“然而这不代表我喜欢平淡乏味的生活，我需要生活上的调剂。我打算做一点研究，追溯我的家族历史。”说着，他把书本放在——旁，“我希望能有一名助手，帮助我完成这个工作。”
　　安妮发现，主人的身躯比寻常人要高大许多，他的神情严肃冷厉，可以看得出来他不是脾性温和的人。
　　“老爷的意思是……”安妮明白了他的话，显得有些意外。
　　“是的，我认为你很适合，特纳小姐。”布克罗契爵土盯视着她的脸，“你必须负责整理资料以及誊写等杂事，不过这些都是你额外的工作，你必须在晚上来完成它。”
　　“是的，老爷。”
　　“有一些资料并没有放在这里，你去找奈德太太，她会带你去仓库，告诉你东西放在哪里。”
　　“是的。”
　　“我需要勤快敏捷，认真服从的助手。”他的声调不带一丝温情，“你能够胜任这—份工作吗？”
　　安妮立刻挺直背脊，她知道这种“惩罚”，对于她在智识方面的长进，毋宁是求之不得的好机会。“没有问题，老爷。”
　　“很好，那就从今天晚上开始吧。”
　　安妮闻言，吃了一惊，“今天晚上？”
　　“既然迟早都要进行，早一步开始便可以早一步结束。”
　　“是。”
　　“好，现在你可以退下了。”
　　“是，老爷。”说完，安妮站起身朝他行了一个礼，转身朝门口走去。
　　突然，他再次出声唤住她，“还有一件事，我希望你记住。”
　　安妮停下脚步，回过头来，“老爷，还有什么吩咐？”
　　“你知道我的全名吗？罗兰德。欧佩斯克利。布克罗契。”他盯着她的眼睛，语声清晰地说：“请你牢牢记住。”
　　安妮对于这个古怪的命令觉得有点困惑，不过她还是温婉地回道：“是的，老爷。”
　　等到她退出房间，紧悬着的心才放了下来。幸亏主人没有为难她，她暂时可以放心了。
　　只不过不知为何，主人的形象，总与梦中的那个人层层交叠，让她心悸。
　　就这样，安妮在忙完了白天的工作，就必须到藏书室向主人报到。
　　她在奈德太太的协助下，找到了许多古文件和书信，以及私人日记。这些东西的年代多半是在十七世纪中叶，是有关于第一代布克罗契公爵的重要史料。
　　工作闲暇时，她还必须费心去研读这些资料。尽管她的负担一下子增加许多，她却毫无怨言。
　　罗兰德的作息和一般人完全颠倒，他早上总是关在房里休息，到了晚上精神却特别好，这也许是伦敦豪华奢靡的夜生活所养成的习惯。
　　另外一点，就是他的食量真是不可思议，他几乎只碰液体——大量的上等美酒，以及巧克力、鲜果汁等，不过要是奈德太太做了她拿手的野味膀，他可能会加以考虑。
　　罗兰德并不是一名好脾气的主人，当他雇用的属下犯了过失，他一定会给予惩罚。就像上个星期，由他所投资，位在曼彻斯特纺织厂的厂长，因为私下将原料偷卖到黑市，所以在成品上偷工减料，被告发之后，罗兰德不但立刻解雇他，并且告上法庭，要那人负担商誉损失一万英镑，结果那个可怜的家伙因为付不出而被送进牢里。
　　每天晚上八点的钟响时，安妮就准时前往藏书室。
　　通常这个时候，藏书室里已经预备好点心和饮料，壁炉的火烧得正旺，而罗兰德则坐在位于炉火旁边，他惯常使用的躺椅里，等候她的到来。
　　在他的躺椅前方，有专为她预备的写字台和椅子，罗兰德喜欢毫不费力，抬头一眼就能看到她。
　　安妮总是不忘规矩，虽然没有人为她通报，她依然 轻叩门环，才推门而入。
　　“老爷。”
　　罗兰德一如往常，舒适地躺在他的专属椅子上，手上捧着一本书。
　　“特纳小姐，今天邮差又送来一叠信，你必须先帮我处理。”说着，他伸手指了一下写字台，“这些几乎都是社交请柬，不是很重要，我也懒得细看，干脆你帮我写回函处理掉。”
　　“是的，主人。”
　　安妮在写字台前坐下，遵照他的吩咐开始拆阅信件。这些信件厚厚一叠，是从世界各地飘洋过海来的。
　　其中一大半的信件，在封口处有着各种美丽的纹章图案，一看便知是出自古老有名望的家族，这种信函的内容多半是各式各样的聚会请柬。
　　自从主人回来之后，各式信件数量大增，但他不喜欢亲自回覆，干脆就把这个差事丢给她处理，她现在已以为常。
　　不过，这些信件当中，也有一些字迹娟秀的信函，显然是出自女性之手。
　　到了这个时候，她总是不敢擅自作主，不得不开口请示他一声。
　　“老爷，这是从法国巴黎寄来的信，署名伊斯兰，你要亲自过目吗？”
　　“伊斯兰？巴黎？噢，那是玛歌寄来的。”罗兰德坐起来，注视着她，似笑非笑地问：“你不懂法文吗？”
　　“老爷，我的法文造诣不高。不过，即使我的法文很流利，我想这一封信还是应该由你亲自拆阅。”
　　罗兰德笑了起来，“你凭什么断定？”
　　安妮把那封信平放在手掌上，掂了掂重量，又放在鼻子前面闻了一下。“从重量判断，这封信的内容一定很长，而且信上有很强烈的栀子花香味。假如只是写信人惯常使用的香水味道沾染上信纸，气味不会这么浓，我想对方一定又在信纸上多洒了几滴吧。”