勃迪在告诉神父莉安对他有多重要，他宁死也不会让她受任何伤害。他知道她听不懂他在说什么，但赖神父懂，此刻那才是最重要的。
　　莉安脱口而出。“你不可以用那样恶劣的语气跟神父说话，上帝会不高兴的。”接着她转向神父说：“他不是有意冒犯。”
　　她的话令勃迪感到很好笑。“你不需要替我道歉。”
　　“我是在守护你的灵魂。”她厉声道。
　　“你注意也的灵魂？”神父问。
　　“总得有人注意。”她回答。“不靠一点帮助，他是上不了天堂的。这一点你想必很清楚，神父，毕竟你认识他比我久。”
　　“莉安，别再说这种傻话。”勃迪命令。
　　她置之不理。“其实他的心肠很好，神父。他只是不想让人知道。”
　　神父微笑。“但你看出来了？”
　　“是的。”她轻声地说。
　　神父眯眼打量她。“你是不是在安详的家庭中长大？”
　　“是的，我舅舅的家很安详。”
　　“但你却愿意......”神父摇摇头。“就像我刚才说的，我不知道你要怎么在那艰苦的环境里生存。”
　　“神父，勃迪和我要去雷西的领地。”她澄清道。
　　“但你们不会永远留在那里！”他沮丧地叫道。“你们迟早得回家的。”
　　“那当然，我必须回──”
　　“莉安，你是怎么办到的？”雷西大声打断她的话。
　　她吃惊地转向他。“办到什么，雷西？”
　　“听亚力说你怕高，那你怎么有办法爬下悬崖去救他？”
　　“你现在就要知道？但我正要告诉赖神父我必须──”
　　“回答雷西的问题，莉安。”勃迪命令。
　　“我怎么爬下悬崖去救亚力？很简单，把眼睛闭上。”
　　“那对你来说一定很困难。”
　　“我没有选择的余地，时间急迫，亚力的绳子快断了。”
　　“小姐，麻烦你合作一下，我想要问几个切题的问题。”赖神父坚持道。
　　雷西在同时说：“你当然有选择的余地，做你害怕做的事需要勇气。”
　　“莉安做她必须做的事，她当然勇敢。”勃迪说。
　　她不以为然。“不，我一点也不勇敢。我吓得直发抖，还哭了。”
　　“莉安，不要跟我争这个。我说你勇敢，你就是勇敢。”
　　“勃迪，你不是我，所以你不可能知道我──”
　　“小姐，我想继续问你的话。”神父插嘴。“告诉我，你是虔诚的教徒吗？”
　　“我想我是。”莉安回答。
　　“你上次告解是什么时候？”神父问。
　　她犹豫不决。
　　“说话呀！”勃迪命令。
　　她火大了。“我跟你说过别用那种语气对我说话，我不喜欢。”
　　赖神父目瞪口呆。“你敢批评布领主？”
　　她难为情地为自己辩解。“是他先吼我的，神父。我不该维护自己的立场吗？”
　　“应该，应该，但大部分的女人都不会。她们怕他报复。”
　　她对那个说法嗤之以鼻。“勃迪绝不会伤害女人的。”
　　令她意外的是，赖神父竟然放声大笑。“果然是一物克一物。”
　　“我们言归正传好吗？”勃迪命令。
　　“当然好。莉安小姐，你上次告解是什么时候？”
　　“很久以前。”她红着脸回答。
　　赖神父不喜欢她的回答。“为什么？”
　　“我一定得回答完这些问题才能去雷西的领地吗？”
　　“是的。”雷西说。
　　“神父还在等你回话。”勃迪提醒她。
　　她的头开始隐隐作痛。似乎只有她觉得神父的问题很奇怪，但她决定先安抚他们，等跟勃迪独处时再要求他解释。“我很久没有告解是因为英格兰禁止神职人员从事圣事活动，你想必听说了教皇对约翰国王的不满。”
　　赖神父点头。“禁制令，对。我忘了你来自英格兰。那么你要不要我现在听你告解？”
　　“现在？”她不是有意大叫，但要她当着勃迪和雷西的面详述她的罪过？这个建议令她惊骇得控制不了自己的反应。
　　“她没有做任何需要受到原谅的事。”勃迪向神父保证。
　　“你怎么知道？”她恼怒地问。
　　他大笑。“我就是知道。”
　　她对他怒目而视。“我有罪。”她暗自呻吟一声，因为她听起来像在吹嘘。
　　“不，你没有。”
　　她最受不了他反驳她的话。“我罪孽深重。”她坚持道。“拜你之赐，我的脑中充满不道德的念头，而且那些念头都跟你有关。我的罪孽深重都是你害的，勃迪。如果我必须下地狱，那么你也要下地狱。雷西，如果你不停止发笑，我发誓我会宰了你。”
　　“你爱不爱他，小姐？”神父问。
　　“不爱。”她斩钉截铁地回答。
　　“那不是必要的。”神父指出。
　　“但愿不是！”她喊道。
　　“但那会使你的日子好过些。”神父说。
　　“莉安，你必须说实话。”勃迪抓住她的手，她想挣脱，但他不肯放手。
　　“我说的是实话。我不爱雷西，如果他再嘲笑我，辛氏一族很快就得另觅领主了。”
　　
　　“不是雷西！”赖神父在雷西的笑声中高喊。“我问的是你爱不爱勃迪。”