蓓妮说得对。
　　片刻后，她恢复自制，抬头迎视姑姑关切的目光。「如果他不是为了得到名册才帮助我们，那么他是为了什么？」
　　「我说过，他受妳吸引。我猜他喜欢当英雄。」蓓妮说。
　　「即使他真的受我吸引，那也无法解释他为什么要帮助我们。」玫琳说。「梵萨师父毕竟被训练得不容许自己被肉体激情所控制。」
　　蓓妮的脸上闪过一抹好笑的神情。「换作是我，我不会假定训练总是完全成功。肉体激情的力量有时会非常强大。」
　　玫琳缓缓摇头。「亚特绝不会容许自己被感情所控制。如果他帮助我不是为了爸爸的名册，或为了使我保守秘密，那么他同意我们的协议一定是别有居心。」
　　「什么居心？」
　　玫琳皱眉蹙眼。「谁知道呢？他是梵萨人。」
　　「亲爱的──」
　　「我真的不想再谈这件事，蓓妮姑姑。」
　　「我了解。」蓓妮停顿一下。「那么，妳还好吗？」
　　「我当然很好。难道我不应该很好吗？」
　　「我不想说得太露骨，但我知道昨夜对妳来说是崭新的经验。」
　　「跟预期中不大一样，但一切平安无事。」玫琳说。
　　「跟预期中不大一样？」蓓妮噘起嘴。「那倒相当令人意外。韩先生看来对每件事都很在行，我还以为他的床上工夫也会如此。」
　　「拜托，蓓妮姑姑，我真的不想谈这件事。」
　　「好吧，亲爱的。」
　　「如果妳非知道不可。」玫琳咕哝道。「韩先生就跟我在这件事开始时形容的一模一样──成熟但依然敏捷。」
　　第十章
　　他被跟踪了。
　　亚特停在一处门口竖耳倾听，脚步声在雾中听来轻盈而模糊。
　　它们停了下来。
　　他离开门口，继续沿着街道前进。几秒钟后，相同的脚步声又从背后传来，没有跟得更近，也没有落后太远。他知道如果在这时回头，灰蒙蒙的浓雾只会使他看到一个模糊难辨的人影。
　　街道上的嘈杂声足以掩盖安静的脚步声，但他从出了家门后，就察觉到自己被跟踪了。
　　他在街角左转。街道对面有座大公园，公园里的树木在浓雾中只有模糊的轮廓。一辆马车小心翼翼地通过，马蹄声听来阴森沈闷。他利用车轮声的掩护，躲进另一个门口。
　　他屏息以待。
　　马车驶远后，他再度听到脚步声。现在慢多了。非常迟疑不决。跟踪者一定是察觉到猎物已经潜入洞穴。
　　几秒钟的寂静后，脚步声突然加速。跟纵者不再试图偷偷摸摸。
　　亚特在门口看到一个穿斗篷、戴兜帽的人影通过他面前的迷雾。他悄悄走出门口，追到跟踪者身旁。
　　「散步的好天气，对不对？」他客气地问道。
　　「亚特。」玫琳轻声尖叫，猛然转身停下。在斗篷的兜帽下，她的眼睛瞪得老大。「天啊！拜托别再像那样吓我。对神经不好。」
　　「妳在这里做什么？我说过我要独自处理搜查潘家这件事。」
　　「我也表明过，我不打算让你那样做。如果你不健忘，搜查潘家是我的主意。」说完话，她又迈步走。
　　他与她并行从眼角打量她。她看来非常生气，但他怀疑她只是用愤怒来掩饰更深的不安情绪。他提醒自己，她虽然是寡妇，而且极可能是杀人凶手。但在昨夜之前她还是个处女。他想到她在早餐桌上满脸通红的羞涩模样。
　　「妳还好吗？」他柔声问。
　　「跟往常一样健康。」她不耐烦地说。「你呢？」
　　「内疚不已。但谢谢妳的问候。」
　　「内疚？」她再度停下，猛然转身面对他。「内疚什么？」
　　他也停下脚步。「这么快就忘了昨夜的事？知道我给人的印象如此淡薄，真令我伤心。」
　　她恼怒地瞪他一眼。「我当然没有忘，但我向你保证，你绝对没有理由为书房里发生的事感到内疚。」
　　「妳是纯真的处女。」
　　「没那回事。我虽然是处女，但绝不纯真。」她拉好手套。「我向你保证，没有女人在和伦伟结过婚后，还有可能保持纯真。」
　　「我懂妳的意思。」
　　「诚如我昨夜所言，一切都没有变。」
　　「嗯。」
　　她清清喉咙。「还有，你给人的印象一点也不淡薄。」
　　「谢谢。妳不可能知道妳厚道却带点冷淡的赞美，对我有多重要。至少我可以保有一丝男性自尊。」
　　她皱起眉头。「谦虚不大适合你，所以你不如省省吧！」
　　「如果妳坚持。」
　　「如果你想内疚，那么我建议你为不久前独自溜出来感到自责。」
　　他凝视着雾蒙蒙的街道。街上的行人不多，不大可能有人在穿越浓雾时注意到玫琳。只要他采取一些预防措施，她就会相当安全。事实上，他并没有选择的余地。就算他不让她同行，她也会跟踪他到潘家。
　　「好吧！」他握住她的手臂开始往前走。「妳可以一起来，但进入屋子后就得乖乖照我的话做。明白吗？」
　　兜帽的遮掩使他看不清她的脸，但他十分肯定她正在翻白眼。
　　「你的态度真令人失望，你似乎不明白应该是你听我的命令才对。要不是我，你根本不会知道这个涉及伦伟鬼魂的问题。」
　　「相信我，夫人，我连一秒也不敢忘记这全都是妳害的。」