“你们这儿不是用科举来选拔官员吗？”
　　“喔，你是指国家考试。”等等，这究竟是什么鸡同鸭讲的对话？陆英麒一凛。
　　“你到底从什么地方来的？”
　　她不吭声。
　　“我知道越南不比台湾经济富裕，但也绝不是什么蛮荒之地，可你不晓得电，没看过电视，这太夸张了。”
　　她暗暗咬牙。
　　“你坦白告诉我，你不是精神方面有问题吧？”
　　“精神……方面？”
　　“就是问你，是不是脑筋有问题？”
　　他好直率，直率得伤透她的心。
　　“我不是傻子！”她尖锐地强调，难得愤慨。
　　他打量她，半晌，撇撇嘴。
　　“可你看起来很像。”
　　她听出他话里的轻蔑，脸颊因羞愤而染红。
　　“我不笨，我只是……不了解你们这个国家而已！”
　　他挑眉，默不作声，彷佛期待她说下去。
　　她深吸口气。
　　“你们这儿确实有许多东西我认不出来，也不晓得如何使用，在你眼里，我看来是像个呆子，电是什么、电视、电锅、冰箱、微波炉、洗衣机……
　　这些东西我全都不晓得！还有你们这儿穿的衣服，样式、质料也都跟我家乡不一样，我从没见过这种奇装异服！”
　　陆英麒惊愕无言，已经听愣了，良久，才找回说话的声音。
　　“那你们那边穿什么样的衣服？”
　　“我们……”宋可云绞拧著双手，不知该如何形容，蓦地，她灵光一现，拿起电视遥控器转台，转到一台正上演古装戏的频道。
　　“我们穿的衣服就像那样。”
　　陆英麒跟著望向电视，这是一出香港拍的古装喜剧。
　　“当然，我们穿的不如他们那般精致，可大致样式相差无几。”宋可云补充说明。
　　陆英麒莫名其妙地瞪著她。
　　“你在开玩笑吧？”
　　“我不是说笑。”她坚持。
　　“那可是古装。”
　　“何谓古装？”
　　“意思就是古时候的人穿的服装！”陆英麒快抓狂了，这女人还说她脑筋没问题？“除非你是从古代来的，否则怎么可能穿那种衣服？”
　　“古代？”
　　“你倒说说看，是唐朝、宋朝还是明朝、清朝？你来自哪个时代？”
　　他问得讽刺，她却从他话里抓住一丝线索。
　　“对了，妾身便是从大唐来的，是大唐蜀地人。”
　　“大唐？”陆英麒冷笑，斜睨著眼看宋可云，看她还能怎么编故事。
　　“好吧，你从大唐来的，那你说说看，你是大唐哪一年生的？”
　　“妾身出生于开元十二年，今年正好满二十四岁。”她答得很流利。
　　“开元十二年？二十四岁？那你说现在是几年？”
　　“现今不是天宝六年吗？”
　　“哪里是什么天宝六年啊？”他翻白眼。
　　“现在都西元二〇一二年了！你说的唐朝是一千多年以前的事了！”
　　一千多年以前？
　　宋可云震撼，整个说不出话来。
　　陆英麒以为她仍在装傻，不愉地冷嗤。
　　“现在你可以跟我说实话了吧！你到底是从哪里冒出来的？”
　　她扬眸望他，脸色雪白，神情脆弱，犹如一个易碎的瓷娃娃。
　　“……水里。”
　　“什么？！”
　　她跟他讲了一个荒唐的故事。
　　她说自己是唐朝人，家里是做织造生意的，自从亲娘去世后，她在家里的地位便一落千丈，父亲甚至为了一箱银子将她卖给某个乡下的地主，命她嫁给一个呆子为妻。
　　在送嫁途中，他们投宿的客栈闯进一群山贼，当中一名头目对她起了色心，她为了保全清白，只得选择投湖自尽。
　　岂料醒来之后，便来到这遥远而陌生的国度，被人错认为是他买来的越南新娘，嫁进陆家……
　　他听得目瞪口呆。
　　“你以为我会相信这种天马行空的故事？”
　　“我说的是实话。”她幽幽低语，眼眸隐隐含泪，像快要崩溃了。
　　如果她真的来自一千多年前的唐朝，那她是应该崩溃，但要他怎么相信时空穿越这种事不只出现在电影情节？
　　陆英麒寻思片刻，起身取来笔记型电脑，连上网，调出关于唐朝的资料，逐条考问妻子。
　　原本，他只是想证明宋可云说谎骗他，但她对开元及天宝年间的史事如数家珍，对当时的民俗风情也了若指掌。
　　而且她对当时的织造工艺流程也十分清楚，甚至能随手画出当时最流行的花色图样。
　　除非她是考古学家，要不就是她的确曾经生活在那个年代。
　　渐渐地，陆英麒不得不考虑这个可能性——他，有个来自过去的新娘。
　　他合上笔电，直截了当地问她。
　　“你打算怎么办？”
　　她看著他，神色惊疑不定，像只硬被推上断头台的兔子，吓破了胆。
　　他想，他可以理解她的恐惧，如果来自一千多年前的人是他，面对这个科技先进的时代也会不知所措。
　　她迟疑许久，终于沙哑地扬嗓。
　　“妾身……”
　　“不要再“妾身”了，说“我”！”他打断她。
　　她颤了颤，半晌，点点头。
　　“是。我……我已经是……夫君的人了。”