由于杜小岚偶尔会陪妈妈到美国看外婆、舅舅，美国签证原就没问题。是故，她的美国行在当天早上，便紧急成行了。
　　管、杜双方家长在知道了她的目的之后，加油打气、猛塞银两之事，通通一手包办，只差没把结婚证书也一并让她带在身上而已。
　　得到许多帮助的杜小岚坐上了头等舱，直奔美国，并和管浩元住进了同一家饭店。
　　此时，杜小岚正走进她的饭店房间里。
　　关门的声音还没落地，她就已经把自己瘫入了沙发里。
　　现在已经很晚了，他明天要比赛，她不应该去打扰他。
　　嗯，她认为应该要先睡个觉，把自己睡得美美的，然后才能艳光四射地出现在他面前，给他一个惊喜哪。
　　杜小岚顺手拿起桌上的报纸，想看看体育版有没有什么PGA会前赛的报导。这一看之下，她重心不稳地从沙发上跌了下来──
　　PGA锦标赛前夕，管浩元和新进女将谭雅伦爱火正炽！
　　她狼狈地从地毯上爬起身，瞪著照片上管浩元和谭雅伦接吻的嘴巴，所有勇气全都在瞬间流失。
　　事情怎么会变成这样？
　　杜小岚呻吟了一声，用头去撞沙发。
　　撞第一下，她觉得头昏，她觉得她把自己想得太了不起了。对管浩元而言，有她或没她根本一点都没关系。
　　撞第二下，她开始觉得无力，她干么大费周章地跑到这里来自取其辱。
　　撞第三下，她心痛得快死掉了，恋爱是笨蛋才会做的事。
　　撞第四下，她发现她比想像中还喜欢管浩元。
　　杜小岚手里的报纸落在地上，她站起身，脚步飘浮地踩过报纸，往床铺的方向走去。她倒入枕头里，想逼自己呼呼大睡一场。
　　她要去睡觉，眼前的这一切八成只是场梦。等她睡饱了，世界就会恢复原状了。
　　半个小时之后，杜小岚仍然睁著两丸熊猫眼，无眠地瞪著天花板。
　　她睡不著！她要去找管浩元问个清楚。杜小岚从床上弹坐起身，目光笔直地瞪著前方。
　　不行！管浩元明天要比赛，万一害他睡眠不足，比赛失常，那她岂不成了千古罪人吗？杜小岚一念及此，“砰”地一声又倒回了床上。
　　“你这时候还顾虑他球打得好不好做什么？他是个负心汉耶！”杜小岚懊恼地用头去撞床头板。
　　“好痛！”坚硬的核桃木，痛得她干嚎出声。
　　她抱著枕头，茫然地看著漆黑一片的窗外，不知道自己究竟在这段感情中做错了什么，也不知道自己接下来应该要做些什么。
　　她只知道她好想相信管浩元，好想相信他不会背叛她的心，好想相信他仍然在乎著她。天知道，她暂时只能如此相信啊，否则她一定会冲到他门口去兴师问罪的。
　　杜小岚强迫自己闭上双眼，再度地想催眠自己入睡。
　　唉，天为什么还没亮呢？
　　杜小岚叹了口气，翻了个身，第N度睁开眼，悲惨地面对著这个注定要无眠的漫漫长夜……
　　天快点亮吧！
　　第九章
　　天亮了，太阳超级刺眼。
　　杜小岚戴著遮阳帽，站在球场上和一堆观众随著高尔夫球选手的赛程缓缓前进著。
　　她已经喝掉了三罐黑咖啡，只差没把提神用的薄荷棒给吃到嘴里，但她还是好想睡、好想睡。现在，唯一能支撑她的力量就是──
　　今天球打得其烂无比的管浩元！
　　早知道他今天会表现得这么差劲，她昨晚就冲到他房间去和他理论了。
　　杜小岚踮起脚尖，看著管浩元在一个简单推杆入洞的距离内，连续推杆两次，却仍然没有法子把球打进洞里。
　　“唉！”
　　“啊！”
　　人群里不停地发出惊诧和失望的呼声。
　　太阳很晒，杜小岚头很痛，心情很糟，而糟糕的是──一股怒火开始在她的胃部翻搅著，一路燃烧至胸腔，直窜上喉咙，在口腔里呼噜呼噜地打转著。
　　不行，她不能发脾气，现场记者就算没有一百也有五十。杜小岚咽了一口口水，第一百次告诉自己要忍耐。
　　管浩元第三次推杆，小白球在洞口外绕了一圈，又往右前方一滑。
　　杜小岚眼睛一花，身子一晃，嘴巴一张。
　　“管浩元，你是来这里丢人现眼的吗？”杜小岚大吼出声，声如洪钟。
　　现场没人听得懂中文，不过她方圆三步之内的群众却突然净空了出来，观众们全睁大眼，把她当成疯子。
　　“请保持安静。”球场人员皱著眉过来用英文制止她。
　　杜小岚胡乱的点了点头，目光仍然紧盯著管浩元──他一动也不动地握著球杆，看来似乎没听到她的正义之声。
　　杜小岚不甘心，她深吸了一口气，确实气贯丹田了之后，她张开嘴巴，再次声嘶力竭地怒吼了一声：“管浩元，你是来这里丢人现眼的吗？”
　　“你若是再大呼小叫，干扰球员情绪，就请你离开。”球场人员再次气急败坏地冲到杜小岚面前。
　　“他如果再继续打出这种烂球，我会自动离场。”杜小岚瞪著管浩元，这回改用英文回答问题，无礼程度让旁边的观众全都开口嘘喝她的粗鲁。
　　“你滚出场！”球迷们纷纷指责著她。
　　杜小岚充耳不闻那些批评，只是一迳地瞪著管浩元一动也不动的身影。她胀红了脸，气得在原地直跺脚。
　　她要走了，看不下去了啦！