「为什么？」
　　「因为妳的天真。」
　　琪英一怔，随即苦涩一笑，「是呀，因为我比较笨的关系。」
　　「不，妳误会我的意思了。」沈蔚摇摇手，急忙澄清道：「我说妳天真不是说妳白痴，妳的天真并非不懂世事，反而是一种豁达的态度。」
　　琪英忍不住脸红，「我哪有妳说的那么好？」
　　奇怪，沈蔚做什么这样赞美她？琪英有些不解的暗忖。
　　「豁达不是一种能够伪装出来的神态，我从妳刚才的吉谈举止中，可以清楚地看见妳的坦然。妳可以很真诚地赞美别人，欣赏别人的好。也许译人喜欢的就是妳的真。」说到后来，沈蔚的神情显得有些落寞。
　　「真？」琪英不甚明白她话里的意思，她贬贬眼，慢吞吞地说：「我觉得妳也很真诚，因为妳看来也并非是我先前印象中的那种……盛气凌人、态度傲慢的高知识分子。」
　　沈蔚嘴角漾起一抹微笑，「看来我们都对彼此产生一个很大的错误印象。」
　　琪英也噗嗤一笑，「我们两个真糟糕，原来我们都有些存心不良。」
　　在相视一笑中，她们两人陡然萌生起了一种始料未及的相知感。
　　夏风轻拂，绿意盎然，她们不约而同地感受到了一股释然和畅快，敌意霎时烟消云散。
　　「如果说存心不良的话，那应该是我才对，其实我一闭始原本打算要说服妳离开他的。」沈蔚深感抱歉地招认。
　　「也许妳会成功。」琪英想笑，但是脑海中突然响起译人曾说过的话，因此笑意猝然消失。
　　「怎么了？」沈蔚急急解释道：「妳千万别被我影响了，我只是说『原本打算』，但是我现在决定要放弃了。」
　　「放弃？」
　　「嗯，虽然这种喜欢的感觉无法立刻消失，」她涩涩一笑，有些黯然地说：「但是至少我知道，什么样的人是不适合我的，而译人……他真的很适合妳，你们两个真的很相配。」
　　「相配？」照理说琪英应该松了口气，但是她却忍不住低叹，没精打彩地说：「不知道，我现在也觉得心里一团乱。」
　　「怎么，难道妳还有别的困扰或者是别的情敌吗？」
　　「怎么会没有？我的情敌多到足以填满水库，若是在古代还足够去筑长城呢！」琪英对着她抱怨发牢骚。
　　沈蔚被她的比喻逗笑了，「真可怕，我开始觉得同情妳了。」
　　「这也就算了，反正我已经习惯走在街上被人家瞪后背了，只是译人……他……」她吞吞吐吐的说。
　　「他怎么了？」沈蔚好奇的问。
　　「他好像也想喜欢妳，只是因为妳太聪明了，他觉得深受威胁，所以才不敢喜欢妳。」琪英说完，有些忧心仲仲地看着她。
　　沈蔚一愣，「哪有的事？」
　　「或许妳在知道这件事后，可以稍稍改变一下妳自己的想法，也许妳不需要退让的。」琪英越讲声音越小，因为她发现自己居然在把译人往外推，甚至还说服情敌勇于夺爱。
　　沈蔚低头思索了半晌，随即发现不合理之处。她摇摇头，好笑道：「我想，他这几句话妳不用当真。」
　　琪英一脸不解的看着她。
　　「妳应该知道他有一个坏习惯，就是嘴巴喜欢开玩笑，他最会讨我嘴上便宜了。」
　　沈蔚没好气地说，「妳知道他是我们研究所里成绩第一名的优等生吗？」
　　「呀？」琪英怔住了。
　　「他几乎可以说是十项全能的，在学校是个风云人物，要说他因为我的聪明而备感威胁，倒不如说他是故意拿这件事来打趣开玩笑的，有谁聪明才智赢得了他？或者该说，这世上比他聪明的大有人在，但那人绝对不是我，所以妳别听他胡说。」沈蔚笑着解释。
　　琪英愣了好半晌，良久才眨眨眼，「妳的意思是？」
　　「妳被他唬住了。」沈蔚轻笑一声，「唉，看来你们两个的相处模式，也是他吃定妳的比较多吧？」
　　「什么？他骗我？！」琪英惊呼道。
　　「妳怎么了？气昏了吗？」沈蔚赶紧摇摇她的手臂，关怀地问：「妳没事吧？」
　　「这个臭痞子！」积了几天的郁闷，原来全是缘自于他的一句玩笑话！实在是可恶透顶了。
　　「别太生气，反正他就是这副戏而不谑，幽默而不刻薄的样子，虽然爱耍嘴皮子，但是都是无害的。」看到琪英一脸凶样，沈蔚急忙替译人讲话，「真的，他是那种喜欢说笑却不会取笑他人的人，顶多是顽皮了点。」
　　「顽皮，哼！」她冷哼一声。
　　「是啊，他只是有时大男孩气息重了些。」
　　「大男孩？」琪英咬牙切齿的重复。
　　「琪英，妳是不是想要对他做什么事情？」沈蔚忍不住忧心地问。
　　「对了，我记得那天他与妳在机场的时候，也是和妳调笑来调笑去，手还不正经地
　　乱塔在妳肩上吧？」
　　「呃……这是我们的习惯，他以前在美国也是如此。」沈蔚连忙解释。
　　「才不！他回到台湾之后，也是三不五时地『调戏』女人。」气字当头，琪英开始把他以前逗弄她的恶行也给算下去。「我一定要好好地教训他一顿！让他以后再也不敢这么轻佻。」
　　「琪英，妳是不是把事情想的太严重了？」
　　「没错，但是妳不知道他有多可恶，他那几句玩笑话就让我好几天都睡不着觉。他甚至还骗我说他在美国有个要好的女友，还说等时机一到就会带她回来。」此时琪英是新仇旧恨一起涌上心头，气呼呼地说：「妳说，我一颗心被他吓得上上下下乱跳，好几次差点没力了，难道不该好好惩罚他一次吗？」