「你敢跟我说没有?你自己好好想想，是谁定下那些莫名其妙的规矩要人家遵守的……算了，那些事都过去了，我也不想说了，你快点去执行你该做的事，我等著抢红包。」
　　话落，她猛地想起，为什么不是宝慈来喊她，而是他?
　　他大剌刺地来到这里，难道没有人觉得奇怪而阻止他?他是耀眼的，总是引人注目，不可能被忽略。
　　「抢红包?」他下解地问。
　　逮到空隙，她自他的臂弯中滑出，不自在地整理被弄皱的衣裳，也顺势平抚狂眺的一颗心。
　　她并非无动於衷，只不过被蔑视这么久之俊，她无法再相信他，尽管他变得温和，语气中有著令她心动的柔情，可是她仍提防著，生怕他其实是来耍弄她。
　　这一向是他玩弄她的伎俩，尤其是他那看似无害的笑容，更是敦她不寒而栗。
　　她只想离他愈远愈好。
　　「等你剪完彩，院方会在顶楼丢红包，听说有一万元奖金。」
　　她往门边移动，逃脱的举动引起他一阵叹息。
　　他慢慢的逼近她，引发她惶恐的低呼，在她扭开门把的瞬间，她的手也被他的大掌轻易压制住，猛烈的气息立刻冲击她。
　　「有件事真的必须请你来完成。」
　　「无聊!」她急急的想缩手。
　　「一点也不无聊，这可不是我的意思，而是你的医院给我的服务。」一阵绕舌的话，却让她十分迷糊。
　　他眸里的笑意加深了她的误解。
　　她摇头，「我不知道你在说什么?」
　　「你可是我的翻译呢!安凌宁小姐。」
　　这是他应邀参加开幕典礼的条件，他只是理所当然的接受而已，当他一提出需要翻译人员时，院方便自动自发地为他奉上安凌宁。
　　「翻译?」她的眉一紧，朝他俊挺的面孔睨了一眼。「你不是会说中文吗?还很标准呢!」
　　「可是，院长不知道，大家也不清楚。」他得意极了。
　　「你简直是……」她愤恨地咬牙，这人真是个恶魔，让人无法抗拒的随著他的意思走，可是她偏不想!
　　「我不要!我现在就去告诉院长，说你会中文!」
　　「无妨。」他无所谓的摊摊手，「不过我也会将那笔奖金收回。」
　　「什么奖金?」
　　「你以为刚结束扩建工程的医院，会有闲钱发红包吗?」他摇头嘲笑她的单纯。「这仍是一个以利益为主的社会，凌宁。」
　　第一次听到他喊她的名字，使她有些失措和失魂，他真的不一样了。
　　难道真的是……为了她而来?
　　尾声
　　聚集的人潮几乎挤爆了医院的出入口，为了开幕典礼而搭起的台子上，院长已守候在一侧，等待冈崎泉的出现，现场的喧哗和尖叫声犹如偶像签名会一般疯狂。
　　「记得一字不漏的为我翻译哦!」冈崎泉在安凌宁耳边轻轻的说。
　　她给了他一记白眼，人群使她紧张，她努力地想躲，却被塞了一支麦克风，之後硬是被推向台前。
　　「有劳你啦，安小姐!」
　　院长一见到她便如释重负的拍拍她的肩，并没有给她开口的机会，马上转身和冈崎泉握手。
　　睨著冈崎泉装腔作势的模样，她恨不得赏他一巴掌。
　　「他说什么?」院长急急忙忙转头询问她，冈崎泉叽哩呱啦的说了—串日文，正等待她的翻译。
　　她心不甘情不愿的走上前答：「他说他很高兴来到台湾，也很希望这一道没有白来，他将会带回一个重要的东西。」
　　「重要的东西?」院长摸了摸脑袋，他不记得和冈崎泉有这种协议呀!「带什么东西?」
　　面对冈崎泉似笑非笑的神情，她的心情陷入低潮。
　　「院长问的话你也听到了，是什么东西?」
　　「我应得的礼物。」
　　冈崎泉眸里流转著令她感到陌生的幽光，使她的思绪瞬间混乱。
　　他又在说什么?她真的不明白，而且愈来愈胡涂了。
　　院长的呼唤声让她暂时得到解救，她看到冈崎泉向台前走去，嘴巴里却念念有词。
　　院长又拉住她问：「他又说了什么?」
　　「没什么，他只是说，剪刀在那里。」她恼怒的瞪著冈畸泉，小客气的低吼：「没事不要乱开口，我不想做没有意义的翻译。」
　　院长莫名其妙的望著她和冈崎泉之间看似不愉快的交谈，紧张的问：「他又说了什么?」
　　「他请你过去，时间不是到了吗?」她不耐烦的回答，觉得自己像极了冈崎泉的传声筒。
　　院长怀疑地看著她，索性下令：「等一下他说什么你就照实翻译，不管说了什么，记住。」
　　「是。」她扁扁嘴，没好气的又赏了冈崎泉一记白眼。
　　台下的人更多了，院内的工作人员也几乎全员出动，为的只是观看冈崎泉的身影，这也代表了他难以抗拒的魅力。
　　她有些发愣，从未看过这些人这样，每张脸孔上都充满了喜悦和期待，迎著阳光，他们丝毫不感到刺眼，炽烈的热情全因为一个陌生人。
　　她无法和这些人一样，因为她不是一个热情的人，也许算是冷情吧?即使她承认爱上冈崎泉，可是，她的心中仍然没有汹涌的情潮涌现。
　　听闻著熟悉的日文，她木然地翻译著，和台下热情的人成为极大的对比。
　　「我今天很高兴来到这里。」她的目光始终盯著脚背，一边翻译著，一边期望著这场灾难快快结束。