浅见时人觉得非常挫败。
　　他好不容易婉拒了堂弟要带他玩遍台北的热情邀约，又拜托陈姓同事陪着堂弟，省得堂弟又来缠，妨碍他寻人的行程，没想到居然会在热爱台湾料理的堂弟应该不会出现的日本料理店遇见。
　　……还刚好让他遇到他的私人口译纪海蓝，这样一来，晴人又要追问关于他私人行程的事了。
　　他有对代他找口译的陈姓同事提醒过，不要将他列出的征人条件对其他人透露，但他还没来得及跟纪海蓝说。
　　“咦？时人哥，好巧喔，你也来吃和食？这位小姐是？”
　　刚结束聊天的浅见晴人一回头便发现堂哥跟堂哥身边绑着马尾的秀丽女子，感兴趣地笑了起来。
　　这真是最不凑巧的巧遇……浅见时人在心中叹口气，看向身旁仍是笑容耀眼的纪海蓝。
　　希望她够长眼，不然她的口译工作就做到今天为止了。
　　“欸，原来海蓝小姐就是时人哥的私人翻译啊。”
　　服务生帮巧遇的四人安排了一间小包厢，点完餐后，浅见晴人马上发挥他的业务人本色，开始努力认识在场唯一他不认识的人——纪海蓝。
　　“嗯，是啊……”纪海蓝瞥了身侧面无表情、喝着茶的浅见时人一眼，感觉这对堂兄弟之间的气氛相当微妙。
　　她本来以为浅见时人对她已经很冷淡了，但看到他跟堂弟的互动之后，发现自己得到的待遇已算非常之温暖。
　　如果浅见时人射向他堂弟的冰冷眼光是箭的话，那……堂弟先生应该已经万箭穿心了吧。
　　不过浅见晴人似乎一点也不在意堂哥的目光冷箭，一心只想跟她聊天，连珠炮似地丢出问题：“海蓝小姐看起来好年轻，今年几岁了？正职就是翻译吗？有没有交往中的对象啊？”
　　“这……”纪海蓝仍笑着，却有些招架不住。“我今年二十六岁，正职是学生。”
　　堂弟先生好热情好不像日本人啊……跟风衣男根本是两个极端的对照组。
　　“我今年二十八。那海蓝小姐跟我妹妹同年，难怪觉得好可爱好想疼爱！”
　　浅见晴人爽朗地笑了，露出一对抢眼的虎牙。“你还有一个问题没回答我呢，有交往中的对象吗？”
　　“晴人，”此时服务生为四人各送上一盘刺身拚盘，入座后一直沉默至今的浅见时人终于开口。“吃你的刺身。”
　　浅见晴人却不急着动筷，只是用一种意味深长的眼神看着对座终于开金口的堂哥。
　　好久没看到正经八百的大堂哥跟女人一起出现了，还疑似开口回护对方。
　　虽然现在还言之过早，但，有点意思。
　　就让他继续来戳戳看吧，看时人哥会有什么反应。
　　“欸，这也不能问吗？”浅见晴人夹起一块肥美的鲔鱼中腹刺身。“我是关心海蓝小姐啊，不然也不知道时人哥会不会对这么可爱的女孩做些什么。”
　　“浅见晴人，你说话给我谨慎一点。”
　　浅见时人“喀”一声放下手上筷子，同桌的人都透过他压低的嗓音感受到他此刻的极度不悦，长眼的话就不要继续惹火他。
　　“纪小姐只是在我的私人行程担任翻译而已。”
　　但浅见晴人偏是那种看到炸弹按钮，就会手瘠想按按看的人。
　　“那时人哥，你的私人行程到底是什么呢？说出来听听嘛，不然我真的会为海蓝小姐担心呢，人家毕竟是个年轻女孩子啊。”
　　浅见时人捏着茶杯的左手爆出青筋。
　　“呐，海蓝小姐，时人哥没叫你做什么怪事还是去什么怪地方吧？有的话可要告诉我啊，我一定会去救你的。”彷佛嫌堂哥的反应还不够激烈似的，浅见晴人笑咪咪地加码说出更夸张的话。
　　无端被卷入堂兄弟针锋相对的场面，纪海蓝感觉自己脸上的笑容都僵了。
　　“呵呵……晴人先生真爱开玩笑。”
　　她不确定风衣男跟堂弟先生的关系算好还算坏，但她没瞎，至少看得出来风衣男并不想交代他私人行程的内容，所以，还是装傻吧。
　　浅见时人好不容易才忍住把手上的绿釉茶杯往堂弟头上招呼的冲动，他拿起茶杯喝了口茶，淡淡开口：
　　“我只是代爷爷拜访一些故友。”他决定说出部分事实来终止堂弟无止境的追问。“因为我不太会说华语，所以需要纪小姐帮我翻译。”
　　“欸，爷爷真是交游广阔，居然在台湾也有朋友啊。”浅见晴人挑起跟堂哥一样长而直的剑眉。
　　“爷爷现在的身体状况不宜长途旅行，所以请我代劳。”见堂弟仍是一脸半信半疑的样子，浅见时人只好再补充一句。
　　“嘛，也对啦，毕竟爷爷现在哪都去不了，身体也时好时坏的。”
　　浅见晴人总算有些被说服似地点点头，将鲔鱼中腹刺身送进口品尝原味。
　　“嗯，够新鲜，台湾的和食料亭也满有水平的嘛！”浅见晴人满足地眯了眯眼，接着若无其事地开口：“时人哥，海蓝小姐，小陈先生，你们也快点吃啊！后面还有和牛跟鳕场蟹，等会胃就没空间回来享受刺身了呢。”
　　看堂弟没有再追问的意思，浅见时人才重新握起筷子；而被堂兄弟对峙扫到台风尾的纪海蓝跟陈姓同事也终于有心思吃饭。这顿饭就在浅见晴人一些无伤大雅的闲扯中结束。
　　用完餐，四人一起走出店门口，在骑楼准备道别时，浅见晴人故意夸张地对纪海蓝做个九十度鞠躬礼。
　　“那么，海蓝小姐，我家的时人哥就麻烦你多费心了。”