“对不起，父王。”海恩深深地低下头，不敢仰望自己的父亲。
　　“我等你回来已经很久了。我想你也应该游荡够了，那麽就回到家里来吧。你的父亲和弟弟一直都在等你。”
　　海恩虽然站起身来，但是依然不敢和父亲的眼睛对视：“父王，我不敢乞求您的谅解……”
　　国王打断了他的话：“抬起头来看着我，海恩。”
　　海恩胆怯地台起眼睛，看向父亲爬满皱纹的面庞，父王比自己五年前任性离开的时候苍老了很多，这些年来孤独的生活一定也很不快乐吧!
　　“父王，我让您受苦了。”海恩内疚地说。
　　繁重的国事已经足以让国王喘不过气来，而宫殿里因为没有妻子和儿子的存在，恐怕也是非常的冷清啊!
　　“是啊。”国王故作轻松地点头表示同意。“你在海上招募军队，坐岛称王，逍遥自在，真是快活得很啊！”
　　“父王，您怎麽知道的?”海恩有些吃惊地看着父亲。
　　他五年前负气离开国都。隐姓埋名，不知去向。逼得国王只能对外宣称长子叛逃，另立次子奥立维为王太了。而实际上，他跑到海上，招募了一批军队。建立海盗船队，在整个西部大陆的海域中称王称霸，抢劫商船，掠夺财宝。这一切的所作所为，都成就了“海盗霍华德”的威名。
　　没有人知道他就是那勒坦尔曾经的王太了海恩，只除了一个人——
　　“他”。
　　这五年来，海恩一直私下同身在国都的“他”保持秘密的联系，但是，难道是他向国王泄密?
　　“你不用想了。”国王微笑着说。“不是他告诉我的，而是你自己告诉了我——海盗霍华德的真实身份。”
　　“我自己?”海恩有些诧异地看着自己的父亲。“不可能!”
　　“没有什麽不可能。”国王平静地说。“你是我的儿子，海恩，我太了解你了。你从小就对海洋有莫大的兴趣，关於海洋的学问一直就是你最喜欢的科目啊。你出走的时候，带走了皇家档案馆里的大陆地图，那是那勒坦尔国中对整个西部人陆、包括海域，最完整详细的一份地图。从那时起，我就知道你要做什麽了。”
　　海恩倒吸一口凉气：“不会吧?”
　　“你每次的海上行动我都派人打探过，你留下足迹的海域都是西部海域最繁忙的航线，甚至包括一些不繁忙但是连送重要物资的航线。能够做到这一点除了要熟悉海上贸易之外，还非具备详尽的地图不可。而且你每次都能够借助地形和天气，以少胜多。想必这些年来，除了囤积财富，你也积累了很多海　上作战的经验吧!”
　　“父王!”海恩无奈地摸摸鼻子，不知道该说甚麽才好。
　　“在你袭击商船的过程中，有数次你使用的战法，我都曾经在你从前的战术课作业中找到了完整的作战方案。你说，我怎麽可能不知道海盗霍华德就是我的儿子海恩呢?”
　　海恩惊讶地看着父亲：“战术课的作业……”
　　国王长长叹息了一声：“海恩，你难道不明白，像我这样一个鳏夫，当儿子不肯留在身边的时候，我唯一的乐趣就只剩下翻看你们丢在地下室中少年时期的作业本，回忆你们从前带给我的快乐了?”
　　海恩的心头涌起难以形容的愧疚之情：“可是奥立维……”
　　“奥立维带给我很多快乐。”国王转头看了看站在一边的小儿子。
　　“没有他帮助我治理这个国家，恐怕我早就去和你们的母亲相会了。”
　　奥立维一言不发地站在父亲和兄长身旁，低头看着自己的鞋子。
　　“奥立维，谢谢你在父亲身边承担了儿子的义务。”海恩真心真意地对奥立维说。
　　奥立维这才看了他一眼，冷冷地说：“那麽，你就好好补偿一下五年来我替你这个长子承担的义务吧!”
　　然後他对自己的父亲说：“父王，我想我应该处理一下我自己的事情了。请允许我告退。”
　　说完他居然转身就走!
　　海恩目瞪口呆地看看弟弟走出门去：“奥立维他……”
　　“奥立维他做得很多，很好。”国王微笑。“在管理国家方面，他已经向我证明了他是最出色的人选，正如你五年前说过的那样。”
　　“父王，我从来就无意与奥立维争夺王位。”海恩急忙说。“五年前我之所以离家出走……”
　　“是想逃避身为王位继承人的责任对吗?”国王一针见血地逼问。
　　海恩张口结舌了片刻才说：“是的。不过那是因为……”
　　“你从来就不认同你母亲对奥立维的评价，你认为奥立维比你更适合做那勒坦尔的国王，对吗?”国王继续逼问。
　　海恩又是张口结舌了片刻才说：“是的。不过其实是因为……”
　　“你不喜欢在宫廷的生活而宁可去海上自由自在地流浪，对吗?”
　　海恩继续维持了张口结舌的姿态，半晌才道：“是的。不过更主要的原因是……”
　　“你以为自己爱上了一个女子，但是却发现她爱的人是奥立维，而奥立维却以为她爱的人是你，所以你也想给他们一个机会对吗?”国王带着胜利的笑容看着海恩。“傻孩子，你们还太年轻，还不知道应该如何面对真正的爱情。吃点苦头也是好的。”
　　海恩只剩下点头的份儿：“父王，你甚麽都知道了?”
　　“是的。”国王狡黠一笑。“我有眼睛可以看，有耳朵可以听。海恩，不要以为父亲老了，眼睛花发，就甚麽都不知道了。”