时值严冬，远山因雪白头，湖畔草木枯黄，水面冻结成冰，雁鸭往温暖南方迁徒，只留点点寒鸦，在枝桠间、岩石处敛羽停驻。
　　停住马，年永澜立即抱着姑娘翻身跃下，在她脚尖碰触地面的同时，他双手跟着撤回，抱拳道：「姚姑娘，在下年永澜，有一事欲请教－－」
　　啪地又来一巴掌。
　　年永澜只觉眼前金星乱冒，她虽是姑娘家，手劲可不容小觑，这一下狠狠扫歪他的脸，耳边嗡嗡作响。
　　「给你一点颜色瞧瞧，让你知道姚家铁沙掌的厉害！」先下手为强，姚娇娇真以为他如那些人所说，挟她来此是为了给她教训。
　　年永澜是温厚过头了，脑筋有些死，总认为姑娘家娇弱斯文，却忘记眼前这位娇是娇了，可一点儿也不柔弱秀气。他右脸挨过一记，这会儿松懈下来，倒教左颊也步上后尘。
　　该发怒吗？唔，对姑娘家，他似乎恼不太起来，只觉郁闷。
　　「……妳脾气真坏。」苦苦一笑，他摀着麻烫的峻颊，下颚试着动了动。
　　姚娇娇全身戒备，本想再抬腿踢他一脚，却被他微透无奈的语气和略带忧郁的目光蛊惑，明丽脸容怔了怔，定定地瞪着他。
　　「旁人待我好，我自然待他好；旁人待我坏，就别怪本小姐心狠手辣。」言下之意，她对他「辣手摧残」，全是他自作自受，怨不得谁。
　　年永澜眉眼微挑。「我何时待妳坏了？」
　　「还说没有？！」娇声陡地拔高，在这清冷湖畔显得分外响亮，竟吓得几只寒鸦嘎嘎乱叫，拍着翅膀噗噗噗地飞到另一边的枯枝上。
　　她胸脯起伏，双颊红扑扑，想也未想，已朝着他踏前一步－－
　　「你、你以为你是谁？年家太极的永澜师傅就好了不起吗？珊瑚儿是我的马，你凭什么骑上牠的背？！我准你骑了吗？！还有你、你－－」可能是她发蛮时的习性，两手在胸前握成小小拳头，随着每句话轻颤，瞧起来好生激动。
　　天太寒，那团团从口鼻中冒出的气息瞬间化作白雾，淡淡迷蒙着她的轮廓，而那对眼眸却是清亮如水，红唇丰艳似桃，有股夺人心魂的娇丽，年永澜瞬也不瞬地瞅着，没察觉脚下步伐正挺不争气地往后退了一小步。
　　「姚姑娘误会了，我从来不觉自己了不起。」
　　「你闭嘴，我还没骂完。」她耳垂雪白，各勾着一串巧致耳坠，上头的碎玉正轻轻晃动。咬了咬唇，她又逼近一步－－
　　「……你抢走我的乌丝软鞭，还在众目睽睽之下挟持我，骑走我的大马，这还不算冒犯吗？！你、你你坏透了！坏得不能再坏！」他还占了她便宜，又搂又抱，对她不规矩。这一点，她不肯说，却是气得一肚子火，恰是他所犯罪行中最最该斩的一条。
　　年永澜目瞳略沉，尝试与她说理－－
　　「妳不该将马骑进龙亭园，想跑马，大可往郊外来，这西北湖畔清静宽阔，确实是个放纵奔驰的佳处，反观龙亭园里，游人甚多，孩童嬉戏玩耍，马匹发起狂来，妳根本制不住，反要伤及百姓。姚姑娘，妳扪心自问，如此行径是对？是错？」
　　娇容一凛，对于今儿个的意外，姚娇娇心里其实有些儿过意不去。
　　那匹大红马是姚来发所赠，特地托人从西域一带寻来的珍贵品种，是她十八岁生辰的贺礼，她心里欢喜，多少想要炫耀，才会策马上了开封的十字大街，又知龙亭园里游人聚集，遂驱马而入。只是，大红马会突然使性子，难以驾驭，倒教她始料末及。
　　虽是如此，她却由不得人说，更何况是眼前这位自以为了不起的永澜师傅。
　　她香腮鼓胀，呼吸急促了起来。「怎么？你真以为自己是学堂里的教书先生吗？想说道理，对旁人说去，我半句也听不懂！」
　　怒火轻易便点燃了，面对这男子，姚娇娇也谈不上为什么，根本没法心平气和同他说上一句。
　　或者，她就是看不惯那张刀痕交错的丑脸，这样狰狞，这样可怖，活生生的夜叉，开封城百姓的眼全瞎了吗？对他评价为何会那般高？
　　方才在龙亭园中，众人在言语上维护他，却对住她炮火猛攻，她……她说他是丑八怪，有错吗？这是实话呀，那些人为何反过来讥讽自己？
　　对珊瑚儿闯下的祸，她心里亦觉歉疚，她想道歉的，真的，是真的，可是那些人根本不给她机会。他们为什么不来亲近她？偏偏去喜欢一个丑八怪？为什么？为什么？她不懂。
　　忽地，听见男子低叹－－
　　「妳其实心地良善，也是个好姑娘。」
　　啥儿？！
　　姚娇娇眼眸圆瞪，唇瓣忘了合起，全然不可置信。
　　「你这人……你、你你什么意思？」
　　年永澜同样被自己脱口而出的话怔住了，这话自然而然便浮现，纯粹是心中直觉。
　　话既已出，他唇角微牵，炯然有神地凝着她，又道：「当时千钧一发，妳叫嚷着，还奋不顾身扑去抱走那孩子，也不怕马蹄踩践……那位大娘该谢的是妳。」
　　四边静谧，两人对视着，一时间，姚娇娇两颊融融，似乎拙于反应。
　　好半晌，她红唇一噘，带着股满不在乎的劲儿，「她谢谁由着她去，我才……我、我才不希罕。」
　　年永澜微微一笑。「我知道妳不希罕。救人是瞬息决意，是侠义之举，受恩者有无感念之情倒不那么重要了。」
　　「我……你、你你……」又没法子对应了。姚娇娇从未遇过像他这样的人，好似不懂得生气。若有谁搧了自己巴掌，以她的性子，非扑上去撕烂对方的嘴才罢休，可这丑颜男子为何依旧心平气和？