“那样，就不算是帮助全然无关的陌生人！”
　　她知道自己一直在以争取同情的方式纠缠他，同时也明白，她所做的种种理由，就好象用纸牌叠起的高塔，经不起风吹草动，垮定了！
　　她更明白，这一次伦敦之行只是自取其辱罢了，她知道她应该调头就走！
　　她注视着公爵的脸，发现他竟然毫不为她的恳求所动，甚至连一丝兴趣都没有。
　　她已失败了！她暗叫了一声，心里好象压上了一块大石似的，沉甸甸的。
　　她把皮盒子自他手上拿过来，转过身，一言不发地向门口走去。
　　“你要去哪里？”公爵问。
　　“回家！”
　　“你今晚有地方住吗？”
　　“我自己会找！”
　　“在这个时候？”公爵近乎严厉地问，“我亲爱的小姐，你绝不能独自在伦敦街头流浪！”
　　“您阁下大可不必关心！”安妮妲漠漠地答了一句，“我自己会照顾自己！”
　　“就象昨晚哪样？”他问。
　　一股无法遏制的怒气，象巨浪一般地涌了上来，她大声抗辩：“错不在我！”
　　“不在你？你连一个仆人都不带就出门旅行了！而且你又告诉我，你要去伦敦找一个男人！”
　　“我没想到阁下会误解了我的意思！”
　　她气得眼都绿了。
　　“太岂有此理了！”
　　“那你要我怎么想？”
　　“但你应该……看清楚！我看起来象是……那种女人吗？”
　　“哼，你太天真了！”依然是那种冷嘲热讽的声音，“不想惹麻烦的女孩，绝不会单独旅行的，绝对不会——你听清了没？——并且她们也从不会接受陌生男子的邀请！”
　　那种严厉的声调，再度把安妮妲激得满脸通红，她无法再忍受他的屈辱。只见她迅速转过身，加快步伐，再度往门口走去。
　　“除非你告诉我要到哪里投宿，否则3不许走！”公爵严厉地命令道。“看情形，你在伦敦一定有相识的了。”
　　“我从来没到过伦敦！”安妮妲头也不回地说。
　　她想就此奔了出去，找个地方藏起来！但是那种不安的感觉却遏止了她的意念，同时还隐约地告诉她：没有经过他同意，她是绝对闯不出去的！
　　“再破、再笨、再白痴的主意，都要比你的好！”公爵又吼了起来：“你怎会这样异想天开？！真是愚蠢、荒谬之至！”
　　“我以为……你的父亲会……帮助我，”安妮姐嗫嗫地说，“我并不准备……太麻烦他，也没打算……住进他的屋子，我们自己会找房间子住下……而你父亲……应该会……
　　为我们找一位伴妇！”
　　“整件事情，从头到尾，都是个疯狂的举动！”公爵依然是怒气冲天，“说得好，找个伴妇！你要我或我父亲到哪儿去找一位专门陪你们上社交场合的伴妇？尤其在今晚这样的时候！” “我现在只是……去找间旅馆……罢了！”
　　“真正有好名声的旅馆，有哪一间会接受象你这样装扮，却没有随从的旅客？”
　　“总会有……地方的！”安妮姐依然反驳了过去，可是语声却低得几不可闻，她觉得沮丧甚至绝望。
　　此刻她才开始害怕了！
　　伦敦这样大，犯罪案件百出，连远住乡下的她，都还不时听闻；她从没想，自己竟也会有跌入这种阴影的一天！
　　她站在那里，显得那样娇小无助，直象个受惊的孩子，眼里一股惊惶，苍白的双颊上，却依然残留着适才因激怒而起的红霞。
　　他凝视着她，而她从他的表情里得知，他之厌恶她，绝不下于她之厌恶他。
　　突然，他举起手，拉了一下绳铃。
　　“过去，坐下！”他命令道，“让我看看还有什么办法好想！”
　　安妮姐还来不及说话，门已开了。 “把罗伯森给我找来！”公爵发出了一道命令。
　　“是的，主人。”
　　安妮妲只得在原光的树上坐了下来，她象个害怕受罚的小女孩，只敢在椅缘上坐着。
　　公爵没去看她，只是一言不发地背着炉火站着，她偷偷地瞧了他一眼：他方方的下额，肌肉僵硬，两片嘴唇抿得一条线似的紧。他在发怒！
　　尴尬的两分钟过去了，书房门又开了，一位头发灰白的男子走了进来，脸上有一股安妮妲很能体会出的操劳的神色。
　　“是您唤我，主人？”
　　“是的，罗伯森，”公爵嗯了一声，“我要你替这位小姐找个伴妇！”
　　“一个伴妇，主人？”
　　“我已经说了！”
　　“啊，我有点儿不明白，主人！”
　　“那么，我要说得清楚一点，”公爵又说，“这位是安妮妲·梅登小姐，一位远亲——非常远，但是不管怎么说也算是亲戚了——她父亲和我父亲以前是朋友，哼，假如我父亲有朋友的话！”
　　罗伯森先生立刻转身向安妮姐很有礼貌地行了一礼，她也立刻回了一礼。
　　“梅登小姐来通知我说，”公爵又以那副不可一世的声调说，“既然她同时还是我父亲的教女，那么我就该挑起我父亲在世时所忽略掉的责任，得把她的两个妹妹和她自己介绍给伦敦社会！”
　　安妮妲吃惊地喊了起来。
　　她抬头望著公爵，张口结舌地说不出话来，有好一阵子，好象连心跳都停止了！
　　他终于同意了！她赢了！
　　她几乎不敢相信，这些话真是从他嘴里说出来的！