他像是活在第四度空间裹的人。
　　关辂出去时顺手把门关上了。他才走一会儿，他的黑人保镖没敲门就打开它。扶著门把，黑大汉用冰冷的礼貌问：「 小姐，要我给送些饮料来吗?」
　　「不用，谢谢，我很好。」 他点一下头，走了，留下他来询问的真正目的：让门开著，他好从外面远远监视她。琬蝶心裹感到不舒服，但她明白这些人是担心她对他们的主人有不良企图或目的。没理会门外某处锐利的眼睛，她开始在书墙中巡行。
　　半分钟后，琬蝶站在房问中间，愕然仰著头。书架行列中间隔板上的烫金字分类说明，是她看不懂的某种外国语文。又过两分钟，在不同书架上抽阅了十几本书后，她发现这些书除了中英文，尚有其他至少十种以上不同语文的书籍。而她随手拿下来翻了几页的十几本书中，每一本内页都做了详细的注脚，看得出看书的人的用心。而那些书中的注脚，他写的是德文和她不懂的另一种语文。
　　半个钟头之后，他还没有回来，琬蝶已发现底下三分之一层的书，是经济、金融、商业类，经济类上一层是法律类书籍。她的惊异和好奇递次升高。她毫不怀疑他真的用心看过每一本他的藏书。问题是，一个人脑子里怎么可能装得下这么多东西？琬蝶决定看看上面是些什么书。她攀上梯子，坐在最上层的椅子上，照他的指示，拉动一支黑色操纵杆移动梯底的轮子，带她去她要看的书类区，或按按钮，送自己上升。文史、艺术、医学，无所不包。这间书室简直是个图书大观园。
　　坐在上面，腿上摊著一本古罗马史料全集，琬蝶并不在看书。这座巨大的书城对一般人而言，是个丰富的知识宝库，但对一个和外界全然隔绝、孤零零的男孩来说，却是一座知识纪录库，就像电脑一样，它吸收一切，存录一切，除了人类拥有的鲜活的生命和感情。她试著想像自己被完全隔离，唯一说话的对象是一列列不会回应的书，唯一看得见的人，是两个魁梧大汉，两张毫无表情的脸。她无法想像。琬蝶有双开朗、开明的父母，一个小时候因为顽皮得一秒也停不住，有个「猴子」外号的哥哥。而唐飞九岁时，琬蝶才在全家人期盼生个女儿的热切中，来到一个充满了爱和欢笑的家。
　　唐飞好动、外向，琬蝶正好相反。她个性爽朗，但是个酷爱读书的书蛀虫。一本好书对她就如一个宝藏丰富的新大陆。现在坐在约有一丈多高的梯椅上，举目尽是珍藏好书，琬蝶心中毫无喜悦和兴奋之情。她心情沉重而悲哀。她想著好几次哥哥跑去找她，把她从图书馆连哄带骗拖出去。「干嘛呀?」她气得要命。 「带你去个奇幻岛。」哥哥总是故作神秘的对她眨眼睛。
　　此刻，琬蝶也好想对关辂做同样的事。要他走出恐惧的阴影，走出这个固若金汤，却没有生命，没有欢声的宥禁城堡。她想帮他。她能吗？
　　关辂回来时，就是看见她这个模样。沉静的坐在上面，腿上摊开著一本书，她眼睛则望著对面的墙。关辂看不清她的表情，但是那股浓沉的忧郁一下子就包住了他。那种情绪，他太熟悉了，他是在裹面长大的。他心中暗暗一惊，他走开的这一会，发生了什么事了？
　　「琬蝶？」他轻轻唤她。
　　他叫了两、三声，她才低下头，看见他，她立刻按按钮降下来。当她攀下梯阶，他想过去扶她，但他立在原地。不要让任何人接近你，靠近你，碰到你。你也千万不可以轻易靠近别人。任何人。这个警告已经成为他的一部分，就像附著他骨架的皮肤一样。而现在，眼前这个俏丽的女孩，用她温柔关怀的手，在他的心墙上拨开了一个小缝隙，使他蠢蠢欲动的想把那个缝隙变成一扇打开的窗。她走到他面前，带著柔美的微笑，但他看著她微红犹湿润的眼睛。
　　「你哭了?」他没有注意到自己伸出了手，拉起她的手。「 为什么?」 「没有。」琬蝶试了试，但难过的情绪太深，她本来也不擅伪装。然而她又不想让他知道她为他感到难过。「我只是……想了些事情。」他望进她眼底。「你是为了我。」
　　琬蝶不及回答，他忽然放开她的手，旋身走了出去。
　　「关辂！」她喊。 他走得好快。她才踏出书室追了几步，黑人保镖不知从哪冒出来，横出一只巨大、毛茸茸的手掌挡住她的去路。「让我过去。」她对他瞪眼，一点也不怕这个黝黑的巨人。
　　另一名金发的保镖，琬蝶记得关辂叫她凯文，从关辂消失的走廊尽头出现，朝他们大步走过来。
　　马丁继续拦著她，等凯文几乎堵住走廊的身体来到她面前，他才移开黑茸茸的手臂。「我有话和关辂说。」琬蝶对凯文说。
　　「少爷回房间休息了。」凯文答道：「我送你回去吧，小姐。」
　　她像瞪马丁一样地瞪著他。「是他这么交代你的？送我回去」 「这边请，小姐。」凯文朝走廊另一头做个简单的手势。
　　琬蝶感到深受伤害，但自尊不容许她表露出来。至少不是在这些冷漠、倨傲的人面前。她扬起下巴，转身。她本来不想坐关辂的车回去。可是她本来也没想到会和他回来这儿，她出门时什么也没带，身上一分钱也没有。连尊严都丧失了。
　　第三章
　　一路上琬蝶一句话也没说。黑人保镖留在屋裹没出来，凯文和司机坐前座，让她一个人坐后座──谢天谢地。但当她和关辂坐在一起时，隔在前后座中间的黑色玻璃放下来了。她知道他们在看著她。她不在乎。车子到了康乃狄克新哈芬市她住的公寓外面，不等凯文过来，她自己伸手开门，却发现门锁住了，她无法打开它。凯文从外面开门「放」她下车时，她的愤怒升到了极点。她看也不看他一眼，飞快跑向公寓大门。幸好它开著，她连钥匙也没有带出来。她用力把公寓大门在身后摔上，一口气跑上四楼。希望Carol没有出去。