「你在做什么工作？我以为你是无所事事的。」
　　「翻译啊！上次请你吃饭那个稿费就是翻译的稿费。原本只是玩玩，没想到临出了事，还能成为我谋生的工具。不过我可能会有其他新工作——顺利的话。」千夜侃侃而谈，她的状况他都知道了，也无须在他面前隐藏什么。
　　他见过了她笨手笨脚的模样，见过了她泫然欲泣的孬样，还有什么需要在他面前乔装的吗？没有。
　　「哦？什么样的新工作？」他好奇地问。
　　「是她们公司的行政助理，就打打字、整理整理资料。你别看我这样，我们系上同学有不少都是很厉害的秘书。」所以按理说她这个学校的高材生应该也有机会成为厉害的秘书。唉，早知道之前就去父亲公司帮忙，多少也学点实务经验。
　　「我们公司也缺行政助理，有兴趣来吗？」寒斯在自己想清楚之前就开口了，他这个新养成的习惯似乎愈来愈严重了。
　　「你们公司？什么样的公司？我记得你自己当老板，是不是？」她忘记他是什么公司的老板了，上次昕薇说过的。
　　「保全公司。」他说。「不过行政助理的工作都差不多吧！你会打字、会简单的文书处理就行了，只是薪水不多，可能只有两万五。」
　　「两万五对以前的我来说很快就花光了，但现在的我只求能找得到一个稳定的工作。我父亲还是很保护我，公司的债务问题都没让我扛，我现在只要养活我自己就可以了。」她吐了口气，有点落寞。
　　「把你自己照顾好就是最好的了，说不定你父亲能够东山再起。」寒斯说。
　　「对啊，我这几天打电话给他，他精神很好，说不定过不久就可以从头再来。」千夜鼓舞自己。
　　「那你明後天来我公司一趟吧！」他递出自己的名片。「不过要是做不好，我也不会客气的。」
　　她接下名片，对他歉然一笑。「我……我想等昕薇那边的工作，不是我不喜欢你的公司，但我不想……不想跟老板……」谈恋爱。她说不出口，怕他又笑她自作多情。
　　「不想跟老板谈恋爱？」他倒是替她说出来了。
　　她困窘地红了脸，微点了下头。
　　他哈哈大笑起来。
　　「说不定你工作时很凶，我才不要。工作不要在一起，我还可以在你面前骂老板，但若你是我老板，我只能去跟昕薇骂你了。」她头头是道地分析。
　　「我看还是算了吧，你还没来上班就打算要骂老板，那我何必自讨没趣。」他调侃地说。
　　她对他吐吐舌头做鬼脸，懒得跟他斗嘴。
　　「好了，我也该走了，如果你能帮我把这家伙移开的话。」他无奈地看著依然窝回他腿上睡大觉的小宝。
　　「哈哈，它喜欢你。」千夜说。
　　「是喔，那还真荣幸。」他皱皱眉头说。
　　「它通常都不大喜欢男生的，你是第一个。」千夜倒要替小宝解释一下。
　　「是喔，它喜欢的方式就是在我裤管尿尿？」他掀起一道眉。
　　「它是公狗，对於地域比较有占有欲，它在哪里撒尿是占地盘，表示这是它的。」她好心地说明著。
　　「那么它的意思是说——我是它的？」他眯起眼问，好像她若敢说是，他一定掐死她。
　　「哈哈哈，这就要看你自己的解释了。」她赶紧躲避这话题。
　　「好了，我要走了。」他在她的帮忙下把小宝抱到沙发上坐好，临走还交代著：「打电话给我。」
　　「嗯。」她倚著门送他，注视著他进电梯的身影。
　　他走进电梯，在电梯门合上之前，四目相对，这个注视的温度红了她的脸，暖了他的心。
　　不一样了。
　　光是目光相对，都可以清楚感受到彼此之间的改变。
　　她跟他，再也不一样了。
　　ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu ddshu
　　彭昕薇一脸讶异地看著寒斯从千夜的大楼出来。
　　寒斯没看到她，兀自钻进旁边的一辆宝马轿车，很快地把车开走。
　　等到车一开走，昕薇三步并作两步的进去，搭了电梯直上，然後猛揿千夜的电铃。
　　「你忘记带什么东西了吗？这么快又回来？」门一打开，千夜的话停了。「昕薇，我以为……」
　　「以为是姓寒的大帅哥，是吗？」昕薇抢白。
　　千夜微红著脸。「是你跟他说我地址的啊！」她退开让昕薇进来。然後到厨房去把水加热。「喝茶包泡的茶可以吗？」趁著刚刚把茶包挖出来，正好再拿一个出来用。
　　「不可以的话，难道还有别的选择吗？」昕薇自动地瘫到沙发上，小宝见到她赶紧跑过来狗腿一番，怕现任主人不要它。
　　「没有。」千夜非常乾脆地说。
　　昕薇看了看四周，发现房子还没完全整理好。「你那几箱东西怎么还搁著？因为忙著翻译稿子吗？」
　　「稿子是有在赶，但是进度不快，因为手写实在太慢了，而且我一边还在整理房子，我发现我真是一个家事笨蛋。不过你说的那两箱是我散意不拆的。」千夜摊了摊手。
　　「看得出来你的确是家事白痴，但我还是愿意教白痴做家事，不用客气。」昕薇笑著说，引来千夜一个白眼。「我可以看看那两箱是什么吗？」她的好奇心被勾起了。
　　千夜摆摆手，做了个「请便」的手势。