「一个人只能尽力而为，并祈祷邪恶的因子最终会回归于人性。」穆查理转进一条走廊时察看着四周。「到了。」他挡住小型键盘输入一组密码，打开一座纯钢打造的门。门里是一片成排的计算机屏幕，眼睛锐利的工作人员盯着巨大机场里来来往往的人群。
　　他们走进一个小房间，里面也有数排计算机屏幕，及可回放从众多摄影机录到的影像的器材。穆查理坐入一张有滑轮的蓝椅子，邀洛克拉一把相同的椅子过来。他敲着键盘，前端的屏幕亮起来。定格在屏幕上的是孟黎璃今早从来自巴黎的飞机下来的画面。
　　洛克研究每个细节，注意到她没戴任何首饰，连手表都没有。聪明的女孩，有时候人们会换掉所有的东西却忘了手表，一个小细节可以让他们栽个大跟头。她穿着简朴的深色套装及一双黑色低跟女鞋。外表削瘦苍白，似乎大病方愈。
　　她没有东张西望，仅跟着人群下机，走进第一间出现的化妆室。不断有成列的女人走出化妆室，没有一个像她。
　　「该死的我，」他说。「用慢动作再放一次。」
　　查理顺从地将影带倒回开头，洛克盯着她走出飞机，带着一只中型的黑色单肩背袋，它毫无显眼之处，一如上百万女人每天带着的袋子。他将焦点放在袋子上，找寻任何可资辨认之物：一个饰扣、肩带背起来的方式，任何东西。黎璃消失于化妆室后，他寻找背袋的再次出现。他看见各种尺寸、形状的黑色袋子，只有一只像是黎璃带进去的。它被一个身高六呎，衣着头发化妆都喊着要人注意她的女人带着。但她不只带着那个袋子，她还拿着一个手提袋，但黎璃下机时并未带任何手提袋。
　　哈！
　　「再放一次，」他说。「从一开始的地方，我要看走出飞机的每一个人。」
　　查理照做。洛克仔细研究每张脸，特别留意她们所带的手提行李。
　　他看见了。「在那里。」他靠近屏幕。
　　查理停住画面。「哪里？她都还没进入镜头。」
　　「不是她，你看这个女人。」洛克的手指戳着屏幕。「瞧瞧她的手提行李。好了，我们也注意看她做了什么。」
　　这位衣着时髦的女人走在黎璃前方几个人远的距离。她直接走向化妆室，这并没什么不寻常。许多从那班飞机出来的女人也做同样的事情。洛克盯住录像画面，直到这女人离开化妆室——手上没有手提行李。
　　「宾果！」他说。「她带了一个手提袋进去；变装的衣服就在里面。将带子倒回一点点。那里，那就是我们要找的女孩。她现在拿着那个手提袋。」
　　穆查理惊愕地看着屏幕上那个怪异的女人。「天呀！」他说。「你确定吗？」
　　「你有看到这个女人进化妆室去吗？」
　　「没有，但我不是在找她。」查理停了一会儿。「我几乎不可能没看到她，不是吗？」
　　「你不会没看到穿那身服装的人。」光是那副羽毛耳环就会令人多看一眼。从惹眼的红色短发到超细跟皮靴，这女人是个聚光灯。如果查理没看见她进化妆室，那是因为她根本没有进去。难怪查理的人没识破伪装；努力想隐藏自己的人通常不会这样招摇。
　　「看看这鼻子和嘴巴，就是她。」黎璃的鼻形不完全倒勾，但在仍保持女人味的情况下也非常接近了。鼻形瘦而挺，与上唇饱满的嘴唇相配后产生奇特的吸引力。
　　「原来是她。」查理摇着头。「我退步了，之前居然没看出来。」
　　「这是一次高明的变装，非常聪明。好吧，看看我们炫目的牛仔女孩去了哪里。」
　　查理打着键盘，调出必要的录像带跟随黎璃在机场的行踪。她走了一阵子，接着进去另一个化妆室。而且，没再出来。
　　洛克揉着双眼。「我们再看一次，这次专心找那两个特殊的袋子。」
　　一窝蜂的人群有时阻挡摄影机的视野，他们必须看许多次以缩小可能的名单，直到剩下三个女人，并一路跟着她们直到捕捉到最清楚的镜头。他们终于找到她。她变成了一头黑色长发，穿着黑色长裤及黑色高领毛衣。变矮了一些，超细跟皮靴不见了。太阳眼镜也不同款式，羽毛耳环被一副金色圆环取代。但她还是带着那两只袋子。
　　摄影机拍到她走进另一个登机门，坐上另一架飞机。查理迅速查看在那段时间使用该登机门的班机资料。「巴黎。」他说。
　　「混帐！」洛克震惊地说。她竟然返回虎穴。「你可以把乘客名单给我吗？」这只是一个礼貌性的询问；查理当然可以给他。数分钟后，他手上拿着一份名单。他飞快地掠过所有的名字，注意到上面既无莫丹妮也没有孟黎璃，意谓着她使用另一个身分离开。
　　好戏要上场了，他必须返回巴黎机场。并会同戴高乐机场的官方单位再进行一次和刚才相同的程序。龟毛的法国人也许不会像查理给他这般热情的款待，但洛克总是有些资源。
　　「帮我一个忙，」他对穆查理说。「不要将这些资料传给赖罗德。」他不想让那家伙挡住他的路，再者，他天性不喜欢帮忙那一种人。情势所逼，美国政府愿意用不同的方式看待赖氏组织的肮脏生意，但他个人不必协助他们。
　　「我不知道你在说什么？」查理轻声说。「什么资料？」
　　当然，回去的路和来伦敦的情况一样麻烦。他不能和她一样下了飞机又直接搭另一架回去；不是那般简单。她事先计划好了，而他是仓皇慌乱地跟在她身后，忙着找机位。她当然清楚知道怎样混淆并延宕跟踪她的人。