男孩还来不及回身，便撞上这迎面而来的身影，抬头所见的是个雍容冷艳的女人，眼底随即有了警戒。
　　只见那女人一举手，便给那男孩响亮的一巴掌。
　　关若翡当场看傻了眼，而那男孩眼眸闪着叛逆的光固然令她吃惊，更教她目瞪口果的是，那男孩竟然朝那女人大吼大叫着一些她完全听不懂的话，并且抡起拳头冲向那女人。
　　薛夫人，从来没人敢这样对薛夫人呀！他到底是谁？
　　“不可以！”立即有好些人奔来阻止了男孩冒犯的举动。
　　这时，关若翡才看见大家的脸色都很紧张。
　　大家当然紧张。打从三年前跟着母亲踏进薛家的地盘，她就知道，薛夫人是这里最高的权威，而这个陌生的男孩正触犯了薛家最大的禁忌。
　　“夫人，”一个中年男子紧抓住男孩的双臂，诚惶诚恐他说、阿腾这几年都待在洋鬼子的育幼院里，没人教养，请别见怪。”
　　“果然缺乏教养！要不是薛家就剩这根香烟，一把捏死都不为过！”薛夫人冷哼道，“阿曾，叫厨房不用再大费周章，就现有的莱弄好，晚餐马上开始。”
　　看着大家架着那犹自挣扎不已的男孩往大厅走去，关若翡仍感一头雾水。
　　阿腾？薛家就剩这根香烟？什么意思呀？
　　关若翡还没能继续思索下去，母亲已经在她脑上轻敲了一下。
　　“剥了半天，就只这点豌豆，给鸟吃都不够！”母亲拿着盆里所剩无几的豌豆且数落着。
　　“是刚刚那个……”她感到冤枉。
　　“好了好了！”母亲挥手将她的话打断“去做功课，厨房没你的事了。
　　关若翡顺从地点点头。转身朝豪宅旁的小楼走去，那是薛家佣人的住屋。她与母亲同住一间房，是父亲过世后，她们相依为命，避风遮雨的地方。
　　那年，她刚满十二岁；薛腾十岁。
　　☆☆☆book.ddvip.com.net☆☆☆book.ddvip.com.net☆☆☆
　　没有多久，关若翡便得知那个抢她豌豆的陌生男孩叫“薛腾”，除了薛夫人外，薛家上下似乎都对薛腾札遇有加，甚至连曾姨姨也不例外。
　　“太太，小少爷还不懂事，您就别再生气了。”
　　她曾无意间听到曾姨姨在起居室里如此说过。
　　“想到以后薛家这么庞大的事业要交到这个不知天高地厚的小毛头手里，”薛夫人的声音听起来有她无法明白的烦恼。“我就连觉也睡不好。”
　　薛家的事业有多大，才十二岁的她一点概念也没有，只知道薛家很有钱，薛夫人很高贵，而这个不知打哪儿冒出来的薛腾很顽劣。
　　薛腾的确顽劣。
　　一会儿不是将薛夫人心爱的波斯猫剪光皮毛，使得那只优雅的猫一见到他就见鬼似地逃跑；不然就是将玉石摆饰当铅球掷。掷碎满柜的高级洋酒，搞得整个客厅有如洪水过境；再不就是溜到厨房偷出油腻的酱料倒进干净的鲤鱼池里，害得美丽的锦鲤条条翻肚。
　　薛夫人气极了，几次召来家中最粗壮的男佣用藤条狠狠抽打这个无可救药的顽童，偷看的关若翡瞧得怵自惊心，薛夫人可从来没发过这么大的脾气。
　　而薛腾呢？他非但不求饶，还不时破口大骂一些关若翡听不用的语言，那一定是很难听的话，因为薛夫人的脸色更难看了。
　　后来听曾姨姨说，小少爷说的是英语。
　　“为什么大家都叫那个顽皮的小鬼‘小少爷’？”
　　关若翡不经意听到曾姨姨与薛夫人的对话，忍不住回房间母亲，这好奇心却为她带来了一顿骂。
　　“没事就看书做功课。管人家这么多闲事于什么？”
　　挨了母亲的教训后，她不敢多问，但是恶劣的薛腾却连她也不放过。
　　那天下午，她正在后园的树下做月考前的复习时，一只巴掌大的蜘蛛蓦地落到她摊开的书上，吓得她脸色惨白地丢开课本，惊魂未定，便听一阵大笑。
　　她闻声转头，看到薛腾笑得弯腰，一股怒气直冲脑门，当下走过去，给了他结实的一巴掌。
　　薛腾愣了愣，待回过神明白自己被关若翡掴了耳光，不禁怒形于色，在薛家除了薛夫人外，可没人胆敢这样对他动手。
　　只听他嘶吼了一声，冲向关若翡。
　　关若翡虽见他冲来心有防备，却禁不住他猛力的撞击随即住后一栽，头部不意碰到花圃边的岩石，只觉眼前一阵眩然。
　　她还来不及感觉疼痛，一心只防着薛腾再次的冲撞，却见他怔怔立在她面前，没有动作。正觉奇怪，一道温温的感觉流过脸颊，她下意识地抹了一下，讶异地看到手中一片腥红
　　血？她尚未意识到这是自己的血，眼前又是一片昏花，而薛腾有没有再粗暴地撞来，她完全不知道。
　　当她醒来时，母亲正关心守在床边。
　　“小翡，”母亲忧心地看着她，“你觉得怎样了？”
　　“我……”她看着白色的墙壁，嗅到淡淡的药味，“这是哪里？头有点痒……”
　　“这是医院”
　　母亲轻轻拉住她的手，阻止了她搔痒的动作，“忍耐点，你头上的伤口才止了血，弄破就麻烦。”
　　“怎么会……？”她一时无法理解自己置身此处的原因，“我记得……”
　　“你的头撞到花圃的石头，昏了过去，有印象吗？”
　　“啊！”’她想起来了。
　　“医生说，你有点脑震荡，要在医院待几天。”