他轻摇一下头：“该死！我憎恨被人看透。”
　　他看到一抹微笑浮现在她的嘴角，并惊讶地了解自己有多么满意。他早已习惯女人给他的笑容，但是，这个女人的笑容却显得格外珍贵，或许是因为得来不易吧！
　　他们经由庭院走出饭店，穿过花丛、石凳。席迪深深地吸了一口空气：“这才是人生！对不对？我想不出任何比海边空气更美的事物。”
　　“我想得出。有许多事都比这更美好。”
　　她停下脚步，脱下凉鞋，因为他们已经抵达通往沙滩的阶梯上方。席迪注意到她没有穿丝袜，并绽开笑容。
　　“我看得出，你真的非常重实际，”他说，“绝大多数的人都觉得大海十分浪漫。”
　　“这就是度假饭店为什么必须建筑在沙滩上的真正原因，这也是为什么雇用我这种人的原因。”她轻快地回答。
　　海风袭上她的发稍，吹乱几缕散落的发丝，她不耐烦地拨开它们。席迪猜想，必须花费多少时间才能吹散那个看来很严肃的发誓？甚至想象，她这么实际又不浪漫的女人为什么会选择留这么长的头发？
　　他说：“你知道，你真很幸运，可以在这种地方工作，一般人一天得付好几千元才能来此造访……”他指向湛蓝的海洋和璀璨的夕阳，海滩上几乎没有人。“更别提温暖的气候了。我敢打赌你来这里工作之后，必然已别无所求。”
　　她耸耸肩，走下沙滩：“这只是一份工作。”
　　他凝视着她：“一份工作？你住在天堂里面，却说它只是一份工作？一定有成干上万的人--包括我在内--希望获得你的这份工作。”
　　她困惑地看着他，仿佛在想他是不是当真的：“我觉得你真的是这么认为。”
　　“你最好相信。事实上，我认为我或许会利用５年的时间来争取你的工作。”
　　莎娜忍不住轻轻一笑，真无法想象康席迪这种男人竟会利用５年的时间，来争取她这份工作。真的有点好笑，她惊讶地发现，在他的陪伴下，欢笑与放松似乎是如此简单的事。但是，他说过什么呢？施展魅力是他谋生的必要技巧？
　　“当然啦！在接下来的几个星期--或几个月中，你根本不必羡慕我。你自己的甚至更行。”
　　“如果不是暂时性的，应该会更好。”
　　莎娜再次看他，并用低垂的睫毛隐藏她的困惑。他的语气和其它的男人如此相像，似乎只拥有平凡的希望、计划和梦想。在那一刻，她几乎要相信他了，他很厉害，非常厉害。
　　“你是哪里人？”她问他。
　　“丹佛。”
　　她走过沙滩，天边只剩最后一丝余光，海滩上笼罩着紫色的阴影，海浪轻声叹息着。莎娜认为这或许是相当浪漫的一幕，如果还有个迷人的男伴……莎娜告诉自己这个男人绝对不是康席迪。
　　“这绝对不会是我的第一选择，”她说。
　　“什么？丹佛吗？”
　　“不知怎地，想到职业罪犯时，我们似乎不会联想到丹佛这种地方。如果要我猜，我一定会猜底特律、芝加哥，或纽约市。”
　　“这就是这个国家如此伟大的原因，不是吗？即使是一个来自丹佛的小男孩，在长大之后也可以成为一个珠宝大盗。”
　　莎娜忍不住感到好奇，“这就是你偷--以前偷的东西？珠宝吗？”
　　“还有其它东西：绘画、装饰品、古埃及文物、彩绘艺术蛋……”
　　在那一刻之前，她已经有点陶陶然，但是，现在她厌恶地抿紧双唇，他很快投给她一个笑容。
　　“好吧！”他承认，“不包括彩绘艺术蛋，也不包括古埃及文物。不过，我花了很多时间与精力，希望能够找到下手的机会。去那里好不好？”
　　他指着一处高丘，莎娜跟随在他身后。
　　“不过，真的有一些装饰品，”他继续轻松地说，“还有很多的画。”
　　“你指的是……”她犹豫地问，不确定自己到底希望知道什么。“像林布兰、雷诺瓦、或--”（编注：林布兰是１７世纪荷兰画家及蚀刻版画家，他的成就标志着巴洛克艺术的巅峰。雷诺瓦，法国画家及雕塑家，１９世纪印象派领袖之一）
　　他用笑声打断了她的问题。“我的运气没那么好。”他放下野餐篮，从里面取出毯子。“如果我能碰触林布兰的画，我可以向你保证，现在我绝不会站在这里用过去式跟你谈论我那幻灭的事业。”
　　莎娜不该感到惊讶，但是，她真的感觉惊讶与困惑。
　　在海风吹起那条毯子时，她抓住它并协助他把它铺好。
　　“你把它形容得好吸引人。”
　　他耸耸肩：“我不是有意的。”
　　她看着他说：“但是你真的这么做了。”
　　他缓缓绽开笑容：“我还以为我们要讨论公事。”
　　“我认为这就是我们正在做的事情。”她反驳。
　　那个笑容变得牵强，但是，他的眼眸深处却浮现钦佩的火花，他既无法掩饰，也不隐藏。“你不打算让我轻松过关，对不对？”
　　她跪在毛毯上，抚平一些皱格：“轻松过关代表乏善可陈。”她坐下身子，双腿非常雅致地摆在身侧。席迪欣赏着她的坐姿，然后跪在野餐篮旁边，取出里面的东西：“我无法想象会有人认为你乏善可陈。”
　　“我不知道有没有人做过统计，但是，我知道一件事情，”她露出甜蜜的笑容，“只要你待在我的饭店里，我就会设定我的任务，让你的生活永远不会有乏味的时刻。你可以视这为一项事先的警告。”