“告诉那些仆人，你替我整理衣服，发现很多我很久不穿的，所以要拿去送给穷人。还有，那些舞衣你不用替我装进去了。”
　　“你必须把每一件东西都带去，”艾伦说。“你说过一年五十镑你是没有能力买衣服的。还有，我不能够在那里替你烫衣服了。我能够跟你一道去吗？”
　　“我怎能没有你呢？”塔笛卡说。“跟爸爸分开，你就是这个世界上我唯一亲爱的人了。无论我到哪里去，我都要跟你在一起的。艾伦，我走了以后，你要做什么？”
　　“我到瓦盛那里去跟我妹妹住在一起，”艾伦说。“她开了一家小小的寄宿舍。我常常想，当我老得不能工作了，我就退休到她那里。”
　　“那不会很久的，”塔笛卡说。“你去你妹妹那里，把地址给我，很快地，也许只须几个月，我们就可以在一起了。”
　　她忽然又想到另外一件事。
　　“只要我的文章能够使一些出版家产生印象，我相信我可以赚到一笔钱，来找一个属于我们的小地方。也许，起初我们只能住在一个小房间里。住在爱丁堡一定很有趣，听说那是一个很美丽的城市哩。”
　　“我绝不让你一个人到爱丁堡去，”艾伦紧张地说。“我要先到那里找好房子，然后你才来。”
　　塔笛卡轻轻一笑。
　　“我答应你我会好好照顾自己的。老实说，除了克劳利爵士以外，我什么都不怕。”
　　“你太年轻了，你还不知道人心的险恶。”艾伦说。
　　“我遇到过不少的人，”塔笛卡说。“你记得罗马的那位伯爵吗？那时我才十五岁，他就追求我。我用爸爸决斗的剑指着他，不准他接近我，他还以为我要杀死他哩！”
　　“下一次你也许不会这样幸运了。”艾伦忧郁地说。
　　“还有那个惹人厌的奥国男爵，”塔笛卡继续说。“他声名狼藉，听说有几打私生儿女，他们大都比我还大，但是他居然想在晚上爬上我卧室的窗口。”
　　“那个时候你有爸爸护你，”艾伦说。“而我也在你身边。可是这一次，我的乖孩子，你得靠自己了。一想到你的处境，我晚上就睡不着觉。”
　　“到了瓦盛，我会写信告诉你，苏格兰是多么的沉闷、冷清和平静的。”塔笛卡笑着说。“现在，艾伦，我们得开始忙碌了。你只有明天一天来收拾行李，而且，你最好明天便把那些箱子送到火车站。”
　　“我会办妥的。”艾伦说。
　　塔笛卡想了一下又说：
　　“你必须跟我同一天离去，艾伦，我不要让她折磨你。此外，她一定会逼你说出我在哪里的。”
　　“你以为我真的会出卖你？”艾伦问。
　　这时，她们走进柏克莱广场。塔笛卡在艾伦的脸上吻了一下说：
　　“我只是跟你开玩笑。我知道你无论如何都不会出卖我的。这就是为什么我会信赖你，为什么爱你。”
　　她们回到查尔斯街看到有一封塔笛卡的信。一看到信封后面那个华丽的皇冠，她就知道是谁写的。她打开了它，里面写着：
　　“我中午将来拜访，我勇敢的小战士。不要拒
　　绝陪我到公园去，否则我不得不请你的继母出面干
　　预。我渴望能见到你。
　　　克劳利”
　　真是信如其人，塔笛卡痛苦地想。他不但命令她服从他，而且还威胁她。
　　因为她告诉过他，她的继母曾经怎样对待她，所以他知道她一定不敢拒绝。
　　“他真卑劣。”她大声地说，然后上楼去换衣服。
　　克劳利爵士坐着一辆高雅的敞篷绍多利亚式马车来到。马车由两匹骏马拉着，还有几个穿着黄蓝两色制服、戴着高帽的仆人跟从着，显得威风凛凛的。
　　“我跟你的父亲商量过，我要在伦敦公报以及其他的日报上登一则我们的订婚启事。”克劳利爵土告诉她。
　　“叫他们在星期一登出来。”塔笛卡说。
　　“为什么呢？”他问。
　　“我一直认为星期五宣布订婚是一个不幸的日子；”塔笛卡回答说。“在星期六，很多人都到乡下去了，有些人可能忽略了这个重要的启事。”
　　她语气中的讽刺解除了他的疑心，他本来以为她是故意拖延婚期的。
　　“那么就在星期一，假使你喜欢这样。”他让步地说。
　　“我恐怕我有很多迷信。”
　　“那是不足为奇的。”他回答说。“所以我不会要求你在十三号或者星期五跟我举行婚礼。”
　　他笑了起来，又说：“成尔斯王子也和你一样迷信，在星期五，宫里的床垫是不准翻动的。”
　　“所以我们都得向这位皇太子看齐呀！”塔笛卡说。
　　“你会害怕我象他对亚丽珊杜拉公主那样对你不忠么？”他问。
　　“我提过这件事没有？”她问。
　　“由于你嫁给我是没有选择余地的，”克劳利爵士回答。“答案当然是没有。”
　　“你对你想得到的非常有自信。”塔笛卡说。
　　“在我们刚认识的时候我就告诉过你了，你是那么的诱人，我渴望马上就得到你。”克劳利爵士说。
　　在他的声音中有一种突然的表情，塔笛卡觉很仿佛象打开——个火炉的门，里面的热气冒出来，几乎把她烤焦。
　　“世界上还有许多其他的女人。”塔笛卡平静地说。
　　“是的，还有无数。”克劳利爵士说。“可是只有一个人象你一样，只有一个人反对我、逃避我，而这个女人我是决心要征服的。”