“你和家人很亲吗？”
　　“我们常通电话。虽然一年只团聚三、四次，但我会说我们很亲。即使我的两个军人哥哥被派到世界各地，我们还是会设法打电话问候。你呢？”
　　“我家世居本区，所以我有许多亲戚散居在阿拉巴马州中部各地。我的姊姊蒂蒂住在赤颈地，也就是外人口中的湾岸。她比我大两岁。对了，我今年三十六岁。我的弟弟萨安住在蒙哥马利。他们两个一共使我当了五次舅舅和伯伯。”
　　“你没有孩子吗？”
　　“幸好没有，否则离婚会毁了孩子一生。我的家人一直认为没有孩子是我偷懒，但现在他们也庆幸我没有孩子。”
　　“你的父母呢？”
　　“他们也认为我偷懒。”
　　她往他的手臂打了一拳。“贫嘴。”
　　他咧嘴而笑，然后眉头微皱地揉揉手臂。“哎哟，你出拳真猛。”
　　“我根本没有用力，不中用的家伙。”是啊！他的手臂结实到可以使她的指节受伤。“你的父母？”她追问。
　　“他们住在肯塔基州。他们有搬去那里的理由，但我不知道是什么。”
　　“肯塔基有什么不好？”
　　“那里会下雪。”
　　“下雪有什么不好？”
　　“要知道，我当过巡逻警察。你有没有见过这里下雪时出的事？”
　　她开始发笑，因为三公分的积雪确实也能够造成交通大乱。南方人不习惯下雪，下雪造成的意外事故频传令巡逻警察一个头两个大。
　　她突然注意到他们往南驶出山溪镇。“我们要去哪里？”
　　“你觉得高中棒球赛怎样？”
　　她停顿一下。“那是不需要回答的修辞性疑问句，还是你要告诉我什么？”
　　“我的一个亲戚今晚有比赛，而且是连赛。我们会错过第一场，但等我们填饱肚子进场时，应该可以赶上第二场开打。裘裘是游击手。”
　　裘裘显然就是那个亲戚。“我喜欢棒球，但这件外套不够厚，没办法让我在寒风里坐上几个小时。”
　　“后座有一条厚厚的羊毛毯。我们可以包着大毛毯窝在看台上，没有人会知道我是不是不时偷摸你。”
　　“我会知道。”
　　“天啊！但愿如此，否则我不是失去了魅力，就是失去了准头。”
　　也许公共场所是和他在一起最安全的地方。“好吧，我答应。”她说。“如果你想赶上第一场的后面几局，我们甚至可以买热狗进去吃。”
　　“我就知道你是好人。”他开心地说。
　　在冷飕飕的夜晚坐在冷冰冰的露天看台上，被吼叫、大笑、闲聊的父母、手足、几个老师和成群的学生包围着，竟然比她记忆中还要好玩。首先，寇子的十来个亲戚全都是疯子，她不禁猜想幽默感是不是他们的家族特征。其次，和他倚偎在毛毯下不仅是好玩而已。
　　大毛毯就像他说的一样又厚又暖。他们还没坐下，他就用毛毯把两人包裹起来，所以她连腿都没有被冻到。虽然四月的夜晚冷到呼吸起雾，但毛毯和他的体温使她整个人暖烘烘的。他紧贴着她左侧的身体，一直用右臂搂着她，只有在觉得不得不跳起来辱骂原来也是亲戚的主审裁判时，才放开她。
　　他甚至偷摸了她几次。抚触很轻，只是用拇指擦过她的右乳侧面，但她知道他是故意的。第一次发生时，她恶狠狠地瞪向他，却见他一脸无辜地在看球赛，只有嘴角微微往上扬。她展开报复，左手沿着他的大腿慢慢往上移动，停在要害的正下方。他全身紧绷，微笑从嘴角消失，虽然两眼仍然直视球场，但失焦的眼神告诉她，他根本不知道球赛进行到哪里了。
　　在公共场所做这种事让她觉得自己很顽皮，即使他们被毛毯裹得像木乃伊一样。她想要直捣黄龙，令他大翻白眼。她想要转身让他的手完全覆盖住她的乳房。
　　她不必转身。没有她的协助，他一样做到了。
　　感觉到他掌心的温暖压力和拇指轻掠过她的乳头时，她不禁倒抽了口气。尽管隔着胸罩
　　、衬衫和外套，她的乳头还是硬挺起来，整个下半身跟着起了反应。
　　“你还好吗？”他问，语气轻松得像在问她冷不冷。
　　她真的很想一把抓住他，但她不是那种第一次约会就紧握男人命根子的女人。于是她把右手伸进他的衬衫里用力拉扯他的胸毛，他忍不住瑟缩了一下。
　　“我觉得有点热，”她用同样轻松的语气回答。“也许我们可以松开毛毯了。”
　　“好主意。”他说，这会儿听来有点透不过气。
　　于是他们把毛毯抖到腰际，靠热咖啡看完接下来的比赛。
　　由于第二天必须上班，所以他在球赛结束后直接送她回家。在门口吻别时，她聪明地抓住他的双手。他在抬起头时，咧嘴而笑。“自从高中毕业后，我就没有在接吻时，被女生抓着双手。”
　　“自从高中毕业后，我就没有在看球赛时，被男生上下其手。”
　　“很好玩，对不对？”
　　她情不自禁地微笑起来。“对，很好玩。”
　　“你明天晚上要做什么？这个星期的每天晚上呢？”
　　“你要每天晚上约我出去？”
　　“我必须消耗你的战力，否则我要怎样上二垒而不被触杀出局？我都计划好了：明天晚上去打保龄球──”
　　“保龄球？”
　　“宇宙保龄球。很炫的。”
　　她没有费神问宇宙保龄球是什么。“星期三呢？”