“如果，我以前曾经得罪过你，那我道歉，为我以前的无知道歉。”虽然她现在有副西方人的躯体，但她的内心还是有着东方的传统思想——家和万事兴嘛！
　　为了一家子的安宁日子，向他低头也不是啥难事。
　　要是他不愿意接近她的善意，那很简单嘛，反正他对她本就是个陌生人，既然他不愿将她当成亲人，那么将他定位成陌生人也不难。
　　老实说，要她站着听他们讨论她的事，她着实没兴趣听。不晓得是不是因为不小心“死”过一次，他人对她的评语，已经无法影响她——再加上还没能百分之百适应这个新身体，因此体力上有点不堪负荷。
　　他们要怎么讨论她，是他们的事，她现在要做的是——找张舒服的床，先好好地睡上一觉。其它的事以后慢慢再谈即可。
　　此时，她对着站在身旁的玛莉安说：“妈，我累了，如果可以的话，可不可以麻烦你告诉我哪间是我的房间，我想上床躺一会儿。”
　　“噢，亲爱的，我忘了你身体还没完全复原，居然让你站在这里这么久。”玛莉安对于自己的粗心相当介意。“当然，来，我带你回你的房间。”
　　她扶着艾琳——即使她已经不需要人搀扶——一步步朝楼梯走去。
　　威廉在确定母女俩走远之后，脸色凝重地对维克说：“儿子，不论之前你对艾琳有什么看法，我都要你停止和她针锋相对。”
　　“爸，我不相信她是真的失去记忆。你有没有想过，她或许只是假装失去记忆，好博取你们的同情？”
　　或许现在的她所散发出来的气质，和她自杀之前截然不同，似乎在一夕之间变成熟许多，有着超龄的气度，但是维克不相信这是因为她失去记忆才有的转变。
　　“爸，你难道忘了她对待你的态度、忘了她曾经当着所有人的面给你难堪吗？”
　　“维克，我并不怪她。”威廉猜想，她会这么做，只是想让人注意到她的存在，毕竟她那时才只有七岁，是最需要人关怀、最需要被爱的年纪。也许在她心中，他是那个夺走唯一“可能”会爱她的母亲的男人——如果，他们那时就能发现她最初的用意，给她所需要的，也许一切的情形都会不同。“她还小。”
　　“小？爸，如果你不健忘的话，我十来岁时可不像她那个样子！”维克试着不让父亲因为“罪恶感”而蒙蔽了双眼。
　　“儿子，艾琳和你不同，她是个情感脆弱的孩子，她不像你一样敢于要求。”
　　“我要求有什么不对？那是我应得的！”维克不以为他的要求是不合理。
　　“可是艾琳并不认为拥有家人的关爱是她应得的，所以她不敢、也没有勇气要求它。”
　　“那是她懦弱！”维克不认为身为女人就必须处处示弱，到处乞求别人的关爱——如果她要它，那么她就得开口。
　　“不，”威廉摇头。“如果你试着从她的立场来看，或许就不会这么说了。如果，你还只是个七岁的小男孩，被带到一个完全陌生的地方，唯一的母亲又不再只是自己一个人的，大部分的时间你都得独自面对……没有多少孩子能受得了的。”所以艾琳封闭了自己，不再让别人接近她。“如今，她忘了从前的一切，敞开了心胸面对我们，就表示我们有机会成为真正的一家人；我希望，你也能抛开以前对她的成见，将艾琳当成自己的妹妹。”
　　维克听完威廉的话之后，好一会儿不发一语，仔细思考他所说的话。
　　“爸，我会尝试，但你别指望我能做到。”
　　第三章
　　艾琳的父母呢，对她的照顾实在是无微不至，就连她出门的海边散步、游泳——她现在住的地方，是一个名叫圣塔克鲁兹的城市，据说这里是极负盛名的夏日度假胜地——他们都是会担心她有可能因体力不支而昏倒在路上，或者因为太热而中暑。当然，他们还是会让她出去，不过前提是：他们两个得陪同。
　　刚开始，她心想父母关爱子女无可厚非，也许他们对于她这个失而复得的女儿——基本上，他们应该不是失而复得，而是得到一个全新的，当然啦！他们并不晓得这件事——觉得格外的珍惜，因此必须以这种方式来表达他们对她的爱。只是时日一久，她开始觉得非常不习惯。
　　全世界都知道，中国人对子女所付出的心力，远远超过一般西方社会的父母。她这个从出生到二十六岁为止的人，受到的教养是绝对中国式的。但是，她发誓她的父母绝对不像她现在的父母这般对她关怀备至。刚开始是感觉不错，可是她都已经是个二十六岁的人了——虽然身体年龄只有十七岁，但她的心理成熟度绝对是个二十六岁的女人——总希望有点隐私、自由，享受一下成年人的特权——例如说，自己出门逛个街、晚上出去跳个舞……之类的事。可是面对他们热切的面庞，她却又不忍让他们失望，只好由着他们。
　　星期一的时候，他们突然告诉她，他们在欧洲的一个好朋友生了重病，他们得立刻赶去探视他，不过他们保证很快就会回来。
　　这时候她心想：她总算可以从他们的紧迫盯人中喘口气，悠闲地过几天无拘无束的日子。而且，她还打算到旧金山好好逛上一逛。除了去坐电车、看金门大桥、到渔人码头吃海鲜外，她还有件相当重要的事情要办——那就是到中国城去吃她好久没吃的中国菜，和买些中文书籍、报纸来解解乡愁。
　　而且她还想在中国城里找找，看看能不能买到一些中文的视窗软体——要是能利用中文视窗软体上网的话，她也还可以和自个儿的乡亲在网路上畅谈。