“痛不痛？”
　　她眨眨眼。“什么痛不痛？”
　　“你的脸，”他伸手摸摸她的脸颊。“肿起来了。”
　　“有一点。”
　　“你颚下的疤痕怎么来的？”
　　“小时候从楼梯上跌下来弄的。”她拍拍身边的床铺。“来，躺在我身边睡一下。”
　　“但是天还没有黑。”
　　“我知道，但是我们今晚要整夜赶路，”她解释。“所以你应该趁现在休息。”
　　他躺下来，倚偎在她身边。
　　她在床上挪动身子。她全身都痛，根本找不到舒服的姿势。她把绑着绷带的手臂移到胁下时感到一阵刺痛，这才想起她要给亚力的惊喜。
　　“把眼睛闭起来，”她说。“我有东西给你。”
　　他跪起来，闭紧眼睛。“什么东西？”
　　她拿出匕首。她不必叫他睁开眼睛，因为他已经在偷看了。他欣喜的眼神使她鼻酸。
　　“勃迪的匕首。”他敬畏地低语。“你怎么找到的？”
　　“你告诉过我它在哪里。”她提醒他。“我在离开大厅时从柜子上拿来的。把它收在皮鞘里以免不小心伤到自己。”
　　找回宝贝使他开心地搂住她的脖子，亲吻她肿胀的脸颊。“我爱你，莉安。”
　　“我也爱你，亚力。”
　　“有了匕首，我现在可以保护你了。”
　　她露出微笑。“那么你要当我的保护者吗？”
　　“不行，”他格格笑道。“因为我只是个小孩子。但我们必须替你找一个。”
　　“保护者吗？”
　　他一本正经地点头。
　　她摇摇头。“我不需要保护者。”
　　“但你非有不可，也许我们可以问问勃迪。”
　　“那个狠角色吗？”她打趣道。
　　他再度点头。
　　她轻声笑了笑。“我不认为──”
　　“我们一定要问他。”他用大人般的语气说。“你知道为什么吗？”
　　“为什么？”
　　“因为你需要他。”
　　第四章
　　他们不喜欢那个信息。四个高大的布氏卫队精英围着浑身发抖的年轻唐氏士兵，听他结结巴巴地传达他的重要信息。其中三个战士，厄伦、劳柏和廉恩，气得讲不出话来，立刻认定那是唐领主玩的花样。每个布氏人都知道信差的领主是个狡猾奸诈的混蛋，因此拒绝相信信差说的任何一句话。第四个战士狄良的反应恰好相反。虽然他也认为唐领主是个狡猾奸诈的混蛋，但他觉得那个信息太有趣可笑，因北愿闻其详。
　　四人中最直率的厄伦，不敢置信地摇摇头，上前要求信差一字不漏地重复一遍。他故意靠得很近，逼那个年轻人不得不把头往后仰才能正视他。
　　年轻的唐氏士兵觉得自己像被围困的免子。劳柏在他背后，狄良在他面前，厄伦和廉恩在他两侧。四个布氏战士都至少比他高两个头，他们光凭体重就可以轻易压死他。他转向开口说话的那个战士，退后一步拉开彼此的距离。“有位年轻淑女坚决要求贵领主立刻前去接她，她在连氏领地下方靠近十字路口的废弃教堂里等候。她声称......她是......”
　　布氏战士的阴沈脸色吓得他说不下去。他转向狄良，退后一步企图远离他严厉的瞪视，结果反而撞上了背后的劳柏。
　　“我的信息是带给勃迪本人的。”他说。
　　“你得尊称他为布领主，小子。”廉恩咆哮。
　　“对，布领主。”士兵急忙更正。“我僭越了。”
　　“知道就好。”劳柏在他背后咕哝。
　　已经有人去通知勃迪了，但他尚未抵达大厅，因此卫队长狄良决定先行盘问信差。他知道唐氏士兵害怕，于是把双手背在身后表示他不会伤害他。“说下去。”狄良命令。
　　“那位小姐声称她是他的新娘。”唐氏士兵不假思索地说。“她要求贵领主护送她去他家，好让她能定居下来。”
　　劳柏想要引起他的注意而用手肘轻推他，但一不小心推得他向前冲去。他撞上狄良，但狄良不动如山。他连忙站稳脚，转身面对劳柏。“我没有说谎，”他坚持道。“我只是重复奉命说的话。”
　　“你叫什么名字？”劳柏问。他自认语气温和，因此很惊讶信差吓得脸色发白。
　　“汉里。”他叹口气，庆幸自己还记得。“我叫汉里。”
　　狄良用手指戳他，并要求他转身。信差立刻从命，但在巨人群中这样转过来转过去令他头晕。他想把注意力集中在布氏卫队长身上，但其他人不放过他。
　　“唐领主为什么派个男孩来送信？”狄良轻蔑地问。
　　汉里不敢反驳说他是男人，不是男孩。“唐领主觉得年轻一点的男人比较有可能逃过贵领主的怒气。我们都见识过贵领主在战场上的雄姿和力气，许多人声称见过他手腕一扭就把敌人撂倒。我们都听说过得罪他是不智的，唐领主不耻于承认他敬畏贵领主。”
　　狄良微笑。“敬畏？”
　　汉里点头。“敝领主还说勃迪──”
　　廉恩用力推信差一把，使他撞上劳柏。劳柏文风不动，汉里觉得自己像撞上了石墙。他转向廉恩，衷心希望他有勇气建议他们，想引起他的注意，只需动口，不需动手。
　　“你得尊称他为布领主。”廉恩提醒他。
　　“是的，布领主。”汉里急忙同意。
　　“你刚才要说什么？”厄伦追问。
　　汉里转向左边答话。“敝领主说贵领主为人正直，不会刁难手无寸铁的人。”