咐的事。
　　在塞林娜候他回来之际，她起码是这样想的：他就要得到所有他为之奋斗的东西了。正是因为这样的结果。他才愿意接受一个使他长年失去自由的婚姻；真有点奇怪，他竟坚持要有一段喘息的时间，去向他热爱的生活，他的牛仔朋友，以及嘉比丽娜说那苟延了的再见……
　　她陷入深深的沉思，没留意到唐·阿贝多在示意贝娅来把温迪带回屋里，也没有留意到他静静地退去。此时华安回来了，他只穿着一条黑色的三角裤，展现了男性的活力，肩上搭一条洗澡用过的湿毛巾。
　　“你邀我和你一块游泳，”他的话吓她一跳，“这邀请现在还生效还是仅是刚才给我祖父的贿赂？”
　　塞林娜喘一口气，此刻，她能够体会到他那吸引女人们的磁力。他体格异常结实，在那晒成牛皮般棕黑的皮肤下，一块块肌肉皱成丝绸一般。“喂？”他诡诈地问。
　　“好把，我喜欢。”她突然需要和他呆一起。
　　她跑去池子的尽头往下扎，象一把刀一样划开了水面。兴奋流进她的血管，华安的影子在身旁一起一伏，有力地划着臂破水而去，很快便把她远抛在后头了。