茱莉骇然道：“别检查其它的了。”
　　她挥挥手。“只是一封给他母亲的信、真体贴又尽责。也许公爵夫人会来巴斯城。”她拿起另一封。“啊，这一封有意思。是给他的情妇萧凯若，余夫人跟我谈过她。”
　　一股奇异的痛苦穿透茱莉的心。
　　文娜抬头看她说：“你看他不会是叫她来吧？怎么了，孩子？你的脸色好象病了。”
　　不理会她的心痛，茱莉说：“我很好，你是在臆测。”
　　“你不在乎他带那女人来这儿？”
　　“当然不在乎，”她说谎。“而且你不该看他的信，给我吧。”
　　“我没有看信。”她又窥看一下其它信封，才把它们交给茱莉。“如果她的头发像她们说的那么红，我猜她是个行为不检的女人。不过我听说她个子娇小，而且天生会撒娇。她从来没有工作过——除了一些亲密的事情。她们说她事事藏在肚子里。他还写信给国王陛下。这事不太妙，亲爱的。据克利夫兰公爵说，雷克爵爷是国王的教子。只有国王能恩准你父亲回英国。”
　　茱莉瞥一眼最上面的那封信。花俏的笔迹似乎与写字的人不符，显然他把最好的书法留给他的情妇。
　　“有意思吧，嗯？”文娜问。
　　茱莉打算谴责文娜，但不能当着道格的面。“我不觉得。”
　　她起身把信扎交给他，送他到门口。“你要非常小心。”
　　他成熟的神情不像个才十四岁的少年、他说；“我会的，小姐、”他压低声音。“雷克爵爷给了我半个银币，要我把其中一封信亲手交给对方。”
　　她心跳加速。“给萧凯若夫人的那一封？”
　　他低下头。“是的。”
　　“你愿意吗？”
　　他伸舌舔舔唇上的疤痕。“我若赚到这笔钱，就可以去牛津那家豪华糖果店看看。”
　　“买柠檬太妃糖和甜点给每个人？”
　　他使劲点头说：“我是这样想。”
　　“那么我允许你去。只记住，别让伦敦邮局的职员给你任何重的包里，即使是威尔斯主教也不行。告诉他们包里必须等邮车才能寄送。”
　　挺起肩，他说：“他们休想跟我说好话，小姐。他们不敢再跟你呱噪。”
　　“好，上路吧，”她给他几便士。“在亨斯罗吃顿热乎乎的午饭。”
　　她望着他大步离去，暗自为他的安全祈祷。每次跟他道再见，她的内心就死去一些。她也许再也见不到他。
　　“说悄悄话是不礼貌的。”文娜斥责道。
　　茱莉镇定自己，然后转身。“检查别人的信是无礼的行为。你怎能说那么多闲话，而且当着道格的面？他需要好榜样，不需要学习包打听。”
　　文娜顿时眼泪汪汪。“我以为知道雷克爵爷的动向也许有助益。何况，我只是个又老又跛。又无事可做的女人。我爱你，一想到你被设计结婚我就受不了。”
　　怜恤冲淡了厌恶。不过，茱莉还有一件事要表明。“你一定要保证不再窥看任何人的信件。”
　　“我们必须知道他打什么主意。而他既然尚未继承公爵之位，我不能收取他的信。”
　　“你应该出于对克利夫兰公爵的尊敬而收取他的信。”
　　“雷克爵爷不会像其它人那么容易劝退，”文娜说。“想想，齐家继承人居然来此地想要娶你。”
　　“就算他是王储我也不在乎。”
　　“我说了，窥人私事会破坏信任，外婆。我正要参加另一次比价，承受不了任何的失误。”
　　文娜抽泣着，用手帕擦擦眼睛。“你父亲把你当成一份财产似的任他摆布，实在不对。啊，你一定觉得被设计很不是滋味。我恨那个黑心魔鬼。”
　　茱莉并不确定自己对于那个向来只是信封上的一个名字，或婚约上的一个签名的男人，作何感想。她会像以前一样逃脱这个婚姻陷阱，而且不受文娜的任何干涉。“答应我，以后不再窥看任何人的信件。”
　　“我向先夫发誓，绝不再让你难堪，或变成一个累赘。”
　　“你从来不是累赘，外婆。”
　　当日稍晚，为了文娜对待雷克爵爷的无情，茱莉心情不安地来到克利夫兰公爵府邸。无论雷克为什么来到巴斯，他应该受到与任何一位贵族相同的待遇。
　　管家打开大门。“日安，茱莉小姐。请进。”
　　“你好，桑福。”
　　他将她请入门厅，木蜡掺杂着温柔玫瑰花香，气味悦人。绣着独角兽的金色布幔装饰着墙壁。
　　“对不起，可是公爵阁下刚去乡间，小姐。”
　　“其实，我是想见雷克爵爷。”
　　“哦！那么，请跟我来。爵爷说过随时欢迎你的光临。”
　　跟着管家穿过挂着一幅幅肖像的走廊，茱莉忍不住感到愧疚。外婆故意遵守规定，只取公爵以上之贵族的信件，极不给雷克面子。可是为什么？她明明急于看他的信。
　　茱莉已想好道歉的措辞，她还想到一项提议。
　　“爵爷正跟艾森在做运动，”管家说。“我去通报你来了。”
　　“什么运动？”
　　“击剑，小姐。而且——容我冒昧的说——他的技术十分精湛。”
　　茱莉一向欣赏技术精湛的击剑比斗，但由于蓝毕梧颁法禁止武器，本地对这项运动的兴趣也逐渐衰微。“你可以不要通报，让我在一边看吗？”
　　“请便。”
　　他领她上楼。她听到金属交鸣声。他将她请入一间可俯视燕会厅的画廊。燕会厅内，桌椅靠墙放置：细致的地毯已卷起，堆靠在另一面墙边。