她怎麽会这麽笨！林姨跟他是亲戚，参加相同的宴会也是理所当然，只有她这颗猪脑袋才会想不到！
　　这下可好，都上了「贼船」，现在想跳船也已经来不及了。
　　站在角落里，练雪一边吃著小点心，一边专心聆听台上林姨的翻译内容。
　　想要成为专业的口译人员，倾听别人的翻译是不可或缺的一个重要步骤。将别人的翻译与自己的作比较，好的部分学起来，坏的部分当作警惕，如此一来，才可以勉励自己更加精进。只是……
　　「呼哈！」练雪举起手来，挡去不该在这种时间出现的呵欠。
　　虽说林姨交代过她要听别人的翻译，但现在站在麦克风前面吐了十几分钟口水的人讲来讲去却都是同样的那几句场面话，而且还一副欲罢不能的模样，彷佛今天的宴会是为了他的演讲而举办似的。这样的状况下，怎教人不觉得无聊呢？
　　正当练雪在心中偷偷抱怨的时候，眼角忽地瞄到会场里有不少人也悄悄地跟自己做了同样的动作。
　　果然，大家也都觉得无聊！林姨真可怜，被安排到这种苦差事。
　　又过了十几分钟，台上的贵宾终於完成毫无意义的演说，在热烈的掌声下离开麦克风。
　　趁著主持人介绍下一个来宾时，练雪蹑手蹑脚地来到设於讲台旁的休息区。
　　「辛苦了，林姨。」练雪贴心地将早已准备好的热水递上，顺便从手提包里拿出喉糖盒。
　　「谢谢。」林宜晴摸了摸微微发疼的喉咙，慢慢地啜了口热茶润喉。
　　好久没这麽累了。
　　一连口译半个小时，她不但觉得喉咙痛，甚至连身体都跟著不舒服起来。
　　「需不需要我帮林姨按摩一下？」见老师一脸疲惫，练雪忍不住关心地询问。
　　「真的吗？那就麻烦你了。」
　　「请交给我吧。」练雪站到林姨身後，轻轻揉捏她僵硬的肩膀。
　　一边享受著学生的贴心，林宜晴突然叹了口气。
　　「唉，如果小雪是我的女儿就好了。」
　　「咦！」林姨突来的感叹，令练雪不知所措。
　　「是媳妇也不错。可惜你已经有男朋友了，不然我还真想叫阿皞把你娶回家，那我就算有半个媳妇了。」林宜晴自动把家里那不成材的儿子从名单中去掉。
　　「这……」这种事根本不可能发生吧？
　　「唉！小雪如果嫁给简杰的话，那我就失去一个贴心的学生了。」
　　「林姨，您想太多了。」练雪愈听愈尴尬。
　　她跟简杰目前还处於彼此摸索个性的阶段，现在就想到结婚的事情，未免离现实太远了点，更别说她跟上官皞怎样又怎样，那根本是完全脱离现实状态了。
　　正当练雪与林宜晴在闲聊的时候，一位身穿淡紫色旗袍的贵妇人缓缓走近两人。
　　「真羡幕你有这麽贴心的学生哪，宜晴。」
　　「彼此彼此。」一看见来人，林宜晴瞬间笑开了脸，她拉过练雪介绍：「小雪，这位是我的老朋友，也是从事日译工作。」
　　闻言，练雪立刻有礼地打招呼。
　　「这麽久没联络，我以为你已经忘记我了。」林宜晴的情绪显得有些激动。
　　「抱歉。前阵子刚从国外回来，忙得我几乎没有空闲的时间。」妇人似乎很在意练雪，目光总是有意无意的往她身上飘去。
　　发现对方打量的目光，练雪不自在的摸了摸脸，开始怀疑起自己是否有不当的打扮或举止。
　　「我去帮老师拿点心。」站在原地没多久，她还是选择找个藉口逃离现场。
　　没办法！虽然出了社会，她还是跟以前一样，很怕那种打量的目光在自己身上转。
　　看著练雪仓皇离开的背影，妇人露出一抹淡笑。
　　「这样惊吓我的学生，你是想把她吓跑吗？」将整个情况看在眼底，林宜晴为好友的举动与小雪的反应感到好笑又好气。
　　「看你护她像护宝贝一样，想收回家当女儿吗？」
　　「可以的话就好了。」一提起这件事，林宜晴忍不住又叹起气来。
　　「怎麽了？事业不顺利吗？」
　　「不，就是因为太顺利了，才会让我这麽烦恼。」
　　「哦？说来听听。」妇人张大美眸，将脸凑上前去。
　　「还不就那些事情……」林宜晴毫不犹豫地将心中的所有烦恼全倾吐给好友听。
　　两人从学生时代开始，就常常为对方分担烦恼与忧虑。
　　「原来如此。」听完好友的话，妇人皱起了眉头，似乎在思考著什麽。
　　「怎麽了？有什麽地方不对吗？」
　　「嗯……我可以问你一件事情吗？」见林宜晴点头，妇人就直接问道：「你的那个学生学历如何？」
　　「你说小雪吗？」林宜晴顿了一下。「她目前只读到大学而已。」
　　「喔……」
　　「你在想小雪的学历不够高吗？」林宜晴了然地看著好友。
　　「没错。」妇人诚实地点点头。「口译的工作经验固然重要，学识也是不可或缺的一部分，再加上如果她想留在台湾工作，文凭更是不可缺少的东西。」
　　「……我也想过这一点。」林宜晴叹了口气，背影看来瞬间无力许多。
　　了解了她的心绪，妇人安慰地拍拍好友的手。
　　虽然体认到岁月残酷的她们急欲将棒子传给下一代，但「口译」的工作影响甚大，终究还是得考虑到最现实的东西……