我不禁皱紧眉头，“又是什么乱七八糟的访问？我不去，没必要让那些八卦周刊整天拿我的名字做文章，你把访问取消吧！今天我想做完这个章节的分镜。”
　　“分你个头！每次都把漫画讲得像拍电影。”晴惠走过来一把抢下我的铅笔，顺势又把制图灯也关掉。“请你搞清楚，迷糊虫，《美新周刊》可不是乱七八糟的八卦杂志，人家全名叫《美国新闻与世界报道》，是美国中产阶级的知识分子最信任的媒体之一，你乖乖接受访问准没错。”
　　“为什么？”我非常不服气，“美国人了不起吗？”
　　“我可没这么说，可是《美新周刊》地位很重要，我都帮你安排好了！你可以使用中英文接受访谈，然后同时登上国际中文版和亚洲英文版两种版本，这是难得一见的殊荣，要是你以为我这个八面玲珑公关部长会让你错失良机，那你就大错特错。”
　　“你不只是公关部长，你是五星上将、最高指挥官才对。”我没好气地回敬她，“哎！说真的，晴惠，你会不会被人骗了？你想想看，我既不是国家元首，也不是亚洲杰出艺人，《美新周刊》跟漫画界也扯不上关系，人家干吗郑重其事礼遇我？再说，访问最好的地点就是工作室，何必大费周章接我出去呢？我愈想愈不对劲。”
　　“那是因为你这个人天生别扭。”晴惠很不客气地骂着，“我老实告诉你，你现在的身份地位跟亚洲杰出艺人没什么两样，要访问你当然得约在大饭店的总统套房，没事端端架子，别人才会对你另眼相看。我亲自安排的事情，怎么可能出差错呢？原本我还打算陪你一道去，可惜阿黎的妈妈今天过生日，我和阿黎得赶回去祝寿送红包，只好你自己看着办了！哎呀！反正你又不是第一次接受外国记者访问，上回朝日新闻不也采用这套模式吗？没什么好疑神疑鬼的啦！”
　　“好吧！我辩不过你，这次我就听你的，不过你别再安排访问了，马上就要放年假，大家都得回家过年，我想趁农历年以前专心工作，别再让我分心了。”
　　“是，老板，你想专心工作，从明天起，我一定让你连姜伯伯姜妈妈的电话都不用接，除非是火烧屁股的大事，否则绝不惊扰你，这样行不行呢？”晴惠边说边推我进卧室，“快去换衣服吧！我已经帮你把搭配好的服装摆在床上，记得脸上也要化妆，别老是白着一张脸出去吓人，听见没有？”
　　唉！最高指挥官还不足以形容晴惠，她是集管家婆、老妈子、三军统帅……一大堆头衔于一身的超级大魔兽，我根本逃不出她的手掌心。
　　三点十五分，我抱着晴惠塞给我的一叠资料，坐上一部宾士三二○轿车，车上除了司机，还有一位高鼻子、蓝眼珠的美国男士。他把一份证件在我眼前匆匆晃过，没有给名片，只说他叫泰德·史密斯，中文名字叫史泰然，取其“泰然处之”的涵义，听起来好有学问，而且他普通语极其流利，完全听不出洋腔洋调，令人耳目一新。
　　“你中文简直没话说，学了很多年吗？”我忍不住好奇发问。
　　“超过十五年了！”泰德微笑着，“大学时代，我主修中国文化史，毕业就到这里边教英文边学中文，后来回美国，又到香港待了两年，最近一直因为工作在各地旅行，刚抵达这儿不久。”
　　“香港那边，对外籍记者还是一样严格吗？”
　　泰德愣了一会儿，脸上闪过几分局促不安，匆匆回答说：“呃，多少有点限制，毕竟那儿跟这里很不同。”
　　我看着他，完全想不通他为何反应古怪。“你是不是没对我说实话呢？史泰然先生。”
　　“是吗？何以见得？”他吓了一跳。
　　“你在香港一定不是记者。”
　　“噢！”泰德明显露出如释重负的表情，“真不愧是观察入微的漫画家，一下就被你看穿了！姜小姐，我才刚从事记者工作不久，你是我首次采访的对象。”
　　这样合理多了！我不再追究他神态有异的原因，“叫我艾薇吧！不必跟我客套，我该称呼你泰然还是泰德？”
　　“泰德好了！比较习惯。”
　　我觉得有点好笑，他也知道泰然这个名字不寻常。“好吧！泰德，我们要聊什么话题？用中文是英文？”
　　“对不起，艾薇，老实说，我还没有资格访问你，我只负责接你到饭店，其余的工作，由我顶头上司，也就是我的老板，亲自执行。我们聊聊天吧！以朋友的方式。”
　　“也好。”我没有异议，“也许我们可以聊——”
　　“呃，你知道吗？我最近刚拜读《时光幻境》续集，还有你以前一部旧作《猎梦人》，我已经把你截至目前为止，全部的作品都读过了。”泰德说得很快，好像怕我问太多有关他个人的问题似的。“你确实是个不可多得的天才漫画家，据我所知，你并没有上过漫画学校，也没有接受任伺学院派的美术训练，不是吗？”
　　“我的确没受过任何训练，只是从小喜欢漫画，但我绝对不是天才。千万别这么夸我，真的不敢当。”我只觉得满腹疑云，“请恕我直言，你怎么会找《猎梦人》来看呢？那是专为十三四岁的少女创作的漫画，梦幻色彩极浓，你受得了吗？”
　　“刚开始我只把它当成工作，到后来却迷上女主角小梦，这是一部浪漫优雅的作品，非常迷人。我把其中的对话、旁白和说明文字全译成英文，然后拿给身边的朋友分享，每一个人都爱上它了！尤其是我太太和女儿，她们两人简直为小梦疯狂。”
　　“真的吗？”我最喜欢读者说他们对书中人物的观感，能够得到别人的认同，是我最快乐的事。“谢谢你的赞美和支持。”