千夜苦笑。「你应该看得出来，在生活方面我很笨拙。千金小姐一旦失去了优渥的环境，就什么也不是，我现在就是这样。你知道吗？在这之前我还以为自己挺聪明的，念书、才艺各方面都很驾轻就熟，直到我自己要独立生活，从烧开水到组书柜，我什么都不会。」
　　「老天爷是公平的吧，有的人擅长做些琐事，有的人适合做些复杂的事情，无须难过或高兴。」他高大的身子窝在她书桌前的椅子里，看起来好像很局促的模样。
　　「你要不要去坐沙发？我快好了。」她指著沙发，然後看到他为难的目光溜转到小宝的身上。
　　她抿嘴一笑。难道这男人有点怕狗？
　　寒斯又瞪她。「还说你笨，这不也组好了？！」他走过去拿起螺丝起子开始帮忙组装。
　　他突如其来的赞美让她一愣，然後开心地漾开笑容。「真的耶！我现在也会组书柜了，好棒喔！」
　　她的开心让他好笑起来。「别太兴奋，免得你一天学太多东西会太崇拜自己。」别人怎会认为她傲？她不过是个简单事情就能取悦的女子，哪里傲？
　　「我难得骄傲一下嘛！」她嘟著嘴巴说。
　　寒斯只是笑，很快地将书柜组起来。然後两个人合作，将一些书也给上架，屋子里的散乱很快得到某种程度的改善。
　　「真是太感谢你了，你坐著，我去泡杯茶给你。」她忙著要去烧开水。
　　「我看我来比较快。」搞不好她根本不会烧开水。
　　「不行，这种事情我坚持自己来。」她将他拖到沙发上坐下，然後把小宝抱起来放到他腿上。「这样比较有位子。」
　　寒斯苦著脸，看著换到他腿上依然呼呼大睡的小家伙。「当狗儿还真好。」
　　千夜确实手忙脚乱了一阵，不过是简单地泡杯茶也比别人弄得久。
　　不过寒斯没有不耐烦地催促她，只是看著她在厨房忙进忙出的样于，时而喃喃自语，似乎要记住什么伟大的步骤，他看著看著觉得有趣，对她的看法有了很大的改变。今天看到她坚持把柜子拆掉重新组装，他心里是有著佩服的。
　　若不是因为她家里发生变故，她可能还是每天缠著他，而他总有一天会把她甩掉。不过也因为这样的契机，她消失在他的生活中，意外地让他感到不习惯，开始对她产生了从未有过的在乎。
　　「好了，好了。」千夜小心翼翼地端了两杯茶过来，很专心地将茶放到他面前。「不好意思，我只有茶包。刚开始好不习惯，喝的茶居然不是茶叶泡的，然後那种现做的水果茶离我更遥远了。除了赶紧适应茶包的口感，也没有其他办法了。」
　　她说得云淡风轻，他却看到她肩膀上的压力。
　　「你瘦了许多。」他没想到自己说出口了，原本只是在心里想的。
　　千夜耸耸肩。「刚开始是因为吃不惯外面的东西，加上也担心我爸，然後又忙著整理这房子，吃东西又不定时，当然瘦了。不过我打算开始学做菜，搞不好哪天我可以做一桌子菜给你吃喔！」
　　虽然听起来像是天方夜谭，但她是真的很希望自己能做菜给他吃。
　　「你很坚强。」他忽然有股冲动，想要握住她细瘦的指，为她细数那指间新受的沧桑，不过他只是在心里想著。
　　「那是你没听见我半夜在偷哭的声音。刚搬来时，我常常半夜抱著棉被哭的……」千夜一脸苦笑。
　　寒斯再也不愿压抑那个冲动，一把握住她细致的手，坚定地迎向她惊诧的眼光。「下次想哭时打电话给我，说说话就不害怕了！」
　　他从桌上找到一枝原子笔，将自己的电话抄写在她的手心里。
　　她低头看著他写字，他的发散落下来，而他眉宇之间的专注神情，教她心一紧，她努力地张大眼睛，怕眼一眨泪水就会掉下来。
　　她不是那种善感的人哪！
　　但当这个男人握住她细白的手，承诺会支持她，那安慰的话语像一股暖流注入她心口。
　　「汪汪！」
　　或许是寒斯的动作牵动了腿上睡觉的小马尔济斯，小宝叫了起来，打破了这个亲昵的氛围。
　　「小宝，你醒了？要不要吃东西？」千夜拍了拍狗儿。
　　「它刚吃过了，我在路上买了罐头给它。」寒斯解释著。
　　「喔，你还没说小宝怎么会在你那边？」她明明把小宝送给昕薇了，昕薇不会放小宝自己出来乱跑的。
　　「我今天遇到你朋友了，她跟我说了一下你家里的状况，然後也不管我要不要，就叫我帮她遛狗。我要了你的地址电话，就把这小家伙带过来了。」寒斯有些不屑地看著小宝，可还没忘记裤子被它尿湿的惨剧。
　　「昕薇？」千夜很讶异。「真巧。不过我也很讶异你居然愿意跑这一趟，你不是很想摆脱我？」
　　「我怕人家说我不要你是因为你没钱了，为了避免这种误解，我还是跟你约会好了。」他现在对她的感觉大大不同了，他不得不承认自己心动了。不过要他现在大方承认，那也是不可能的，他大男人的面子还是得顾一下。
　　千夜呆了一下。
　　「啊，是喔！」这男人，不知道什么时候软化了，竟然还说这种话，真像个闹别扭的孩子。
　　「所以改天我们一起吃个饭吧！」他做下结论。
　　千夜但笑不语。
　　「笑什么？不能赏光跟我吃饭吗？」他有种被拆穿的感觉。
　　「吃饭是可以，但我最近很忙的，你看我一桌子的稿子还没弄完。」她指了指摊在桌上的译稿。「我现在连电脑都没有，只能靠手写了。」