迪伦原本以为，运输船会像地球上的货运船一样庞大与笨重，但眼前这艘，却像影视中的太空船，瘦长而灵巧，这种造型一定是为了在走私时躲避侦测器吧。“叛变号？”迪伦念出船侧的名称，扬起一边眉毛。
　　“运输船船长通常不是安分守法的人。”莲娜僵硬地说。
　　“我猜也是如此。”
　　迪伦知道逃走并非易事，但是，或许也不会太难。他瞥视那个站在门边的人类，了解船员的素质度不高，那个人穿着不合身的橘色制服，显然许久不曾洗过或烫过。
　　“柯船长在哪里？”瘦长脸的船员怀疑地问道。
　　“他喝得烂醉，被丢进牢房里了。”迪伦轻松地回答，相信在任何宇宙的商船水手，应该都差不多。“统治阶层认为，必须在真理节开始之前，送走这个囚犯。显然，没有时间等待他恢复清醒，所以，他们聘请我来取代他，我是卜船长。”
　　诚如他希望的那样，这个水手立刻相信他的一面之词。“船长，船员已经备妥一切，准备离开了，我是大副杜杰克。”
　　迪伦接受这位大副无精打采的行礼，猜想这个星球上的地球人，是不是都是这副样子。如果这个男人足以代表他的种族，那就足以解释统治阶层的撒尼亚人，为什么会认为地球人比他们要差一大截。这或许也可以解释，莲娜为什么认为他能够做出那种冷血无情的行为。
　　“带路吧，大副。”他说道，利落地回个礼。“我们会跟随在你身后。”
　　那个男人震惊的视线，从迪伦转向莲娜，然后又回到迪伦脸上。“你要带着这个囚犯同行吗？要我带你们去舰桥？”
　　“没错。”迪伦给他一个傲慢的笑容。
　　“或是她是女人。”
　　“你是观察力非常敏锐，杜先生，记得提醒我在你的人事档案里提上一笔。”
　　“可是，柯船长从来不允许女人上他的舰桥！”大副争辩，“她们会带来坏运道。”
　　“考虑他目前的情况之后，我认为柯船长显然相当有能力，为他自己带来坏运道。”迪伦指出。“我这个人是从来不迷信的。”
　　那个男人继续像巨石般挡住他们的去路。“船员都相信这一套！”他警告。
　　“船员都得听我的指挥，”迪伦厉声说，“他们必须服从我的任何命令。听清楚了没有，先生？”
　　一道红潮涌上杜杰克的脖子。“清楚了，船长。”那个男人含糊地应声道。
　　“很好。”迪伦点头表示满意。在大副转过身子之后，迪伦给莲娜一个鼓励的笑容，开始走向狭窄的通道。外侧的大门在他们身后悄悄关上。
　　“那个船长真的喝得烂醉吗？”莲娜低声问道。
　　“天知道。”迪伦耸耸肩说道。
　　“你是说，你根本不知道他在哪里吗？”
　　“我毫无概念。”
　　莲娜一向认为自己个子很高，但是，这个男人的腿显然比她长许多，她必须小跑步才能跟上他巨大的步伐。“那么，他随时可能出现在这里中国海洋石油总公司了？”她无法置信地问道。
　　“我觉得这是非常有可能发生的事。”迪伦低声回答。“所以，我们带回不能拖拖拉拉。”他握住她的手臂，鼓励她加快步伐。
　　“你要接下这艘船　的指挥权吗？”
　　“当然不要，别担心，莲娜，我们不会任何地方。我只是在拖延时间，以便想出某个能够解救我们脱离困境的方法。”
　　他的话虽然令人惊讶，但显然是真的。“你到底是谁？你真正的身份是什么？”
　　“卜迪伦。”
　　这个名字非常清晰，也非常大声地敲进她的脑海中。莲娜倏地停下脚步，仰起头来瞪着他。“你不可能是他！”
　　“莲娜，”迪伦耐心地说道，再次把她拉向前，“你老是否决我的每一句话，你真的必须戒掉这个坏习惯，”
　　“但是卜迪伦是一位名人。他的名声传遍科学界，是一个传奇人物。老天，他的著作是科学院的必备教材。”
　　“你哥哥也是这样告诉我。”迪伦自满地同意。
　　“伯瑞也提过卜迪伦是两百多年前的人吗？”
　　“提过。”他再次抛给她一个灿烂的笑容。“莲娜，你听说过时空旅行吗？”
　　“当然听过！”她大声地说，在沮丧中完全忘记了，她多年以来努力训练而获得的冷静。
　　“你现在看到的这个家伙，正好就是写那本书的人。”
　　他一定是个疯子！莲娜严肃的决定。他们跟随杜杰克穿过另一扇门，进入控制运输船的舰桥。
　　这是唯一可能的答案，这个男人，甚至比她先前以为的更加危险。因为，如果他真的相信他自己是卜迪伦――而且他显然很确信，那么，他必然是个精神异常的疯子。
　　舰桥整齐而干净，不过，迪伦并不惊讶，因为脏乱会带来潜在的危险。在G区周围时，任何没有固定住的小东西，都会开始飘浮，并损害精密仪器。一个穿制服的船员走近，利落地行个礼。“二副报告，船舰已经做好启程准备，船长。” 　　迪伦张开嘴，正准备告诉他暂缓启程时，一个专司通讯的机器人插进来报告：“船长，我正在接收一份港务督察传来的资讯。”
　　只有专注地望着迪伦的莲娜，注意到他微微皱起眉头。“不理它。”
　　“可是，船长，这是封优先的急件。如果你不回应，网路会直接截下资讯，送交舰队指挥官。”
　　迪伦约不希望这种事情发生。他漠视娜凌厉的视线，镇定地说：“好吧，那就接进来吧。”