对，他当然嫉妒。他虽然年纪一大把，但有个像她那样的女人住在家里照顾他，一定很能满足他的虚荣心。他说不定跟他所有的死党说他跟她上床。
　　那个念头使他愤怒地握紧抓着方向盘的双手，直到指关节泛白。他几乎可以听到老头的那些死党，像心思淫猥的青少年那样呵呵地傻笑。
　　他必须救她脱离苦海。
　　☆☆☆☆☆
　　吃晚餐时，莎兰的目光不断瞟向放在厨房流理枱上的珠宝盒。炼坠非常漂亮，但她不想碰它。礼物是一回事，过分贵重的礼物则是另一回事。它给人一种不祥的感觉，就像有人送她一条伪装成项炼的毒蛇。法官说的没错，电视访问使一个怪胎盯上了她。
　　她绝不会戴那条项炼。反正她原本就很少戴首饰，通常只戴一副金耳环和手表。翠绕珠围不仅不适合她的工作，也不符她个人的喜好。她不喜欢感到累赘，尤其讨厌项炼。
　　除此之外，她无从得知炼坠是谁送的。任何人都有可能，也许是在杂货店与她擦身而过的人，或是在书店里站在她身旁的人。如果知道他是谁，她就能避开他。但不知道他是谁，如果被他看到她戴着它，他说不定会视之为某种暗示。至于暗示什么，她不愿去猜想。
　　受过训练的她能够看出有没有人在跟踪她的车。开车载法官时，她随时提高警觉。唯有独自一人时，她才能放松戒备。如今这个家伙害得她连独自一人都无法放松，不得不随时注意靠近她的每一个人；她讨厌那样。
　　但也许不会有其他的事发生。有些怪胎在他们着迷的对象没有出现预期的反应时，就会打退堂鼓。或者，她在发现有人跟踪她时，不要尝试甩掉他，而是把他引到靶场让他看她练枪。那样应该能够浇熄他的热情。
　　考虑到所有因素，她宁愿他寄来的是威胁要杀她的恐吓信；那样她至少可以带着恐吓信去报警。红宝石碎钻炼坠和写着“聊表敬意”的小卡片无法被视为恐吓──怪异，但不具威胁性。他没有犯法；由于他没有具名，所以她无法退还礼物，叫他不要骚扰她。
　　珠宝店没有帮上忙。她打电话去盒子上印的那家店，但没有店员记得有卖出，甚至见过她形容的那条链坠。她在道谢后沮丧地挂断电话。他手边一定有空珠宝盒装那条链坠，看来从珠宝店追查到买主是行不通的。伯明罕地区有太多珠宝店和当铺，炼坠甚至有可能是他在别的城市买的。
　　因此，除非这家伙前来质问她为何不戴他送的项炼，否则她无从查明他的身分。她不确定她想和他面对面，即使那会使她有机会叫他别再烦她。由于要应付的是一个怪胎，所以她不知道该怎么办。谁知道什么状况会促使他做出更怪异的事？
　　她自认不是武术高手，但比大部分人更能照顾自己和保护雇主。她的体能佳、枪法准、驾驶技术纯熟，但她不希望被迫用到那些技能。她只想把法官照顾好，把他家管理好。她是人，也会对事情的发展感到不安，甚至有点害怕。没有附带恐吓信函的一件插曲并不表示她遭到跟踪，但那个可能性一进入她的脑海就赖着不走。
　　可恨的家伙，夺走她内心的平静。
　　她无法可想，只能采取预防措施和提高警觉。她恨死那种无力感了。她想要采取行动，但什么行动？先天的个性和后天的训练使她习惯采取攻势，但她在这件事情里可做的选择都是守势。
　　无论有多么不喜欢，她都只能见招拆招。她有能力处理这件事，只需要保持警觉就行了。也许这是单一事件。也许送礼的人明天会打电话来问她收到没有，到时她就能使他知难而退。总管的训练使她彬彬有礼，但军人的家世背景使她深谙吓阻之道；必要时，她可以十分凶恶。
　　好吧，除非他做出太具威胁性的事，否则她基本上不需要太过担心。但她至少该把这件事报告警方，否则就太傻了。
　　警方？她嗤之以鼻。该说是他吧！
　　她有他的名片，更确切地说，法官有他的名片。她下楼穿过屋子来到书房。法官坐在躺椅里，心满意足地看着新买的高画质宽萤幕电视。他在听到她礼貌的敲门声时，抬起头。
　　“抱歉打扰到你，但你有没有寇警探的名片？我想最好还是把礼物的事通知警方，即使他们也无能为力。”
　　“好主意。名片在书桌上的档案里。”他准备起身，但莎兰挥手示意他别起来。他就是无法习惯凡事都由她来替他做。他不介意让她为他端上食物和打理衣着，因为对他那一代的人来说，那些本来就是女人的工作。但除此之外，只要她一个不小心，他就会做出替她开门那类的事情来。
　　“我去拿，别起来。”他的书桌上只有一个标示着“窃盗未遂”的档案夹。她微笑着打开档案夹。档案里包括警方的报告、剪报、几张他自己拍的相片和保险理赔的影本。寇警探的名片和另外两张名片一起用纸夹夹在警方的报告上。
　　她抄下寇警探的电话号码，合起档案夹。“谢谢。今晚还有什么吩咐吗？”
　　“没有了。我很好。”他挥手示意她离开，沉迷在电视播出的警匪影集里。她叹口气，心想，那一定是男人的通性。她的爸爸也很迷警匪影集。
　　她回到住处，用无线电话打给寇警探，但在铃响前又突然切断电话。有接收器的人可以截听到无线电话的通话。她没有私密的话要说，但想到她的电话可能遭到那个怪胎窃听就令她反感。
　　更令她生气的是，那个怪胎送个礼就使她的生活受到如此大的影响。她讨厌连打无线电话都要担心，她痛恨自己无法照常过日子。