汉里被迫转向右边回答狄良的问话。“唐领主有没有告诉你勃迪通情达理？”
　　汉里知道狄良会看出他是否在说谎。“没有，他说的刚好相反。”
　　狄良大笑。“你的诚实救了你一命。”
　　厄伦开口，迫使信差向后转。“我们不杀信差。”
　　“除非我们不喜欢他送来的信息。”劳柏咧嘴而笑。
　　汉里再度转向布氏卫队长。“信息不只这些，我还没说出的部分恐怕才会真正惹贵领主生气。”他越快说完就能越早脱困，如果运气好，他说不定可以在勃迪到达前离开。
　　在操场练兵的勃迪不喜欢受打扰，但听说有紧急信息使他精神一振，希望是麦依恩派人来通知说他的儿子亚力找到了。但卫队士兵葛文告诉他信差穿的是唐氏一族的披风。希望落空令勃迪沮丧恼怒，但更加深他重回瀑布搜寻的决心。他深信亚力还活在人世。
　　通往中庭的门打开，一阵风吹进大厅。汉里听到勃迪的脚步声时闭起眼睛。惊慌使他头昏，鼓起莫大勇气才留在原地没有拔腿逃跑。
　　“事情最好够紧急，唐氏信差在哪里？”勃迪在走进大厅时问。
　　狄良朝围绕信差的卫队士兵点头。“退后，让领主听取这重要信息。”他努力以严肃的语气说，但自知努力失败。
　　勃迪站在狄良旁边面对信差。汉里抖得更加厉害，因为布领主比他的卫队长还要高大。勃迪是个道地的巨人，肩膀、上臂和大腿的鼓胀肌肉显示出他有过人的蛮力。他有古铜色的皮肤、金色的长发和令人胆寒的犀利目光。汉里有种身陷虎穴的感觉，他不敢奢望自己在说出其余的信息后还能全身而退。
　　“说。”勃迪命令。
　　汉里瑟缩一下。他无法直视勃迪的目光，只好懦弱地望着地板背诵出奉命传达的信息。
　　“那位淑女......她要你去连氏领地下方十字路口附近的圣汤玛斯教堂接她，她......她要你护送她去你家。”
　　汉里斗胆瞄勃迪一眼，看他有何反应，但立刻为自己的好奇感到后悔。勃迪不悦的表情使血液冲向他的太阳穴，他深恐自己会昏厥过去而使唐氏之名蒙羞。
　　“她？”勃迪轻声问。
　　“告诉他。”狄良命令。
　　“你的新娘。”汉里脱口而出。“那位淑女，她是你的新娘。”
　　“这个女人声称是我的新娘？”
　　汉里点头。“真的。”
　　“才怪。”狄良说。
　　“不，我的意思是那些话是她要我讲的。领主，我的信息得罪你了吗？”他屏息以待，对有关勃迪的谣言深信不疑，因此认为领主的反应将决定他的命运。
　　“那要视那个女人而定。”厄伦说。“她长得好不好看？”
　　汉里不仅胆敢反驳，还在表情和声音中流露出一丝愤慨。“她不是普通的女人。她是位淑女，高贵的淑女。”
　　“这位高贵的淑女叫什么名字？”劳柏问。
　　“她自称布夫人。”汉里深吸口气。“她一定是贵领主的妻子，因为她再适合不过。我认为她非常真诚。”
　　“她显然把你迷住了。”厄伦插嘴。“但你只是个男孩，男孩都很容易被迷住。”
　　汉里不理会厄伦的批评，把注意力转向勃迪。“领主，我可以告诉你事情的经过吗？”
　　勃迪点头同意，但狄良加上条件。“只许说实话。”
　　“好的。”汉里保证。“我从低地回家的途中被一个我以为是农夫的人拦下来，他说话带英格兰腔。我吃了一惊，因为从来没听说过英格兰人未经允许就能踏上高地。我认为他很莽撞无礼，但在听说他的崇高任务时就原谅了他的过失。”
　　“什么崇高任务？”厄伦问。
　　“他和他的弟弟保护那位淑女。”
　　“那样的稀世珍宝只有两个人保护？”劳柏嘲弄道。
　　汉里把心一横，说出他认为是最坏的消息。“领主，你的新娘是英格兰人。”
　　卫队中话最少的廉恩怒吼一声，吓了汉里一大跳。劳柏低声咒骂，厄伦憎恶地摇头，狄良忍不住皱眉蹙额。只有勃迪面无表情。他举手示意大家安静，平静地命令信差继续说。
　　“我起初并不知道那位淑女的存在。”汉里说明。“那个英格兰人告诉我他叫瓦铎，邀请我分享他简陋的晚餐。他说连领主准许他越过边界，因为他的妻子是连氏的远亲。我认为他没有理由说谎。我又饿又累，于是接受了他的邀请。他满讨人喜欢的，我是说就英格兰人而言。吃完东西后，他告诉我他对北方的氏族很好奇。他知道不少氏族的名字，还要我用树枝在地上画出某些氏族的地理位置。”
　　“他对哪些氏族特别感兴趣？”勃迪的语气严厉起来。
　　“辛氏和费氏。”汉里回答。“但他尤其想知道麦氏和你的布氏在哪里，领主。现在想想还真奇怪，但他似乎很失望麦氏住得那么北，但很高兴布氏领地邻接辛氏领地，辛氏领地又和麦氏领地接壤。我应该问他为什么高兴，但当时没想到。”
　　“那你有没有想到要问他为什么对这些氏族感兴趣？”狄良气呼呼地问。
　　汉里瑟缩一下。“有。瓦铎说他想知道谁会准许他穿越他们的领地和谁不会，我回答说他问到的那些氏族都不会准许他踏上他们的领地。”
　　“他什么时候告诉你那个女人的事？”厄伦问。
　　“她是位淑女。”汉里斗胆再度更正。
　　厄伦翻个白眼，张口欲言，但被狄良打断。“说下去。”