“可是……你翻译的工作真忙得过来吗？”金父还是难掩担忧。
　　“没问题的，再说……编辑都不担心，我这个只有高中毕业的人，会把工作给搞砸了，你又担心个什么劲儿嘛！”
　　金朵儿刻意取笑着父亲，就是要他放宽心。没想到，她这句玩笑话，反而引起金父的愧疚感。
　　“朵儿，你会不会怪爸爸，让你没办法念大学？”
　　“不会的。”金朵儿拼命地摇头，就是不想让父亲误会。
　　在她高中毕业前夕，金朵儿就发现父亲的身体状况，似乎有逐渐变差的倾向。
　　为了减少父亲的负担，再加上她的外文能力不错，在那时，她前前后后零星接了些翻译的工作，一方面赚点零用钱，另一方面，则是为自己的未来铺路。
　　许是她真有吃这行饭的天分，金朵儿的译稿评价倒也不差，因此，在高中毕业的同时，金朵儿毅然放弃升学，开始了专职翻译这项工作。
　　金朵儿从没后悔过，因为她的这个决定，的确减轻了父亲肩上的重担。
　　再者，工作了几年下来，金朵儿在这一行里，虽然还算不上是什么佼佼者，但起码也闯出一点小名声。
　　以她不过才二十出头的年纪，能有这样的成就，也算实属不易。
　　“爸爸，我很喜欢现在这份工作，即使我去念大学，也一定是选择外文系，未来恐怕还是会进翻译这一行，既然如此，我又何必绕上这么一大圈呢？再说，现在想要念书还不简单，有很多管道都能让我再进学校，你真的不用担心我。”
　　“只要你真这么想就好。”金父拍拍女儿纤白的小手，实在很担心女儿的身体会撑不过来。
　　“不必担心我啦!你现在只要好好养身子，好应付一个月后的手术。”金朵儿笑开脸，露出今天第一个真心的笑容。
　　没错，只要她先撑过这一个月，父亲的手术费就有着落了。
　　金朵儿如此为自己打气着。
　　是夜，当金朵儿踏入六星俱乐部，开始今天的第一份工作时，她本以为再也不会见到的男人，居然出现在自己眼前时，那份讶异简直是笔墨难以形容。
　　金朵儿知道，她不能就这样僵在原地，但她的身体却完全不听话，仍像是钉在地上般，一动也不动地。
　　“Amy，你怎么还僵着呢?!是见到雷总裁太高兴了吗？今天雷总裁不但特别指名要你陪酒，还早早就来等你上班了呢!”Sandy呵呵笑着，跟着就把金朵儿结推进，只有雷迅一人的特别包厢内。
　　看来这Amy也是挺有手段的，才一个晚上，雷大总裁居然又来捧场，还指名要找Amy，想不到她手底下这票新人里，竟出了棵摇钱树。
　　Amy这么有潜力，假以时日，搞不好能跟六星俱乐部的第一红牌——娜娜，争夺这第一把交椅。而她这个公关经理，当然也会跟着沾光。
　　Sandy径自做着大抽佣金的春秋大梦，同一空间里的另外两人，却只有无尽的沉默蔓延着。
　　金朵儿望向雷迅，不知道自己该说些什么，毕竟，没人告诉过她，该怎么去面对，一个曾与自己缠绵一夜的男人。
　　她没办法把整件事的责任都推给他，或是指控他强暴了自己，因为，是她自己先主动的……
　　即使，她根本搞不清楚事情是怎么发生的。
　　“过来。”最后，还是雷迅率先打破了沉默。
　　金朵儿想向Sandy求救，随便乱掰个身体不适的理由也好，她只想要快快离开这里，但金朵儿一回过头，却见到自己身旁空荡荡的。
　　不知何时，Sandy已悄悄离去，发现到这个事实，让金朵儿有些心慌，但她仍勉力镇定，依言坐到雷迅身边。
　　她端起酒瓶，准备为雷迅斟杯酒。
　　虽然，金朵儿的脑中还是一团混乱，但她并没有，因此忘记自己的工作，就是专门陪酒的公关小姐。
　　记取了昨晚的教训，这回，金朵儿再也不敢把酒斟满，只约莫斟个两三分，就马上把酒瓶收好。“雷总裁，请喝。”虽然经过一晚的薰陶，但她就是学不来那些莺声燕语，只能以稍嫌生涩的动作招待着他。
　　她不懂，为什么他又出现了？
　　“你……为什么离开？”
　　缓缓地，雷迅吐出问话，却没有接过她手上的酒杯。
　　就连雷迅自己也不能理解，为什么今天早上，发现被窝里只剩他一人时，他心底居然浮现一抹淡淡的失落。
　　他到底在期待什么?!期待她像其他的女人一样，在爬上他的床之后，就死缠着他不放吗？
　　雷迅自问着，却得不到任何答案。
　　今天一整天下来，他烦躁得像只暴走的狮子，看什么都不顺眼。
　　天一黑，他就来六星俱乐部报到，还指名要见Amy，他一定要当面问问她，她为什么要离开。
　　她与他先前所认识的女人，实在是太不一样了，先不提昨晚的事，从没有女人在知道他专程来见自己时，还会惨白着一张小脸。
　　通常，女人会雀跃得不能自已，连忙对他使出浑身解数，试图赢得他的注意，甚至是赢得雷霆集团总裁夫人的宝座。
　　但她没有，光瞧她抖颤着唇的可怜模样，几乎要让雷迅以为，自己变成毒蛇猛兽了。
　　“你说什么？我不懂，我不是好好在这里吗？哪有离开。”金朵儿勉强扬起笑容，但不是很成功。“你别跟我装傻，你现在是想说，你忘了昨晚的事吗?!”雷迅忽地欺近她，吓得金朵儿差点洒了手中的酒。