他答非所问地说：“我讨厌下雨天，非常讨厌。”
　　怡靖一脸愕然，他还是以日文回答，怡靖心想，糟糕，这帅哥竟然听不懂英文，怎么办？她着急地对他比手划脚的，她学过手语，以手语问他：“你到底要上哪去？”
　　他不明白她的意思，因为他根本忘记自己说的全是日语。
　　她见他太难沟通了。心想，算了，别问他了，把他载到淑德工作的饭店，淑德日语呱呱叫，就由她解决这事好了。接着她又犹豫起来，不行啊！不行，不行，淑德不知道我溜出来上班，尤其做的又是这种她不认同的工作，若让她知道她一定会大骂我一顿，她一边想一边开车，一边想一边回头看他。
　　他原本坐在后座，见她怪怪的，开车也不专心，便以英文问她：“嘿！小姑娘，你有没有驾照？”他说话速度过快。
　　怡靖目瞪口呆，不知他在说什么，心想反正他也听不懂中文，干脆骂他出气。
　　她原本是医院的护士，和秦正良交往了五年，正准备论及婚嫁，谁知院长的女儿绿倩也爱上了正良。她的个性向来最讨厌竞争，尤其她是个孤儿，没家世背景，凭什么和绿倩争呢？她把决定权丢给正良，正良见她一副无所谓的模样，殊不知她是不想妨碍他的前途，娶了绿倩他马上平步青云，当上院长指日可待，娶了她呢？再苦熬二十年也不一定有希望当上院长。
　　就这样她被抛弃了，连带的丢掉了工作——她最爱的护士工作。
　　她心情烦闷，每天在家里拼命吃、拼命睡、拼命想忘记秦正良，但越是想忘越难忘，她不否认自己的确是自暴自弃，心想，反正也没人爱她，无所谓了，管她变胖变丑变痴呆，正良又不会回头。那她做什么都没关系了。
　　和她一块儿在孤儿院长大的庞大魁这礼拜出国去了，他把车子交给她，要她帮他保管，今日她充当司机载他到机场。
　　大魁说；“你现在失业，一定很无聊，这车你拿去用，等我回国你再还我，喂！别让淑德知道我把车子借给你，免得她哇哇叫，你又是有名的糊涂蛋，车子小心开，万一撞伤我的生财器具可要照原价赔啊！”
　　她白他一眼，骂道噜嗦，就叫他滚了。
　　开车这简单的工作，她一定可以胜任的，她这么想。
　　外头大雨唏哩哗啦的下着，是做生意的好时机，她傻呼呼的跟着计程车候等站的车队慢慢排，没想到接到的第一笔生意，就和客人鸡同鸭讲。
　　她从后视镜偷瞄他，心想，听不懂中文。哈！最好，她清清嗓子骂道：“喂！喂！我说你啊，你们男人没一个是好东西。”
　　她笑眯眯的骂人，露出她那锐利的虎牙，一脸甜蜜。
　　长岚一听，愣住了，他睇着她，不明白她为何骂人，突然望了窗外一眼，大雨，唉！可恶的雨，令他一时忘记自己身处异地，不是在日本，他拍拍脑袋，他刚刚一定对她说日文了，难怪她一脸莫名其妙的表情，肯定是听不懂了，只要下雨，他脑海里就会浮现樱子的影像，脑子就模糊了起来。心灵的伤口已愈合的地方隐隐作痛着。
　　她继续开车，他知道她一定以为他不会说中文，所以才胡言乱语。他故意以英语说：“带我到Hotel。”
　　她点点头。以莺啼婉转的语调欺负他。“像你这样帅呆了的男人，一定让很多女人伤心，你是不是恶魔投胎的啊？”她以中文说得像诗一般。
　　他故意一脸镇定面无表情，心想，从没遇过这种女人竟然敢开他玩笑。在公司里人人见到他就迫不及待的闪开，没人敢和他说半句愈越身分的话。
　　而眼前这个女子，她和他所认识那些深受礼仪束缚的女子完全不同，即使她说话的样子鲁莽无礼，他仍能感受出她那与众不同的特质。
　　他嘴角漾起浅浅的涟漪，心想，你想捉弄我，很好，看谁捉弄谁。
　　他以英文问她：“你开计程车多久了？”
　　怡靖心想，要胡言乱语就胡言到底好了，以英文答：“我开计程车十年了。”
　　“十年？不会吧，你看起来这么年轻。”
　　怡靖噙着笑，她好久没这么轻松的和人交谈，因为失恋的关系，她近来常常三更半夜躲在被窝里哭。
　　恨自己为何是个孤儿，白天见到淑德时又装出一副很好的样子。仿佛已能面对现实。
　　淑德说：“你要哭就大声哭，别憋着，只有你这种傻瓜才会放走正良这样的好对象，是我啊！绝对不成全他们。”
　　怡靖眉头纠结，无可奈何地说：“难不成还用绳子绑着他？”
　　淑德理直气壮地说：“是我就会。”
　　她不会，怎么也做不出来。
　　在家闷了半个月，除了淑德以外，无人可诉苦，她真的闷坏了，见了这么个日本帅哥，她很高兴和他胡言乱语，欺骗陌生人可是很大的乐趣呢！
　　她柔媚的俏脸闪过一抹慧黠的光彩。“我今年三十二了，两个小孩的妈，老大五岁，老二三岁，老公死了，肺癌，抽烟抽太多了。我得养儿子和我婆婆，我又没一技之长，什么都不会，只好开计程车。”
　　这段话，她是前天晚上看电影学来的，她的英文会话全靠看电影学来的。
　　他望着她，半信半疑的，心想，她看起来这么年轻一点也不像两个孩子的妈。
　　“你看起来很年轻，做这一行不怕遇见坏人吗？”
　　她继续胡说：“我跆拳道、柔道、剑道，样样精通。坏人我不怕。”
　　“是吗？如果碰到武功高强的坏人呢？或者那人有枪，你怎么办？”
　　她眼眉一蹙，斜眼瞪他。“别咒我啊！我出事，八十岁躺在床上中风的婆婆谁照顾？我那可爱的宝贝儿子怎么办？”她装出生气的模样。
　　他见她说的如此真实，才稍稍相信她所言。