“看着我。”他放下她的手，退后一步悲哀地笑笑。“茱莉！”他犹豫着，肩膀无精打采地垮下，双臂垂在身侧，样子就像个失望痛苦的小男孩。他现在的确需要她，需要她照顾他的孩子，使他忘掉眼前的问题。但他的问题会过去，女儿会长大，那时他就不需要她了，他需要的是有高贵血统的公爵夫人。
　　希望提醒他这类的现实，她轻描淡写地说：“你是孟氏一族的领主，一个英格兰治安官毫无赢你的机会。你回来时，我会在这里，但我不可能做你的妻子。”
　　这话仿佛浇了他一益冷水，他变得僵直并后退一步。他以不屑的口吻说：“对这件事你可能别无选择。可是别担心，我对不想要我孩子的女人早已习惯了。”
　　她的双手变得冰冷。“你是什么意思？”
　　他拿起衬衫和靴子走至门口。虽然他只站在几步外，表情却很遥远。“就是那个意思。生那几个孩子的女人没一个想要她们。没有汤姆陪伴别离开屋子。”说完，他大步走出去。
　　她跌坐于椅上，像个石头般不动，但她的感情由深深的绝望变为痛苦的后悔。她无法留在苏格兰。而她的内心知道，她无法将莉安的小孩自深爱她的父亲身边带走。
　　第十五章
　　蓝棋跳下船来到凯尔基的码头，小螃蟹和银色小虫匆匆找地方躲藏。灯笼点缀着码头，在远处一闪一灭，标出村子的所在。在黑暗的西方是制造盖尔基许多问题的菸草田。港口里，渔船已下锚，光溜溜的船桅耸入月光的天空，船上的英格兰水手已入睡。现在他已知道施威尔为何带这此康瓦尔的渔夫来此，蓝棋对赶他们回家的想法正重新考虑。
　　码头摇摇晃晃的。杰林走在蓝棋后面，他们的靴子在木头地板上响起空洞的声音，淹没在轻拍岸边的水声中。黑夜也正是蓝棋阴郁心情的写照。
　　他脑中不断地出现茱莉的影像，也开始生自己的气。他早该知道不应该卸除防卫。他花了两个星期去追求她、和她做朋友，但一切的努力仍属枉然，所得到的只是受伤的自尊和刺痛的心。不过，再也不会如此了。他已认清真正的茱莉，在爱一个男人和想要他的孩子方面，她和莉安并无两样。
　　“爵爷，”杰林的手触及他的肩。“我们要直接去乡绅的家吗？”
　　柏茱莉的问题得等以后再处理，施威尔和孟亚诺的问题已逼到眼前。“是的。”
　　蓝棋跟着杰林穿过狭窄的街，经过喧闹的客栈，爬上陡斜的小山丘到乡绅的别庄。依理说，他小时应来过这里，这些孟族人是他父亲的表亲。可是他怎么也想不起根据杰林的说法，这一度繁荣的渔村的样子。
　　他们到达别庄时，蓝棋拉动铃绳。在两盏灯浅黄的光线中，他可以看出铁门上褪色的纹章形状。
　　“谁？”一个女人用苏格兰语叫道。
　　杰林大声回答：“罗斯公爵和孟杰林。”
　　一扇门打开，一个女人站在门内。不用介绍，由她的火红头发、白首的脸孔和独特的鼻子，就知道是个孟族人。翠绿色的锦缎礼服和棉围裙似乎有些不相称。
　　她屈膝行礼，做手势请他们进入。“欢迎光临寒舍，公爵。”她的微笑有点太甜蜜了。
　　她转身走入大厅。
　　蓝棋瞥视杰林，但士兵的目光盯着女人。杰林说了很多凯尔基的问题，其中并没有包括一个女人，一个他显然很喜爱的女人。
　　“这女孩是谁？”
　　杰林摸下头发。“孟美娜。”他不动声色地说。
　　“乡绅的妻子吗？”
　　蓝棋对杰林假装的冷淡觉得有趣，说：“她是个漂亮的女孩。”
　　“是的，如果你手中有鞭子和盾。”他抱怨道。
　　这话使蓝棋郁闷的心情变为开朗，觉得心情比两小时前离开罗斯堡时好多了。他用力拍一下杰林的背，走进大厅。
　　宽敞的房间充满了羊肉、洋葱和新鲜烤面包的味道，令他口水差点流出来。他了解自己真的饿了，但他渴望的是和平宁静的生活。
　　孟康诺由长桌的那一头站起来。他扯掉衣领上的餐巾，推开椅子，拉一拉皮裤走上前。
　　他比蓝棋矮一个头，年纪则是两倍，看起来不像杰林所说会惹麻烦的人。
　　“今天在东罗斯地区是个美丽的日子，”乡绅用苏格兰语说道，一边从头到脚打量着蓝棋。“你跟你祖父很像，虽然你的体型是他的三倍，孟蓝棋。你吃过了吗？”
　　“不，我们还没有。”他故意用英语说。
　　乡绅耸耸肩。“请坐。你也一样，杰林，美娜会拿食物和我们最好的酒来。”
　　蓝棋在桌边坐下。厨房门打开，女孩拿了两个大酒杯和一个大水瓶来。她倒了一杯起沫的啤酒给公爵，可是没有倒给杰林。
　　“我闻到的是羊肉吗？”蓝棋问。
　　美娜的双手在围裙上擦拭，说：“是的，爵爷，锅里面还有胡萝卜、洋葱及很多配料，如果你有副好牙齿，就可以吃得出来。”
　　“别啰嗦了，”康诺说。“他们宁可吃东西也不要听你多说。”
　　她的眼中冒火，双手插腰。“是的，父亲大人。”
　　蓝棋拿起酒杯至嘴上，藉以隐藏笑意。他由眼角瞥见杰林瞪着美娜，就像只耐心的金色老鹰等待着抓走一只肥母鸡。原来杰林想要这个火辣的女人。
　　“你看什么？”她质问。
　　“你的身材。”他伸手去拿另一个酒杯。“我喜欢你走路的样子。”
　　她两手啪健打在桌上，倾身向前，瞠视着他。“你给我听着，孟杰林。我要再告诉你一次。就算查理王子登上王位，我也不会跟你约会上她拂袖而去。