「叫计程车呀！」
　　「少爷说要是他发现我们跟著，或者在别墅附近让他看到我们，他立刻和唐小姐去一个我们找不到也无法联络他的地方。他做得到，关先生。」关锦棠相信，而这是他送这孩子去接受特种自卫和逃生训练的结果。
　　「跟去。」他仍下著同一道命令。「至於该如何不让少爷发现你们，是你们的责任。」「是。还有其他吩咐吗，关先生？」
　　「快去。有任何意外情况，立即回报。」
　　关锦棠放下电话不到五分钟，回报就来了。仍是凯文，气急败坏的。
　　「关先生，少爷把这层楼的自动警报系统全打开了，所有出日全部在警戒中，我们出不去。」「该死！」关锦棠怒骂，「他受的训练竟拿来对付自己人！少爷和这个姓唐的女人交往的事为什么现在才告诉我？」「我以为少爷只是一时为她吸引，过几天就……」
　　「过几天！你说他们在一起一个多月了！这一个多月你们都干什么去了？」「我和马丁查了她的背景。她只是个单纯的留学生，所以我们想……」
　　「派你们在少爷身边是保护他，是执行任务的，不是叫你们去玩动动脑。」一阵沉默后，凯文沮丧地请示，「我们现在该怎么办，关先生？」
　　「你们都没法关掉那个该死的警报器吗？」
　　「整套系统都是少爷设计的，只有他知道如何操控开关。我们要是误触任何一个按钮，都有可能招来大楼安全警卫。」而关辂住的那层楼在大楼配置图里，是个不存在的楼层。里面不该有人。若引来人去查看，关辂便等於曝了光。锦棠又咒骂了一声。「就待在那待命吧，我来处理这件事。」
　　问题是除了等他们抵达别墅再打电话过去，此刻锦棠亦别无他法。这是说，如果他们能平安到得了，或不会在到达别墅时一下车就被干掉的话。他看一下桌上的水晶立钟。上午十一点差十分，美国东部时间晚上七点五十分。锦棠按下对讲机。「心妍，给我订一张令天晚上飞纽约的机票。」
　　半个钟头后，他离开办公室，准备先开车到郊区一所疗养院，然后回家，打个电话去康乃狄克的别墅，叫他那一时胡涂的孩子教凯文解安全密码，然后整理简单的行装去机场。他要亲自见见这个叫唐琬蝶的女孩。他一件事也没办成。他只走到停车场他停车的地方。当他打开车门的刹那，车子「轰」的一声爆炸，熊熊的火焰瞬间便将他黏在车门和车身的部分破碎肢体烧成焦黑。
　　★※★※★※
　　美国 康乃狄克
　　那辆黑色加长型凯迪拉克刚驶上别墅前的宽敞车道，就被别墅对面两百公尺外树林里一支长管伸缩望远镜盯上了。它跟著车子转上蜿蜒的车道，跟著它停下来，车头前方一片外表看去不过是片普通马赛克似砖墙的墙壁，却原来竟是车库入口。「妙啊。」他赞叹著这个天衣无缝的设计，注视车库门扇叶般向上卷开，轿车驶进去，门又慢慢卷下来，又是一片丝毫看不出伪装的红砖墙。望远镜头移向窗子，等著。终於灯亮了，然后厚厚的窗幕像舞台上的布幕绶缓自两边滑开，留下白色窗幔。隔著窗幔，他可以隐约看到里面的人影移动。两个人，一高一矮，一男一女。他不知道这一男是否就是他的目标。不过没关系，干他这一行，只要价钱出得够高，他就有无限耐心，而这次雇他的人相当大方。
　　他早听说台湾的中国人钱多得淹过膝盖，看来不假。今晚月色很好，希望他们是情侣，一会儿出来到月下漫步说情，他好确认一下男的是不是他等的人。一个多月前他看到过他的目标一次。这是他接的第一件对方长相都不知道的案子，但那次他很容易就猜出那个长相奇俊奇美的年轻人，便是他的肉票。因为年轻人身边紧紧跟随著一只魁梧壮硕的黑猩猩。以他的职业和专业经验，他一看就知道黑猩猩是训练有素的保镖，身上而且肯定带有武器，那种一颗子弹就足以把人胸膛轰个大洞的大口径手枪。而且黑猩猩雄伟的身躯始终护挡著他的主人，使他那次没有机会下手。奇怪的是上次他们从别墅出来之前，他根本没看见他们进去。而当年轻人走进屋，他盯著守在外面的黑猩猩，思索如何把他引开，年轻人却平空消失了，因为他等了几个小时后，黑猩猩对著手里一个黑色通话机说了一会儿话，跟著也进入别墅，然后两个人都没再出来过。他稍后冒险潜到屋子附近绕了一圈，发现早已人去屋空。这些人彷佛有遁身术似的。这次没有黑猩猩或其他像似保镖的人，在外面守卫或巡视，因此他不敢确定屋里的男人是不是他上次看见的同一个年轻人。不过他这回会加倍留意，免得又被他遁走。虽然这份差事的收入，足以让他歇息个好几年，但二十四小时的在这守株待兔，以干粮裹腹，露宿树上，他已开始快没有耐性了。把望远镜稳稳架在树林中间，他靠向他栖息的树干，慢条斯理但蓄势待发地擦他那把柯尔特自动枪。
　　★※★※★※
　　琬蝶醒著，凝视著在她身边的关辂。他睡得好沉，好像他已疲累了好几个世纪一样。到了这里刚开始的一、两个钟头，他就像经过长时间监禁的囚犯享受重获自由般，在屋子里每个地方走来走去，到处摸，到处看，然后开心的坐倒在大沙发里，招手叫她过去，把她紧紧抱在怀里。「你好奇怪。」她说。
　　「怎么说？」他用下巴磨蹭著她的发鬓，双手环著她的腰。她坐在他腿中间。「你的样子好像你第一次来这里。」
　　他隔了好半晌才回答。「我父亲不让我来。他给我这边的钥匙，以防万一，可是他交代非必要，我不许到这个地方来。」「以防万一？」她朝他抬起困惑的脸。