她撕开电报时感到一阵紧张。电报的内容正是对她祈祷的报应：
　　温迪异常烦躁，不受慰抚。送来你处。
　　飞机14:00点抵瓦尔帕来索机场。
　　14：00点：两点钟：她急忙扫一眼手表。快十二点了。她猛烈地按一下电梯壁上的按钮停下电梯，接着按另一个按钮往下降。电梯一停下她便直接冲出旅馆，拼命挥手去引起过往的士司机的住意。但辆辆车都似乎载了客。在随后的几分钟内，她整理了一下自己的思绪。瓦尔帕来索，只有十五分钟的路程。而温迪的飞机两小时之后才抵达。她还有充裕的时间，可以去收拾几件行李，这样一接着温这便无须返回旅馆，而是直接坐的士开往繁忙、巨大的圣地阿哥机场，只要一登上开往英国的飞机，她们爱消失多久便可消失多久了！
　　一双双好奇的眼光随着她再次进入旅馆。但她整个思想只顾着一个目的，无心顾及这许多了。只花了不到二十分钟的宝贵时间，她便把所有需要的东西都塞进了一个皮箱。于是她便以更为镇定的神态，扛起皮箱走进电梯，走过服务台前的看守的服务员身边，走出了旅馆大门。这一次她走运了，一扬手便停住了第一辆经过的的士。她放心地吁了一口气，一屁股坐在后面，感到浑身精力都耗尽了，并对司机说道：“到瓦尔帕来索机场——请开决一点！”一到了机场,付过了车费，她便到候机室里找了个位置坐下，那里可以把跑道看得一清二楚。时间似乎过得很慢，她烦躁极了，每隔一分钟左右便看一次表，而手表的指针却是缓慢地爬往飞机到达的时间。华安不可能知道她在哪里；即使他回旅馆要比他预定的时间早，而且人家告诉了他有封电报他也不会知道电报有什么内容。但是怕他出现的恐惧是那么强烈，使她老是把眼睛瞟着机场的人口，唯恐华安会随时走进来。
　　她终于极为放心地看见巴迪比阿的飞机在盘旋准备降落了，她一跃而起跑出室外，很不耐心地一直等到飞机轮子一着地，她拼命跑过去，当贝娅抱着温迪踏出机门时塞林娜已经在外面迎接她了，并一个劲地感谢贝娅陪着孩子来。
　　“晦，那没什么，夫人！”贝娅对她说，“你们离开后这可怜的小东西怪孤零的，我们想方设法去慰抚她、逗她，让她别老想着她亲爱的妈妈，可是没用。她老哭，就是伯爵本人也拿她没办法，他最后就决定把她带回给你了。”
　　“可怜的亲亲！”塞林娜伸开双臂，温迪没神的眼睛立即明亮起来。她消瘦了的小脸蛋足以证实贝娅的话，但看见塞林娜的第一眼，她的脸便象一缕阳光透光了云层一样笑开了，她几乎是跳进塞林娜候着的手臂里的。“哟，亲亲，抱上了你多么令人快活。”塞林娜把脸埋在孩子的卷发里说道。“我再也不离开你，我保证，我们现在起永远要呆在一块！”
　　她给波德罗扬扬手还了个礼，见他还坐在机舱里，没有离开的意思，便问道：“你有什么计划，贝娅——是让你留下吗？”
　　“除非你需要我照顾，夫人，不然我是要回庄园去的。”
　　“那么你走吧，我这不需要你。”塞林娜催促道。
　　贝娅疑惑地打量着机场，她显然是奇怪华安的不在场，但她顺从地带着到了唇边的问题爬回飞机。紧接着引擎发动了，飞机开始沿着跑道加速。塞林娜强迫自己等到飞机离开地面，然后才匆匆回到机场大楼。
　　她一只手抱住高兴地对着她的脖子喷鼻子的温迪，另一只手提着皮箱走到外面的的士站，吃力地对候着的司机说:
　　“到圣地亚哥机场！”
　　她的思想开始象车轮子一样飞快转起上来。她若够运的话，脱身就只是短短数小时之内的事。到了英国，就得考虑如何解除那婚姻的束缚。这婚姻合法地把她连着华安。她相信，只需过过形式就能废除这不完美的婚配，这样一旦遇见她梦寐以求的男子，就没有什么会阻碍在他们通往幸福的道路上了。
　　她努力想象这样的男子——他的相貌她还未曾完全绘出，但他须强壮有力，意志坚强，有决断、有信心，男子气十足。
　　华安的脸孔在眼前一闪，但随即打消了。她理想的男人必须具有柔情蜜意，而这一点她发现华安是完全缺乏的。昨晚她引起了他的兴趣，但这只不过由于她是他唯一可及的女人。他一心只想调清，任何眼前的女性都可供一乐，即使是二手货的老婆——但只是一晚，以后他的悔恨会增加一千倍。高傲的巴迪比阿是不会与人分享东西的——不分享他的土地，不分享他的财富，尤其不分享他的老婆！
　　几小时之后，她和温迪来到了圣地亚哥机场候机室。票已经买好了。皮箱也托运了，她们所能做的只是等候飞机班号的广播。
　　温迪正变得暴躁了，塞林娜内疚地意识到孩子已经很久没吃东西。她自己一点也不饿，一想到食物就令她反胃。“我多么羡慕你，亲爱的，对生活的看法是这么单纯。”她摸摸温迪的卷发。“来，我的宝贝，我们要找些吃的。”
　　走进了机场餐厅，她找了张不引人注目的餐桌，把温迪搁在一张高椅子上，要了两份炒蛋。她是那么的不安，几乎连刀又都不会使，所以她干脆不吃她的蛋了，一心用匙子把蛋舀进温迪的嘴里。孩子却不赶紧了，开始与匙子玩起捉迷藏来，匙子一送过来她就闭上嘴唇，一把食物移开她就拼命击椅子的托手。
　　喂食进行了好久了，以至塞林挪一听见广播他们的机号便吃了一惊。
　　“天！”她跳起身。“该走了!”她用手扶起反抗着的温迪跑出餐厅，在人堆中穿梭而过。温迪反抗的尖叫声使她不安，但她决心不理。外面的跑道上，一架飞机正等在那里，飞机在转动着，好美妙的光景，那飞机就要把她们运回那个塞林娜欣然地抛弃了的健全的世界了。