「他们可能很快就不再是情报来源了，」洛克说。「传言说他们刚收到一批武器级的节。」说得严重一点他们才会行动。
　　「你已经书面报告过这件事了吗？」
　　「今天稍早送过去了，但一直没有人回复……」
　　「那是因为温先生。我跟你说过这里一片混乱。」
　　「温先生怎么了？」天，法兰被换掉了吗？
　　「你还没听说吗？」
　　当然还没，不然他何必问。「听说什么？」
　　「他今早出了车祸，送进海军医院后，情况很危急，但据说医生并不看好。」
　　「该死！」这个消息让他备受打击。他为温法兰工作多年，在局里他也只尊敬法兰一个人。法兰应付政客就仿佛是在雏菊花丛里跳舞，但对底下的探员，他却是绝对正直，并愿意为他们挺身而出。在华盛顿，这不仅罕见且几乎会毁了升迁。但法兰不但撑了下来，还得到赏识，一路做到处长，证明了自己的价值也展现他长袖善舞的技巧。
　　「总之，」那女人说。「我会尽量想办法。」
　　洛克也只能勉强接受，他可以想象局里现在一定充满了不确定性及勾心斗角。他认识副处长李盖文。盖文是个好人，但他不是温法兰。法兰忘掉的谍报手法比李盖文知道的更多，再加上法兰知人善任，看得出人的层次与模式，那是别人做不到的。
　　洛克对自己的状况也很不安。法兰对黎璃这件事的处理方法可能和盖文不一样，盖文对赖氏的看法也可能和法兰不一样。洛克觉得仿佛他和母船的连系被切断了，开始漂浮，或者换一种譬喻法，他没有立刻完成任务已是如履薄冰，现在更听到身后的冰开始碎裂。
　　该死！他只能按照原定计划走，除非有人撤除他的任务，或要他改变计划——虽然他早就改变了计划，或者至少延迟了任务，但这只有他知道。疑虑出现时，勇往直前是他的方式。然而，当年铁达尼号的船长一定也是这种想法。
　　后来他睡得不太安稳，隔天早上起床后脾气也很暴躁。在计算机高手联络之前，他没有事好做，除去开车到实验室去露屁股挑衅警卫。但是天气很冷，他的屁股会冻僵，所以除非被惹火，他不考虑去露屁股。
　　冲动之下，他抓起手机，拨了黎璃的号码。只是想知道她会不会接。
　　「你好。」她说法文，他则怀疑她的手机是不是没有来电显示。他无法想象它没有来电显示，但也许用法文回答只是出于习惯，或谨慎。
　　「你好，吃过早餐了吗？」
　　「我还在床上，所以，还没。」
　　他看了看表，还不到六点，她的懒散可以原谅。老实说，他很高兴抓到她还在床上，她的声音慵懒而轻柔，不像平常那么锐利。他在猜她穿什么睡觉，也许是轻薄的小可爱加内裤，也许什么都不穿。她一定不会穿透明的贴身睡衣。他努力想象她穿着棉布长睡衣或睡衣式长衬衫的样子，却只想象得出她裸睡的样子。想得太逼真。连小兄弟都抬起头，开始肿胀，不得不努力克制住。
　　「你穿着什么？」他的声音比平常缓慢而低沉。
　　她笑了，像是被吓到而爆出笑声。「这是猥亵电话吗？」
　　「有可能。我想我快要大声喘气了。告诉我你穿着什么。」他幻想着她坐起身靠在枕头上，把床单挟在腋下，再拨开脸上的乱发。
　　「老奶奶的法兰绒长睡衣。」
　　「才怪，你不是穿老奶奶睡衣那一型的女人。」
　　「你打电话来没别的事，只是想吵醒我，问出我穿什么吗？」
　　「本来有事，只是离题了。拜托，先告诉我。」
　　「我不做电话性爱。」她的声音带着笑意。
　　「再多加点料我也不介意。」
　　她又笑了。「你为什么想知道？」
　　「因为我的想象力快害死我了。你接电话的声音很慵懒，让我开始想象你全身柔软又温暖地躺在床单下，就有了一些反应。」他苦笑着看了自己的勃起一眼。
　　「你不用再想象了，我没有裸睡。这就是你想问的吧。」
　　「那你穿什么？我真的必须知道，幻想才会比较正确。」
　　「两件式睡衣。」
　　该死，他忘了还有这种睡衣。「短的吗？」他满怀期待地问。
　　「十月就换成长的，四月再换成短的。」
　　她在戳破他的美梦。他想象她穿两件式睡衣的样子，效果大打折扣。他叹了口气。「你可以说你是光着屁股。」他抱怨着。「有什么关系？我玩得很开心。」
　　「太开心了。」她冷冷地说。
　　「还不够。」他的勃起已经消退，努力都白费了。
　　「抱歉我帮不上忙。」
　　「没关系，你可以亲自补偿我。」
　　「你作梦。」
　　「甜心，你不知道我梦到什么。好了，我打电话是因为……」
　　她轻笑，他感觉到胃部一阵翻搅，甚至全身颤抖，因为他让她笑了。不只一次。
　　「我今天没事可做，好无聊。我们去迪士尼乐园好不好？」
　　「什么？」她茫然地问，仿佛他刚说的是外国话。
　　「迪士尼乐园，你知道，就在市郊。美国那两个我都没去过，你去过这里的吗？」
　　「两次。」她说。「汀娜和我带丽雅去过两次，艾瑞不肯去，他不喜欢排队。」
　　「真正的男子汉就会排队。」
　　「而且不会抱怨。」她附注。