清出一块空地之后，他们很快地围着营火搭帐篷。瑞克和柯提文打开他们带来的轻便椅子坐下，脸色和姿势显示他们完全瘫软无力。柏恩没有催他们帮忙，因为他们很明显地不愿插手。
　　派比开始弄饭，而每个人都聚在旁边。由于第一天的行程已经使大家累坏了，因此他们之间的对话很简短。一结束用餐，婕安便回到她的帐篷内。她已经用地图向柏恩说明下一个目标的位置，而他说至少要花三天的时间才能到达。在那之前，她不需要做其他的测量或重复计算工作。她所需要的就是休息，而那正是她打算做的。
　　用胶带贴妥拉链之后，她脱下衣服，用湿纸巾尽量将身体擦试干净，尤其是脚，起泡或细菌感染都可能使日子不好过。她每天早上都把防菌粉拍在脚上及靴子里，可是在未造成大问题前，一点小刺激都必须马上处理。清洁袜子就跟每天进餐一样重要。感谢上帝，她的靴子既耐用又合脚。
　　感觉好一点之后，她穿上干净的内衣裤，然后深深叹一口气，躺在睡铺上。
　　“婕安?”
　　是柏恩。她再次叹气，但这次不是松一口气。“什么事?”
　　“你需要按摩。”她听到他扯拉链的声音。“这该死的拉链卡住了。”“不，没有。我把它从里面封住了。”“好吧，打开。”“我还好。别管按摩了。”“拉开拉链。”他的声音虽然低低的，但是有不容错认的命令语气。即使她知道他看不见她，她仍对着他的方向皱眉头。“我宁可明天疼痛一整天也不要相信你所谓的按摩”，她粗率地说道。“如果让你进来我就是白痴。”柏恩叹气。“我保证不开玩笑，手也不乱来。”“我为什么要相信你？”“因为我向你保证过了。”这样的理由并不充分，但是她发现自己在犹豫。按摩一下会像是置身天堂一样；她现在全身疼到每动一下都会痛。如果她不想办法治疗紧绷的肌肉，明天更难过。她可以选择不必忍受痛苦的时候，为什么要折腾自己?常识有时候会令人不舒服。假如她否认按摩的效力以及长期忍受痛苦——可是“受苦”是关键字。然而，身为一个实际主义者，她找不出任何理由拒绝。
　　“嗯，好吧，”她低语。“可是如果你的手不规矩，我会拿东西砸你的头。”她移动时畏缩了一下，坐起来，开胶带并拉下拉链。
　　“你是说你带了皮包?”柏恩爬进帐篷，里面突然变得好小。他带了提灯和一瓶搽剂。他研究拉链的胶带时扬起一边眉毛，同时露齿而笑。
　　“那很有效。”她指出。
　　“就算是吧。好了，趴下。”
　　虽然有点不自在，她仍照办。
　　“我还好，真的，我知道会疼痛。”
　　“我至少能纾解一部分疼痛，你没有必要再忍受下去。还有，我喜欢你的衣服。”
　　她很久没有脸红了，可是突然间她觉得脸颊发热。她现在身上的衣服遮住的部分比穿泳装还多，可是她穿着内裤和棉衫的事实让这一刻显得更为亲密。她信任柏恩的话，相信他无法克制自己说一些弦外之音。她将发烫的脸埋进小枕头里，想着如果她动作够快，以常理来说她可以打得到他。
　　他打开瓶盖时，搽剂的刺鼻味呛到了她。他倒了许多在手掌上，然后开始按摩她的双腿。他从脚踝开始，然后往上挪，揉捏她紧绷的肌肉。当他的手移到大腿时，他听到她因痛楚而倒抽一口气。
　　“放轻松，”他安慰地低语。“放松，让我把疼痛除去。”
　　他的碰触缓慢且持久，力量集中在指尖上。她一直都很机警，期待他的手游移到不该碰的地方，可是他没有。一会儿之后，她想：按摩的滋味真好，她再也无法抗拒像迷幻药般的魔力。慢慢地，随着他双手的抚摸，紧张从她身上消失。她听到自己的喉咙发出一些声音，她想停止，因为那听起来有点淫荡。
　　“翻身。”他说道。她照做了。
　　他按摩她大腿前侧，疏散着搽剂，减轻疼痛。“我就知道你身材很好，”他下评语。“很棒，有力的腿。我一开始就想你哥哥和他的同伴无法走这么远。他们在你之后爬进帐篷，要不是我叫他们，他们连靴子都不脱呢!”
　　“他们不知道自己在做些什么。”她昏昏欲睡的说道。
　　“这么说只是好听而已。好了，再趴下这样我才能按摩你的背。脱掉棉衫。”
　　她很困，可是还有神智。她睁开眼睛，瞪着他。
　　“如果你不这么做，我无法上药。”他指明。“听好，我今晚不打算趴在你身上。我要我的女人比你现在的样子活泼些。你的肩膀和背会疼痛，而假如我今晚不按摩那两处，明天会更糟。你知道后果，所以别和我争。”
　　她一点都不信任他，可是到目前为止他都很规矩，而且按摩让人犹如置身天堂。给了他一个警告的眼神之后，她再度趴好，然后扭动着身子脱下衣服。
　　她听到他低声轻笑，可是未发一语。他倒一点搽剂在她背上，然后双膝跪在她大腿两侧成跨骑姿势。她闭上眼睛责怪自己，她早该知道会这样。可是他所做的只是身体向前倾，同时开始有力的按摩使她的头差点离开枕头，特别是他手指陷进她疼痛的双肩时，她因为极端的疼痛而大声呻吟。
　　他按摩到每一块肌肉，强迫它松弛。她觉得自己四肢无力却又无法阻止这种感觉。除了疼痛之外，他也抹去了每一分体力。他一直揉捏直到找出每一时疼痛之处，徘徊其间直到最后一丝张力消失。他擅长此道。哦，他真的很棒。为了尽善尽美，他不吝惜利用每一分力量。