狄无尘楞了一下，人说江南女子不都柔情似水吗？是他在关外待太久了，还是这句话有了偏差——这女人不但俗气，连脾气也坏得很。　
　　‘看起来你有麻烦，需要帮忙吗？’依他往常的性子，早走过去把人揪起来问话了，但他没这么做，八成的原因是他不想惹麻烦，朱清黎没找到前，他没闲情搭理任何事。　
　　这男人真是讨厌，侯浣浣想，长得凶一点就了不起？帮忙要有实力，不是口头上说说就算，哼！这年头，就连九官鸟都会呼噜两句呢！　
　　‘我是不想多事，那些人对我来说，根本就不算是麻烦。’听出对方口气里的‘施舍’，她忘了这些话说出来有多自我膨胀。 　
　　就算真有心要帮她忙，这会儿也全收回来了，狄无尘悒悒地想，他可不像另外两位兄弟，会对女人温柔以待：狄家的男人，从不知温柔为何物。　
　　况且，是这女人太嚣张了，他没什么好对不起自己的待人之道的。　
　　‘你叫什么名字？’他冷冷地问。　
　　真没礼貌，随便就问人的名字，侯浣浣昂着头，回话的口气跟他一样恶劣。　
　　‘你又叫什么名字？’　
　　‘无尘。’他略姓未说。　
　　无成？还真配他的人，他看起来就像一事无成的流浪汉。侯浣浣轻蔑想道，瞧那模样，说有多丑就有多丑。　
　　‘姑娘到底是谁？’狄无尘忍耐地问。　
　　她耸耸肩。‘浣浣。’
　　‘听起来没什么希望，好像玩完了。’狄无尘可不像她会留颜面，尽量把刻薄话摆心头，他向来诚实。　
　　说时迟、那时快，话才讲完，一样东西应声飞来，狄无尘连眼睛都来不及眨，脑袋上已结实挨了一记。　
　　一样五彩缤纷的东西自头顶被弹落在地，狄无尘的耳际被打得嗡嗡作响。　
　　作梦也想不到这女孩是个练家子，手劲、臂力非一般人比得过。　
　　强忍着还想脱下另一只鞋子朝他扔去的冲动，侯浣浣想了想，终把怒气平了平。一只就够了，她可不想两脚脏兮兮地在地上走。　
　　但那口气怎么也忍下下，玩完了？玩完了！天杀的！这个人明明就是没文化，还胆敢糗阿爹给她取的好名字。　
　　‘总比阁下要来得好太多了。’黄昏的屋角，狄无尘只闻她长吁了一声，软言说道：‘人家说啊！玩完了还有个新开始，这情况好说歹说，总好过有些人总一事‘无成’吧！唉！所谓无成哪！临老了才来个老大徒伤悲哟！’　
　　还没反应自己是怎么中了暗算，那女孩没头没脑的几句话又打得他无力招架。　
　　整整花了一分钟，狄无尘才从这个同名异义的公然侮辱中清醒过来；他的名字——虽说名字只是个代号，但可从来没有人敢当着他的面侮辱他向来自以为傲的名字！他喘口气，一对精光大眼瞪着眼前不知死活的小女人。她大概不晓得，只要一根指头，他就可以捏死她！他妈的！他又没惹她，这丫头的嘴巴好刁，一时间竟把他逼得口拙。　
　　捡起了地上那打人的罪魁祸首后，狄无尘不敢置信地瞪着那只精致绣鞋，这个‘玩完’竟敢、竟敢拿女孩家贴身衣物之一的鞋子……她拿鞋子扔他？　
　　他大吼出声：‘你——’他摇摇头，咕哝了几句‘唯女子与小人难养也’的千古名言。麻烦！麻烦！多年的办案经验提醒他，眼前不能因小误大，女人家就是气度小，就算要跟她算帐，也得先把那麻烦的朱清黎找出来再说。　
　　‘在下言语无心，要是得罪了姑娘，还请姑娘明白示意，别夹棒带枪地乱刺一通。’　
　　她耸耸肩，抬头想打量四周的环境，未料却撞上一根从屋顶上横斜下的梁木，霎时，痛得败哀叫不已。　
　　可恨哪！王么么没事给她梳这种高耸入云霄的鬼头髻干嘛！就为了插这些金钗玉簪、钿头银饰的？吊了一堆叮叮当当，不但吵人，还碍事！　
　　听到那女孩的尖叫，狄无尘快速地把手搁上剑把，正要飞身而上，却见那个叫‘玩完’的女孩兀自怪叫了一阵，又捧着头诅咒那根梁木，看清楚状况，狄无尘松了口气。　
　　她虽一副风尘女子的打扮，但言行却天真烂漫得不可思议。听到那些粗话，他反常地没有皱眉，而且为此深感好笑。　
　　差一点，他真的就要为她悲惨的遭遇笑出来，但想到这种行为过于幼稚，他只得忍住。　
　　而侯浣浣气恼地把顶上一堆东西赌气似的拆落，继而把发髻散开，紧缩的头皮随着她的动作而松弛，她不禁舒服地叹了口气。　
　　狄无尘望着她，有些不由自主；看来，他遇上一个完全游走于礼教之外的女人！　
　　然后，他发觉自己再度失控地露出笑容。　
　　咬住笑声，狄无尘不明白自己哪里不对劲了。三十年来，他一直很逍遥，可不能到了后头，给个莫名其妙的女人毁了；而且，还是一个俗气、骄傲又凶悍的女人。　
　　狄无尘对这形容诃满意地点头。　
　　侯浣浣哪有他这么多心思好猜，她仍在专注地对付顶上那一丛又浓又密的头发，她奋力地又抓又梳，好不容易才编成一股粗黑的长辫子。　
　　然后，她小心翼翼地站起来，用仍穿着鞋子的那一只脚，一跳一跳地朝狄无尘蹦来。　
　　侯浣浣在他身前三步之遥的地方停住，狄无尘这才注意到她并不高，勉强只到他下颚，虽然还是没看清楚她的脸，可是他心里很清楚她一点儿都不怕他；这个发现令狄无尘觉得好奇又有趣，方才被侮辱的怒火早就烟消云散，他只想知道这个‘玩完’到底是何方神圣。