他霍然转身抓住她的手。「怎么样？」
　　「我还不希望你离开。」
　　「我会留下来的，但有一个条件。」他将她拉向他，低语道：「这个。」
　　他环绕著她，有如一座翠绿的森林，与世隔绝而显得原始、珍贵。她在其中寻求庇护，他呵护她，继而引诱她抛开练达世故的瘫在他怀中。
　　当他的唇碰触地的，若兰如他所愿的忘情投入。
　　「碰一下你的芳唇，」他呢喃道。「会使人疯狂。」
　　少女的午夜梦想鲜活起来。她迷惘的倾身，双手捧著他的下颚，感受他张开嘴巴，舌头伸入她口中。这个热吻敲开她心扉中的原始意识。如此炙热、饥渴、原始的冲击使她战栗。
　　接著她的身体诉说著另一种需求，他回应的爱抚并托起她的臀部。他将自己嵌在其中，节奏的撞击它，使她的腹部传来一阵渴望的漩涡。她的双手本能的在他脸上游移，手指碰触他的帽子，然後将它掀走。
　　他僵硬，将唇拉开，寂静的夜里传来他粗嘎的喘息。或者是她发出的？她张开眼，只看到他从视线中溜走。她感到虚脱，夜风刺骨。
　　他压抑诅咒的抓起帽子戴在头上。他带著浓重的苏格兰口音低沈的说道：「幸会了。」
　　「幸会。」
　　他转身离开，花园的门打开。她感觉必须说点意义深远的话，使他刻骨铭心。
　　她心痛的发现自己除了外交辞令之外，竟拙於情话。她感到悲哀。「我还会再见到你吗？」她问道。
　　他头也不回的回答道：「你连一次都还没看过我呢！」
　　「以後我怎麽认你？今夜太暗了，什么都看不到。」
　　「你会认得我的。你知道我的条件：不准问关於世仇的事。你有时间和勇气接受吗？」
　　刹那间，时间是她最充裕的，而情报则是她所欠缺的。她再度对他伸出手。「哦，我有时间。我考虑在这里过冬。」
　　他仰起头，朦胧的月光使他的帽子呈银绿色。「那麽，就求上帝保佑咱们。」
　　他闪身穿过大门。他那句认命的祈祷留在她的心头，与他怀抱的甜蜜回忆混合在一起。
　　第五章
　　「你不会真的想在这里过冬的。」艾琳说道。
　　「小声一点。」若兰低语道，一面不停的步下城堡大厅的阶梯。
　　在门口，一位侍女将拖把放入水桶中，然後以双手扭转把手。一位侍僮拿著盛满的垃圾桶，停下来和她说话。若兰迳自走过。
　　艾琳疾步跟随她。「你不能，若兰，女王会生气的。」
　　「她已经在生气了。」刚出炉面包的香味吸引若兰走向拱形走廊。她的胃咕噜作响。「走这里，我饿坏了。」
　　艾琳抓住她的手臂。「你在说笑。」
　　「我从不说笑，你知道的。」除了昨夜一次之外，但昨夜的其他事她全都做错了。她经历了一切却一无所获。
　　「你对我隐瞒什麽事？」艾琳说道。「不要叫我猜。」
　　「那我就不叫你猜。」
　　「哦，可恶，」她嘟嚷道。「除非……」她弹指。「是关於你在花园看到的那人，是吗？他是谁？」
　　若兰喜自不胜的说道：「他是一个想要勾引我的养猪人。」
　　艾琳仰首，严厉的注视若兰。这个表情使她像极了她父亲的威严画像。「你让一个养猪的吻你？」
　　若兰想起那位黑暗陌生人。冲突的影像拉扯著她的心。他有时温柔的诱哄，有时则粗言威胁地。她知道自己对伯爵的疑问造成边地勋爵心态的变化，但她不知道为什麽。除非他们有勾结。但他临别的吻却和领土纷争毫不相干，倒是和引诱息息相关。
　　「你必须告诉我。」艾琳说道。
　　若兰迷惑的低语道：「晚一点，艾琳。」然後走进较小的厅堂。
　　令若兰喜出望外的，那位神秘的管家站在长桌旁，正在切一条黑面包。她穿著一件结实的羊毛贵衫，外面是浆硬的麻质围裙。
　　「早安，安太太。」若兰在一条长椅上坐下。
　　年长女人露出微笑，眨眨眼道：「你记得我的名字，若兰小姐。谢谢你。」
　　人们对若兰这种微不足道的能力感到惊奇不已。「不客气。我闻到的是面包的香味吗？」
　　安太太派一位侍女去拿盘子。「是的，你想喝什麽，小姐？」
　　「蜂蜜牛奶，谢谢。」
　　艾琳滑到长椅上。「我要加水的酒。」当管家给她一片面包时，艾琳摇摇头，愁眉苦脸。「不，谢了。一大早我吃不下。」
　　若兰在面包上涂上牛油和蜜饯。食物的美味可口，使她发出由衷的赞叹。
　　中午之前有下床气的艾琳呻吟道：「哦，拜托。」
　　安太太说道：「还需要什么吗，小姐？」
　　若兰希望探听那位自称为边地勋爵的养猪人的事，但最後她思考再三才答道：「一片厚厚的烤猪肉会很棒的。」
　　管家的微笑褪去。「对不起，小姐。我们今天没有新鲜的猪肉，」她说道。「但有腌火腿和燕麦布丁。」
　　若兰窃喜道：「火腿就好了。」当火腿送上来时，她宣称道：「好棒的火腿。你们基德堡必定有优秀的养猪人，请代我向他致意。」
　　安太太蹙眉道：「是屠夫送来的，我会告诉他。」
　　「屠夫自己养牲口，真会做生意。」
　　「他不是自己养的，我确定。」安太太说道。「我去帮你多拿点牛奶。」