但是，一学期下来，她失去了方向。校园里弥漫着一股风气——太急于求表现！
　　只是，在表现的背后，明明还少了那分锻链呀！
　　雪关叹气了，这是她融不进这圈子的原因吗？是她见惯父亲的严谨治学，和丽姨的极端内敛……
　　念头落到丽姨身上，雪关忽然定了定，一对秀气的眉眼凝聚起来。假如，返回京都这件事碍着丽姨的是她的学业……
　　此时下课钟响了，雪关远远望见她的一票同学巴住大导演涌出教学大楼，前呼后拥的喧攘，有多少人是为了星梦而使出浑身解数。刺眼的阳光下，雪关看在眼里，脑子豁然开朗，她肯定自己这不是逃避，而是觉悟了——真的，她对当明星没兴趣，她又不是莱西！
　　一周之后，雪关悄悄的办了休学。
　　休学证明书，以及那封从纸屑篓子捡回来的京都的来信，并陈在丽姨面前。
　　一个方正，一个绉折，显得有些对冲。是雪关先打破那错愕、胶着的空气，她一开口便滔滔不绝的说：「不，这么做，并不完全是因为丽姨，主要在于我自己。爸爸的去世，使我想了很多事情，也产生了一些新的怀疑——对学校、对未来，我究竟要些什么？我需要退一步重新做思考，我只是暂时离开学校而已……」
　　接着，她的口气一变而为兴奋，因为做出严正的表情，她的脸孔反而有种孩子气的可爱。「现在，既然我已经办了休学，没有学校的牵绊，我就要每天每天缠着丽姨，说服丽姨答应京都的演唱会，丽姨一定要说好才行！」
　　丽姨没说好，没有置一词地起了身，踱到炉台前，上面有一座黄琉璃安在小铜雕架上，映照到她脸上雾雾的黄光，让她的表情氤氲不明了。
　　久久悬疑着，突然，她抬起头来，厉着声音问：「你真的不后悔，雪关？」
　　有那么一个片刻，雪关觉得迷惑、疑心，仿佛丽姨问的不是她的学业，而是别的，别的真正会教人后悔不及的事。
　　可是，她见丽姨把自己环抱着，娇弱、冷瑟地挨着那白石炉台，她先前的不安消失了，几步上前，扶住丽姨的臂膀。
　　雪关生得肌骨婷匀，在她丽姨跟前一站，比丽姨高上半个头有馀。
　　「雪关没什么可后悔的呀！丽姨，雪关支持你，会一直陪着你的，」她一股劲儿地说，心头热呼呼的。「我们回去吧！丽姨，我们回日本去——你十年没回家乡了，而我从来没机会回去。我想看看京都，看看自己出生的地方！」
　　丽姨伸手反抓住雪关，两人似乎都生出一种绝望、迫切的感觉。一条舟上，只有她们俩了，彼此缚着彼此，沉落时，也只能一起下沉。
　　荒川丽子那细眉秀目，古典式的面庞，无论什么时候，看起来都带了一抹冷艳的色彩，这一刻，却于那冷艳之中迸出了光焰，像在她内心烈烈地烧起来似的！她像咬着一边牙细细地说：「回家，回京都去……」
　　那埋着情愁的地方，埋着梦一般的秘密，那回去了一定会后悔的地方——
　　无论是她，或是雪关！
　　可是雪关懵然不知。
　　甚至到这一晚，荒川丽子在文化会馆被抱下舞台，引出哗然的场面，雪关还依旧懵懵懂懂的，对一切不能了解，更不能相信——
　　她的丽姨是别人家的妻母？！
　　从台北到京都，一趟路尽管便捷，然而，就为了这趟路，她和丽姨足足费了五、六个月的力气做准备——裁礼服、拟请辞、研究曲目，雪关没有一样不帮忙的。正因为她认为事情是她鼓吹起来的，就算不贡献功劳，也该做点苦劳！
　　于是，在她们外双溪山畔的那个家，雪关不是忙着为丽姨弹琴伴奏，就是忙着为丽姨熬香草杏仁茶；她陪丽姨跑步练体力，陪丽姨每周上山向老师父讨教点气功，只为了更充沛的发声。
　　如此尽力，终于将一口珠圆玉润的嗓子带回了京都。
　　今晚登台，她晓得丽姨是成功了，也造成了轰动。
　　怎能不轰动呢？风华绝代的歌唱家，被一个当场认她是母亲的小子弄昏了在台上！
　　「大半是因为旅途劳累，登台紧张，加上又受到刺激的结果，应该不碍事。」现场多亏有这位佐伯医师在贵宾席，他又是稻村会长的朋友，在上京区有家颇高级的私人医院，众人于是就近把丽子送了过去。
　　忙乱了大半夜，丽子在打过针后，总算慢慢地睡着了。在雪关的坚持下，工作人员也各自回家去了，最后，她又送稻村会长出病房，而他承诺明天会再来，且一番宽慰，就同佐伯院长走了。
　　仅仅一会儿，雪关便独个儿落在空荡荡的廊上，和一端丽姨的病房隔着个幽凉的小天井。天井里有樱，才轻恻恻地起了一阵风，那樱便整个的谢了花。
　　那落花样，不知怎地，使雪关心上裹泛起了一股凄凄惨惨的感觉。忽然，身后有人说话，把她吓了一跳。
　　「没想到她那么脆弱，是吗？」
　　猛掉头，廊上多了个人，两手插在麂皮夹克口袋里，白净的小脸型，控制得不太好的讽刺表情，不知道他是控制不住，还是根本不想控制。
　　雪关僵在那儿。正是在演唱厅揽局的那个家伙，竟跟到医院来了！这人要不是太嚣张，就是太不要脸！她心里没好气，忍不住反讥，「也许日本的风色太厉了，留不住樱花。」
　　「我说的不是樱花，我说的……」他拿下巴朝廊尽头的病房一指，「是她。」又一声嗤笑，「我还以为狠心的女人，都要来得强悍一点，没想到她一吓就倒了。」